Chen Xiao était un rusé. Il n'osa pas remettre lui-même le cadeau à Zhu Rong. Il le déposa dans le café puis s'enfuit. Il chargea Champagne de le livrer à Zhu Rong et à son mari. Dès que Zhu Rong vit le cadeau, elle entra dans une telle colère qu'elle traita Chen Xiao d'imbécile.
Le problème, c'est que Gonggong, qui se tenait non loin de là, laissa échapper un sourire narquois, observant les « jouets » avec une pointe d'impatience. Zhurong ne put attraper Chen Xiao, mais elle vit le sourire obscène de son mari. Toute sa colère retomba sur le pauvre Gonggong.
« De la cire qui dégouline ? Nom de Dieu ! Tu aimes la cire qui dégouline, hein ! Très bien ! Voyons voir si c'est ta mère qui dégouline de cire, ou ta mère qui dégouline de cire !! » menaça férocement Zhu Rong.
Gonggong était éperdument amoureux de Zhurong. Il passa toute la journée à cajoler sa femme arrogante. Le soir même, alors qu'ils étaient dans la boutique, ils ne purent s'empêcher de ressentir à nouveau un élan de désir en pensant à cette grande boîte de « jouets ».
Cela mit Zhu Rong en rage, et Gonggong s'apprêtait à dire quelques mots pour l'apaiser. Soudain, son expression changea et il se tourna brusquement vers l'entrée de la boutique. Le visage de Zhu Rong se fit également grave. Il sauta de son tabouret haut et le couple se tint côte à côte. Zhu Rong fronça les sourcils et dit à voix basse : « Quel vieil ami est arrivé ? Entrez donc ! »
Dès qu'il eut fini de parler, la porte du magasin s'ouvrit silencieusement et automatiquement.
Dehors, une silhouette grande et mince se tenait dans l'obscurité. Malgré la chaleur étouffante, il portait un long manteau noir et avait des cheveux blonds clairs et bouclés. Son visage était pâle, avec un grand nez crochu et des lèvres fines. Plus frappant encore, il portait un cache-œil en cuir sur l'œil gauche
! De toute évidence, il était borgne.
En apercevant la personne devant la porte, les expressions de Zhu Rong et de Gong Gong se durcirent aussitôt ! Gong Gong fit instinctivement un pas en avant, utilisant son corps massif pour bloquer sa femme, et dit d'une voix grave : « C'est toi ? »
L'homme borgne qui se tenait devant la porte laissa échapper un petit rire aigu, puis dit à voix basse en anglais : « Qu'y a-t-il qui ne va pas, messieurs ? Vous n'avez pas l'air si heureux de revoir un vieil ami ! »
Zhu Rong retroussa les lèvres et dit froidement : « Cela fait des années. J'ai seulement entendu dire que tu étais partie en Afrique, et j'ai cru que tu y étais morte. »
L'homme borgne renifla : « J'ai trop de dettes sur les épaules. Certaines me sont dues, et d'autres, je les dois à d'autres ! Tant de dettes restent impayées. Comment pourrais-je oser mourir ! »
Gonggong prit une profonde inspiration et fronça les sourcils, disant : « Alors, tu es venu ici aujourd'hui pour régler tes comptes ? »
L'homme borgne sembla sourire : « Ne dites pas ça, nous sommes tous de vieux amis, prenons d'abord des nouvelles ! Vous autres Chinois, vous n'avez pas un dicton qui dit : "Un ami qui vient de loin, il faut être très heureux" ? »
Zhu Rong, avec son tempérament fougueux, ricana et cria : « Arrête tes foutues bêtises ! Après toutes ces années, tu parles encore de façon si sournoise, sans aucune franchise ! Que veux-tu ? Établis tes règles ! Tu crois que j'ai peur de toi ? Quelle plaisanterie ! »
L'homme borgne resta silencieux quelques secondes, puis tendit un doigt et traça nonchalamment deux lignes sur le panneau de la porte. À chaque endroit où son doigt touchait le sol, le verre fondait lentement.
