Le fait que Chen Xiao, une nouvelle venue, ait été soudainement « promue » d'assistante ordinaire à dame de compagnie a laissé tous les autres assistants bouche bée !
Cela confirma encore davantage leurs soupçons : ce jeune homme devait avoir un passé extraordinaire !
Il subsiste toutefois un petit malentendu
: il semblerait qu’à l’exception de Mlle Sato et de sa dame de compagnie acerbe, ainsi que du majordome arrogant… tout le monde pense que Chen Xiao est japonais.
Chen Xiao ne parlait à personne, et personne n'osait lui parler, ce qui inspirait un sentiment de crainte à tous.
De ce fait, même Zhang Xiaotao, la traductrice à temps plein de Chen Xiao, bénéficiait d'un respect accru de la part de ces Japonais, et plus personne n'osait la harceler.
« Sato… c’est un nom de famille noble et prestigieux au Japon », fit remarquer nonchalamment Zhang Xiaotao lors du dîner avec Chen Xiao ce soir-là.
Hmm... c'est donc un noble japonais.
Chen Xiao renifla.
Mais qui s'en soucie ? Ce n'est qu'un mois après tout.
Chapitre 133 [L'embarquement]
Cette Mlle Sato semble avoir un parcours assez extraordinaire.
Après avoir passé une journée dans cet hôtel-club privé, Chen Xiao a compris certains détails.
Tout d'abord, les subordonnés de Mlle Sato, tous ceux qui la servent, prennent soin d'elle, la protègent et organisent son emploi du temps, y compris les gardes du corps, les assistants, les domestiques, les chauffeurs, etc., soit un total de quarante personnes.
Le travail de toutes ces personnes consistait à s'occuper du quotidien de cette jeune femme.
J'ai déjà vu des gens se donner des airs, mais je n'ai jamais vu quelqu'un se donner des airs comme ça.
Chen Xiao a trouvé cela plutôt amusant.
De plus, Chen Xiao n'a pas encore rencontré cette Mlle Sato.
Bien qu'il eût été promu à son poste de conseiller personnel et qu'il pût entrer dans sa résidence, la jeune femme maintenait toujours une porte entre eux. Chen Xiao pouvait aisément glisser le doigt à travers cette fine porte coulissante en papier, mais la jeune femme semblait incroyablement distante et ne s'aventurait jamais facilement à l'extérieur.
Quant à Zhang Xiaotao… elle passait un bon moment. Officiellement interprète de Chen Xiao, elle était surtout sa confidente. Comme personne n'osait adresser la parole à Chen Xiao, elle n'avait pratiquement rien à faire, passant son temps à siroter tranquillement du café dans la salle de pause et à empocher sans vergogne un salaire confortable. Son seul rôle était de bavarder avec Chen Xiao pendant le dîner. Chen Xiao resta là trois jours entiers, son travail quotidien se résumant à rester assis dans le salon de la maison de Mlle Sato. Il ne faisait rien, tandis que Takeuchi Yako le dévisageait d'un air hostile, tenant un petit katana comme s'il étudiait son corps, se demandant par où commencer l'incision.
Cette sensation était désagréable. Rester assis là, étouffant, pendant au moins trois jours commençait déjà à agacer fortement Chen Xiao. Il se demandait même s'il pourrait supporter cela pendant un mois.
Enfin, le quatrième jour commença. Mademoiselle Sato s'apprêtait à partir.
Chen Xiao était émerveillé par le travail acharné des domestiques !
Cette jeune femme, Sato, menait une vie extrêmement luxueuse
; même l’eau qu’elle buvait chaque jour lui appartenait
! Des domestiques rangeaient méticuleusement d’innombrables valises, malles et ustensiles précieux. Même son oreiller était un objet personnel.
Chen Xiao ne put s'empêcher de soupirer devant la façon dont ces Japonais faisaient les choses : avec précision et méticulosité, et d'une manière presque anormale !
Par exemple, ils sont tous domestiques, mais certains sont chargés d'essuyer les tables, tandis que d'autres sont chargés d'essuyer les sols… et ceux qui essuyent les tables n'ont absolument pas le droit d'essuyer les sols
! Une telle exigence amusa quelque peu Chen Xiao.
