Ces hommes, tous membres de la bande de la Petite Robe Rouge, se sont précipités à ses côtés dès leur descente du bus. Ils étaient extrêmement inquiets, et certains criaient même d'excitation.
« Taisez-vous tous ! » Le Petit Chaperon Rouge renifla. « J'ai vraiment fait une grosse bêtise cette fois-ci. Bon sang, notre repaire est complètement dévasté, et j'ai failli y passer… Il reste encore quelques frères à l'intérieur. Entrons d'abord et sortons nos frères blessés, et ensuite… »
Soudain, le hurlement lugubre d'une sirène de police retentit au loin, à l'intersection. Dans l'obscurité lointaine, des gyrophares clignotèrent.
« Un flic ? » Un subordonné en robe rouge haussa les sourcils.
«
N'importe quoi
!
» s'exclama Petit Chaperon Rouge en riant et en jurant. «
Avec tout ce vacarme, les flics ne sont ni sourds ni stupides, comment pourraient-ils ne pas venir
? Déposez vos armes
! Nous sommes la pègre, pas des terroristes, allons-nous vraiment nous battre contre les flics
? Posez-les
! Posez-les
!
»
Les hommes obéirent immédiatement et cachèrent leurs armes dans la voiture et sous leurs vêtements, mais encerclèrent toujours étroitement le petit homme en rouge, protégeant leur chef au centre.
Plusieurs voitures de police se sont arrêtées devant eux, bloquant le carrefour. Un groupe de policiers en est descendu, et Chen Xiao n'a pu s'empêcher de sourire en voyant celui qui les menait.
Il s'est avéré que c'était une vieille connaissance : l'agent Xu.
Le visage de l'agent Xu était sombre. Il remarqua immédiatement l'entrée de la boîte de nuit à côté de lui, défoncée et presque à moitié effondrée, puis il aperçut une douzaine d'hommes en robes rouges, l'air meurtrier, au bord de la route.
Les policiers derrière lui étaient également en faction, mais les yeux de l'agent Xu s'illuminèrent lorsqu'il vit Chen Xiao debout à côté du petit homme en robe rouge.
Il fit signe aux gens autour de lui de ne pas bouger, puis s'avança d'un pas décidé.
Il s'approcha nonchalamment, ignorant superbement les hommes à l'air menaçant qui se tenaient de part et d'autre, et rejoignit l'homme en robe rouge. Il ôta nonchalamment sa casquette de police et esquissa un sourire : « Petit homme en robe rouge, que se passe-t-il cette fois-ci ? Quelque chose d'important ? Un attentat en ville ? »
L'homme en robe rouge essuya le sang qui coulait du coin de sa bouche, releva la tête et fixa l'officier Xu d'un air arrogant
: «
Hmph, vieux Xu… pourquoi poser une question aussi stupide
! Tu ne vois donc pas ce qui se passe
? Un attentat
? Quelle plaisanterie
! Moi, l'homme en robe rouge, je ne suis pas fou. Même s'il y avait eu un attentat, je n'aurais aucune raison de faire sauter mon propre appartement. C'est évident que quelqu'un veut ma mort. Si je n'avais pas eu la chance d'avoir mon petit frère à mes côtés ce soir, tu serais probablement déjà en train de ramasser mon cadavre.
»
L'agent Xu hocha la tête, puis se retourna et cria à ses subordonnés derrière lui : « Quand l'ambulance va-t-elle arriver ? »
« C'est presque là, c'est déjà en route. »
L'agent Xu hocha la tête, mais fronça les sourcils en regardant les hommes à l'air féroce qui l'entouraient et dit : « Vous avez amené autant d'hommes, avec des couteaux et des fusils, quoi ? Vous voulez une fusillade ? »
L'homme en robe rouge haussa un sourcil : « Officier Xu, il y a quelque chose qui cloche dans ce que vous dites. »
«
Faux
?
» railla l’agent Xu en désignant un homme à côté de lui dont les vêtements étaient gonflés à la taille
: «
Qu’est-ce que c’est que ça
? Un jouet
? Hmph, un pistolet Type 54… Et ce type, qu’est-ce qu’il cache dans son dos
? Un couteau à lame rétractable, n’est-ce pas
?
»
L'homme en robe rouge se débattit un instant, puis se leva, fixant froidement l'officier Xu. « Vieux Xu, dit-il, nous nous connaissons depuis un certain temps, alors je ne vais pas mâcher mes mots devant vous ! Ces types sont à moi ! Dans ce milieu, que ce soit au nord ou au sud de la ville, quel gang n'a pas d'armes ? Pourquoi pensez-vous que vous évoquez cela ? Ce n'est pas moi qui cherche les ennuis ; vous l'avez vu vous-même, quelqu'un veut ma mort ! Vieux Xu, je n'ai causé aucun problème depuis plus d'un an. Je gérais mes affaires tranquillement, je gagnais simplement de l'argent. Maintenant, non seulement on m'empêche de m'enrichir, mais en plus on essaie de me tuer. Que me dites-vous de faire ?! »
L'expression de l'officier Xu était quelque peu complexe. Il fit deux pas de plus vers l'homme en robe rouge, et ses subordonnés se rapprochèrent aussitôt avec prudence.
