Il tendit la main pour déboutonner le manteau de Chen Xiao !
Chen Xiao fut surpris.
« S’il vous plaît… laissez-moi vous aider à vous changer. »
Le chinois de Miki Takeuchi était assez approximatif, mais associé à sa voix douce et mélodieuse, il sonnait plutôt agréable. Surtout lorsqu'elle s'agenouilla devant Chen Xiao
; de sa position surélevée, il pouvait clairement apercevoir un morceau de peau blanche comme neige qui dépassait de son kimono, sous son cou…
Chen Xiao toussa deux fois : « Pas besoin. Je peux le changer moi-même. »
« Imbécile, maladroite ! » Le vieux Takeuchi semblait très mécontent. Takeuchi Miki rétrécit aussitôt le cou, comme une biche effrayée.
Le tempérament de cette jeune fille est très similaire à celui de Ya Ya, de la famille de Chen Xiao, mais elle possède en plus la douceur des légendaires jeunes filles japonaises.
« Yako est ma petite-fille aînée, et c'est elle qui s'entraîne au kendo avec moi depuis le plus longtemps. Elle a toujours été une proche conseillère de Son Altesse le Prince. La plupart de mes autres jeunes parents sont instructeurs de kendo ou domestiques dans des familles nobles. Seule Miki, la benjamine, a toujours été à mes côtés. » Le vieux Takeuchi réfléchit un instant, puis sourit soudain et dit : « Je ne sais pas qui a fait en sorte que vous soyez une proche conseillère de Son Altesse le Prince. Mais vous êtes, après tout, Chinoise. Être une proche conseillère de Son Altesse le Prince est une position particulière, et vous ne semblez pas comprendre le japonais. Bien que j'aie vu que vous aviez une interprète, il n'est pas pratique d'emmener une interprète chinoise à de nombreuses occasions après votre retour au Japon. Ma petite-fille parle très bien chinois, et elle est de notre famille et fréquente les lieux royaux et nobles depuis son plus jeune âge. Elle ne vous causera aucun problème dans certaines situations. Je pense qu'il est acceptable qu'elle soit votre interprète et votre assistante pour le moment. »
Chen Xiao fut stupéfait pendant un instant.
Cependant, le vieux Takeuchi ne chercha alors pas à dissimuler ses intentions, disant : « Puisque tu es le disciple du général Tian, alors… si tu as le temps, s’il te plaît, enseigne à Miki quelques arts martiaux chinois ! Bien qu’elle soit un peu maladroite, elle pratique les arts martiaux avec moi depuis son enfance, et sa compréhension est assez bonne. »
Chen Xiao a ri doucement.
Vous voulez apprendre les arts martiaux chinois avec moi
? Mauvaise idée
! Certes, je connais le Lao Tian, mais le seul art martial que j’aie sérieusement appris est cet ensemble de «
combat rapproché
».
Quant aux autres techniques d'arts martiaux... je n'en ai appris qu'un peu auprès de Xiao Qing, rien de bien secret.
« S’il vous plaît… ne refusez pas. » La jeune fille au visage juvénile et à la forte poitrine, Miki, leva aussitôt la tête et regarda Chen Xiao avec des yeux suppliants : « Je ne vous causerai certainement aucun problème ! »
« Oh, elle a aussi un nom chinois. C'est Tang Ying. Tang, bien sûr, est le nom de la dynastie la plus puissante de l'histoire ancienne de votre pays. Et Ying… symbolise la fleur de cerisier, qui est la fleur la plus appréciée au Japon. »
Avant même que Chen Xiao puisse hocher la tête, le vieux Takeuchi se mit aussitôt à sermonner sa petite-fille, criant d'une voix sévère : « Reste auprès de M. Chen et sers-le avec soin ! Ne lui cause aucun souci ! Tu as compris ? Fais tout ce que M. Chen te dit ! Les ordres de M. Chen sont aussi importants que les miens ! »
« Salut ! » La petite fille baissa aussitôt la tête.
Chen Xiao quitta donc le terrain d'entraînement de Takeuchi, suivi inexplicablement par une petite fille au visage enfantin et à la forte poitrine, qui ressemblait à une actrice vedette de films X japonais, le suivant docilement comme un chat.
Elle fera tout ce que vous lui direz de faire ?
Servez-les avec précaution ?
Est-ce que je peux vous servir au lit ?
Chen Xiao ne put s'empêcher de penser étrangement, puis soupira... Trop maléfique, trop maléfique !