Lorsque Mlle Sato est sortie, Chen Xiao l'a enfin rencontrée.
Je dois dire que c'est un peu décevant… Mademoiselle Sato n'est pas aussi belle qu'elle en a l'air sur cette photo. Le photographe était peut-être trop doué, capturant son meilleur angle et le moment le plus flatteur. En réalité, Mademoiselle Sato a un visage délicat, aux traits doux, mais son regard est empreint d'une mélancolie indescriptible.
Elle était effectivement mélancolique ; Chen Xiao ne s'y trompait pas. Mais qu'est-ce qui pouvait bien rendre mélancolique une jeune femme dont la vie était si privilégiée et luxueuse que même Chen Xiao la trouvait ennuyeuse ?
Ce qui frappa Chen Xiao encore plus, c'était que tous ces serviteurs et serviteurs traitaient Mlle Sato avec un respect qui dépassait de loin celui des serviteurs envers leurs maîtres.
Au contraire… c’était comme s’ils vénéraient cette Mlle Sato comme une déesse.
Un convoi d'une douzaine de voitures de luxe immatriculées diplomatiques a transporté ce groupe de Japonais hors du centre-ville de Shanghai.
Chen Xiao a eu la « chance » de ne pas voyager dans la même voiture que Mlle Sato, mais a eu une voiture privée avec Zhang Xiaotao.
Le convoi a quitté le centre-ville de Shanghai en direction de l'est, pour finalement arriver à un quai en bord de mer.
Chen Xiao était stupéfait en contemplant l'énorme et luxueux paquebot de croisière amarré devant lui.
S'agit-il... d'une excursion en mer ?
vraiment!
Très vite, tous les documents et visas furent distribués à chacun. Même Zhang Xiaotao en reçut un exemplaire.
Il était clair que Zhang Xiaotao hésitait : elle n'était là que pour un emploi temporaire et ne voulait pas y consacrer toutes ses vacances d'été.
Cependant… lorsque Zhang Xiaotao a vu le montant de la récompense, ses yeux se sont immédiatement illuminés d’étoiles !
« Vous venez à bord avec moi aussi ? » demanda Chen Xiao à la traductrice, avec une certaine surprise.
« Oui, après ce boulot, j'aurai assez d'argent pour prendre une année sabbatique ! Autant sauter les vacances d'été ! Avec cet argent, je n'aurai pas besoin de travailler pendant les vacances d'hiver ! » dit Zhang Xiaotao avec un sourire, même si elle se sentait encore un peu coupable. Elle savait très bien que son soi-disant rôle de « traductrice » n'était qu'une farce ; Chen Xiao ne parlait à personne.
Où ailleurs peut-on trouver une offre aussi avantageuse
: faire fortune simplement en buvant du café et en lisant des magazines tous les jours
?
Zhang Xiaotao pensa sans vergogne en elle-même.
Après avoir embarqué sur le navire, Chen Xiao a finalement pris connaissance de l'itinéraire
: était-il vraiment nécessaire de le garder secret à ce point
?
L'itinéraire est en réalité assez simple
: prendre ce luxueux paquebot de croisière et retourner directement au Japon.
Quant à savoir pourquoi ne pas prendre l'avion...
La réponse est plus simple
: la jeune femme a toujours eu peur de l’avion. C’est pourquoi les autres n’avaient d’autre choix que de voyager en bateau.
En regardant le billet de retour qu'elle avait reçu, Zhang Xiaotao commença à réfléchir : peut-être pourrait-elle profiter de cette occasion pour explorer le Japon pendant quelques jours ?
Chen Xiao savait pertinemment que si Zhang Xiaotao avait été laissé derrière, c'était forcément l'œuvre d'un agent infiltré. Était-ce une façon de s'attirer ses faveurs
?
Ce luxueux pétrolier bat pavillon panaméen. Le Victoria est un navire de grande taille et de renommée internationale, classé sixième parmi les pétroliers de luxe au monde.