« Ce n'est pas le bon endroit. Trouvons-en un autre. » L'homme borgne laissa échapper un petit rire. « On réglera nos comptes plus tard ! »
Après avoir dit cela, il fit claquer le bas de son imperméable, se retourna et partit ! Zhu Rong et Gong Gong le poursuivirent jusqu'à la porte, mais constatèrent que la silhouette de l'homme borgne était déjà loin, au bout de la rue déserte.
Gonggong jeta un coup d'œil à Zhurong : « Je sens que quelque chose cloche. Ce type n'est pas apparu depuis des années, et voilà qu'il surgit soudainement… »
«
De quoi aurais-je peur
!
» Les yeux de Zhu Rong s'illuminèrent de haine. «
Il vient régler ses comptes avec nous
? Pff, je vais lui régler ses comptes
! Sans sa trahison d'autrefois, tout notre groupe ne serait pas mort en Afrique
!
»
Gonggong soupira, regarda sa femme et dit doucement : « Zhurong, après toutes ces années, n'arrives-tu toujours pas à te détacher de ces choses de la société de service ? »
Le visage de Zhu Rong se figea : « Je ne peux pas lâcher prise ! Si tu lâches prise, je serai seule ! »
Sur ces mots, elle bondit et se lança à sa poursuite. Gonggong soupira et n'eut d'autre choix que de suivre sa femme à grandes enjambées.
Entendant les pas derrière lui, l'homme borgne sut que Zhu Rong et sa femme l'avaient rattrapé. Un sourire étrange se dessina sur ses lèvres, et il accéléra soudain le pas. Sa silhouette, telle une bourrasque, se faufilait entre les réverbères, tel un fantôme ! Finalement, son imperméable noir s'ouvrit, et il apparut comme une grande chauve-souris volant dans la nuit.
Zhu Rong et Gong Gong suivaient de près, leurs mouvements légers et agiles.
Tous trois étaient des individus redoutables, et ils s'enfuirent rapidement hors de la rue abandonnée, en direction du sud.
Ils parcoururent rapidement sept ou huit pâtés de maisons, presque hors de K City, lorsqu'une rivière apparut devant eux, leur barrant la route vers le sud. Cette rivière est un point de repère au sud de K City, et selon les divisions régionales, la traverser signifie généralement quitter officiellement la ville.
Au moment même où l'homme borgne atteignait la rive, sa silhouette flottait légèrement sur l'eau, atterrissant sur la rive opposée. Gonggong réalisa soudain : « Pourquoi cet homme nous a-t-il emmenés si loin ? »
Zhu Rong renifla : « Tu veux dire qu'il y a une embuscade ? Si on travaille ensemble, de quoi a-t-on peur ! À moins que ce type puisse faire appel à un agent de rang S ! Il n'en est pas capable ! »
Gonggong acquiesça. Grâce à leurs capacités combinées, lui et sa femme pouvaient se déplacer presque librement dans le monde des pouvoirs surnaturels, à moins de croiser un adversaire de rang S. Autrement, même si leur vieil ennemi déployait une armée d'experts pour leur tendre une embuscade, ils pourraient s'échapper, même s'ils ne parvenaient pas à les vaincre.
« J'ai juste le sentiment que quelque chose cloche. »
« Si tu as peur, je les poursuivrai moi-même ! » jura Zhu Rong. « Ils sont déjà venus nous défier, allons-nous refuser le défi ?! »
Après avoir dit cela, elle a bondi comme un boulet de canon et a atterri de l'autre côté de la rivière.