Cependant... je ne peux pas m'en vouloir, car pour la grande majorité des hommes chinois, la seule femme japonaise qu'ils aient jamais vue de leur vie vient... du X !
Cependant… avoir une jeune fille aussi docile et soumise à ses côtés n’était finalement pas si désagréable. Quant aux plans du vieux Takeuchi, Chen Xiao les avait bien compris.
seulement……
Chen Xiao réalisa rapidement qu'il avait tort !
Cette Tang Ying, d'apparence si docile, est tout sauf cela !
Chen Xiao décida de ne pas se rendre à la salle de banquet. Après tout, Mlle Sato était retournée dans sa chambre, et son coup de gueule dans la salle de banquet avait suscité des regards hostiles de la part de tous ceux qui l'entouraient.
Après un moment d'hésitation, Chen Xiao s'est simplement dirigé vers le pont.
L'immense paquebot voguait au loin, et une brise marine salée soufflait sur le pont. Chen Xiao s'étira et tendit la main pour s'agripper à la rambarde…
Soudain, une série de pas chaotiques se firent entendre derrière eux.
Chen Xiao se retourna et vit plus d'une douzaine de Japonais hostiles l'encercler. Ces hommes étaient tous des subordonnés du jeune maître Fujiwara, qui lui avait mené la vie dure dans la salle de banquet. Ils étaient tous vêtus d'habits de samouraï, chaussés de sabots de bois et ceints d'une ceinture.
"Ici!"
Le chef, cherchant visiblement la bagarre, lança un regard noir à Chen Xiao : « Chinois ! Alors tu étais bien là ! Il était trop dangereux de s'en prendre à toi au banquet, alors tu es venu de ton propre chef ! Maintenant que Son Altesse le Prince ne te protège plus et que Maître Takeuchi n'est plus là ! Hmph ! »
Chen Xiao fronça les sourcils, regarda les Japonais venus semer le trouble et soupira.
« En fait… je n’aime vraiment pas les Japonais… » Il sourit avec ironie, mais n’avait pas peur du tout.
« Le jeune maître a ordonné que nous ne soyons pas trop impitoyables, prenez-lui juste une main ! » Le chef inclina la tête avec férocité, et après quelques cris aigus, deux guerriers à ses côtés dégainèrent simultanément leurs longues épées, les levèrent haut au-dessus de leurs têtes et bondirent férocement !
Chen Xiao fronça les sourcils, sur le point de faire un mouvement, quand soudain…
En un éclair, deux guerriers se jetèrent sur lui, mais soudain, ils poussèrent tous deux un cri de douleur. Deux jets de sang écarlate jaillirent dans les airs, et les deux hommes robustes furent projetés en arrière !
Clang ! Clang !
Avec deux bruits sourds, deux sabres de samouraï s'écrasèrent au sol ! Plus terrifiant encore, après leur chute, les deux hommes robustes hurlèrent comme des porcs à l'abattoir, se tenant les poignets et gémissant de douleur.
Leurs mains — les mains qui tenaient les épées — avaient été tranchées aux poignets !
L'homme aux mains courtes, tenant toujours la poignée du couteau, le laissa tomber au sol !
Devant Chen Xiao se tenait la « docile » Takeuchi Miki. Tang Ying se tenait silencieusement devant Chen Xiao, son kimono rose flottant dans la brise marine. Dans ses mains fines et délicates, elle tenait le wakizashi, le sabre court qu'elle portait toujours, dont la lame portait de légères traces de sang écarlate.
« Je suis vraiment désolée ! Je ne pouvais pas vous laisser être impoli avec M. Chen ! » La jeune fille parlait toujours de cette voix douce et gentille, s'inclinant légèrement devant le groupe de guerriers devant elle, sa voix teintée de timidité et de nervosité : « Je suis désolée, j'ai été impolie ! »
Chapitre 139 du texte principal : [Comme c'est terrifiant !]
La jeune fille, nommée Takeuchi Miki (dont le nom chinois est Tang Ying), avait encore une expression timide sur le visage, et ses yeux étaient aussi effrayés que ceux d'une biche timide, comme si le fait de lever la main et de trancher les poignets des deux hommes n'était pas quelque chose qu'elle avait fait du tout !
Cependant, son attitude devint de plus en plus respectueuse, et elle s'inclina et s'excusa à plusieurs reprises, ce qui ne fit que glacer le sang des samouraïs Fujiwara qui lui faisaient face, leur procurant une sensation d'étrangeté indescriptible...
Chen Xiao, debout derrière Miki, avait une expression sévère !
Il regarda avec une certaine surprise la silhouette de la jeune fille qui s'éloignait...