Gonggong soupira ; comment pouvait-il laisser sa femme partir seule ? Il se lança aussitôt à leur poursuite. Il maîtrisait l'eau, mais au lieu de traverser la rivière d'un bond, il trottina. Il glissait sur l'eau comme s'il marchait sur la terre ferme. Presque au même moment où Zhurong et sa femme poursuivaient le borgne, plusieurs silhouettes apparurent à l'autre bout de la rue déserte. Ces silhouettes étaient vêtues différemment ; l'une d'elles, aux cheveux noirs, portait une simple veste courte chinoise ancienne et des lunettes rondes. Il sortit une montre de poche, y jeta un coup d'œil et dit calmement à son subordonné : « Le couple a été attiré dans un piège. Nous pensons qu'ils ont dix minutes. »
L'un de ses compagnons parut quelque peu mécontent
: «
Ce couple est peut-être célèbre, mais Monsieur Troisième, nous n'avons pas peur d'eux
! Pourquoi s'embêter à engager ce type pour les attirer
? Avec vous, Monsieur Troisième, aux commandes…
»
L'homme se retourna et un regard froid jaillit derrière ses lunettes, réduisant immédiatement au silence la personne qu'il fixait.
Au Daily Bar, Ya Ya et Bai Cai jouaient toujours aux échecs, mais elles avaient troqué les dames contre le gomoku. Pendant ce temps, Champagne n'était plus derrière le comptoir
; elle était allée en cuisine pour semer la zizanie chez Fatty.
À ce moment précis, la porte du magasin s'ouvrit doucement et un homme vêtu d'une veste courte de style chinois entra d'un pas décidé. Son expression était sévère. Après être entré, l'homme à la veste jeta un coup d'œil à Ya Ya et Bai Cai, assis là à jouer aux échecs, hocha la tête et demanda d'une voix guindée : « Excusez-moi, est-ce bien le café Ribucks ? »
Bai Cai et Ya Ya échangèrent un regard. Ya Ya ne dit rien, mais Bai Cai sentit déjà que quelque chose clochait
: «
L’emplacement est parfait… Euh, vous voulez faire une demande
? On n’est pas jeudi, donc on n’accepte pas les demandes pour le moment.
»
L'homme secoua la tête d'une voix froide : « Je ne suis pas venu pour faire une demande, je cherche quelqu'un. »
Tout en parlant, il entra d'un pas décidé, jeta un coup d'œil au hall vide, puis se dirigea droit vers le couloir menant à l'arrière.
Bai Cai fronça les sourcils, se leva et bloqua le passage : « Hé ! Comment oses-tu entrer comme ça ! Tu ne peux pas entrer par derrière ! »
L'homme jeta un coup d'œil au chou, secoua la tête et dit : « Je n'aime pas harceler les filles, veuillez vous écarter. »
En entendant cela, le mécontentement de Bai Cai s'accentua encore davantage : « Toi… »
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, elle sentit soudain son corps rebondir avec une douce force, perdant l'équilibre et étant projetée en l'air. Elle poussa un cri de surprise et, lorsqu'elle atterrit enfin, elle sentit quelque chose de doux sous elle et réalisa que, bien qu'elle ait été projetée, elle avait atterri sur le canapé, exactement là où elle était assise !
Ya Ya se leva à son tour, son petit visage exprimant son mécontentement : « Hé ! Comment peux-tu être aussi impoli… »
L'homme jeta un coup d'œil à Ya Ya et Bai Cai, un léger sourire apparaissant sur son visage : « Je suis désolé. »
Après avoir dit cela, il continua à entrer.
À ce moment précis, Champagne, entendant le tumulte à l'extérieur, accourut des coulisses. Elle portait un bol de porridge et arborait un sourire. Elle se dirigea vers la porte et se figea aussitôt en voyant l'homme qui se tenait devant elle. À la vue de Champagne, une lueur de chaleur apparut dans le regard froid de l'homme, mais elle se mua rapidement en reproche. Il fronça les sourcils et dit : « Mademoiselle, vous êtes vraiment là. »
Champagne, qui était à l'origine une fillette intrépide et espiègle, devint livide à la vue de cet homme. Son visage devint blanc comme un linge, ses yeux se remplirent de terreur et même ses dents se mirent à claquer.
Avec un bruit métallique, le bol de porridge qu'elle tenait à la main tomba au sol et se brisa en mille morceaux, répandant le porridge partout sur le sol. Champagne resta impassible, fixant simplement l'homme devant elle d'un regard vide.