L'agent Xu a ri : « Quoi ? Vous avez peur que je fasse du mal à votre patron ? Regardez bien comment je suis habillé ! »
Le petit homme en robe rouge fit un geste de la main : « Écartez-vous tous, j'ai quelque chose à dire au vieux Xu. »
Les deux hommes s'appuyèrent contre la cabine téléphonique. L'agent Xu dit à voix basse
: «
Petite Robe Rouge, je sais qu'on ne peut rien faire concernant les couteaux et les armes à feu de vos hommes. Tout le monde est au courant. Je fais semblant de ne rien avoir vu pour vous éviter la honte. Maintenant, dites à vos hommes de rentrer chez eux. Jouez aux cartes, dormez, faites ce que vous voulez
! Ne cherchez pas les ennuis
!
»
L'homme en robe rouge fixa l'officier Xu : « Et moi alors ? J'ai plus d'une douzaine de frères qui reposent à l'intérieur ! »
«Je vais m'expliquer !»
L'agent Xu prononça soudain ces mots entre ses dents serrées.
Ses yeux étaient perçants, fixés intensément sur la petite robe rouge.
Le petit homme en robe rouge le fixa un instant sans crainte, puis finit par hocher la tête : « Très bien ! Vous me faites honneur, alors je vous en ferai autant ! Trois jours ! Trois jours, et je veux une explication ! Sinon, je la trouverai moi-même ! »
Le regard de l'agent Xu s'adoucit et il esquissa un sourire : « Vous devez faire confiance aux capacités de la police. »
« Ha ! Faire confiance aux flics ? Vieux Xu, tu te moques de moi ? Je suis un hors-la-loi ! » Les yeux du petit homme en robe rouge s'illuminèrent. « Il y a plein de gens à K City qui veulent ma mort, mais peu ont le courage et la capacité de faire ça ! C'est décidé, trois jours ! Après trois jours, je ne le tolérerai plus ! »
Après ces mots, l'homme en robe rouge saisit le bras de l'officier Xu, baissa la voix et lança d'un ton légèrement menaçant
: «
Vieux Xu, vous n'êtes pas idiot, et moi non plus
! Vous êtes le chef de la branche principale du Bureau municipal de la sécurité publique
! Mais mon opération se déroule au sud de la ville
! Un incident majeur s'est produit, avec des explosions et des incendies. Cela fait plus de dix minutes
! La branche sud n'a pas bougé d'un pouce
?! Vous êtes le chef de la branche principale du Bureau municipal de la sécurité publique. Vous avez fait tout le chemin depuis le nord de la ville, et les hommes de la branche sud ne sont toujours pas arrivés… Hmph. Ne me dites pas que vous ne comprenez pas la situation
!
»
Un éclat perçant apparut dans les yeux de l'agent Xu : « Je sais ce que je fais ! »
« Et une autre chose ! » dit froidement le petit homme en robe rouge. « Je suis sous la juridiction de la branche sud de la ville ! Toi, vieux Xu, tu viens du quartier général municipal. Même s'il s'était passé quelque chose, tu n'aurais aucune raison d'être ici ! Humph, je ne suis pas idiot ! Comment as-tu atterri ici ? »
L'agent Xu resta silencieux...
«
Très bien
! J’ai compris
!
» dit calmement la Petite Robe Rouge. «
Je suis une personne clé sous votre surveillance, et j’ai votre taupe parmi les miens, n’est-ce pas
? Je vous laisserai la face cette fois
! Je ne chercherai pas à savoir qui c’est, emmenez-moi et ne me revoyez plus jamais
!
»
Un chef de police et un chef de gang discutaient, apparemment volontairement ou non, sans chercher à cacher quoi que ce soit à Chen Xiao. Ce dernier, silencieux et à l'écart, écoutait la conversation, et ne put s'empêcher d'éprouver un léger embarras.
« Chen Xiao. » L'agent Xu se retourna enfin et regarda Chen Xiao, un léger sourire aux lèvres : « Je me souviens avoir dit la dernière fois que j'avais l'impression de te croiser partout où je vais. Où qu'il se passe quelque chose, tu es là. »
« C’est mon petit frère », dit calmement le Petit Chaperon Rouge. « Cela n’a rien à voir avec lui. Il est juste venu me voir pour des affaires personnelles. »
« Des affaires personnelles ? » demanda calmement l'agent Xu. « Sans lui, vous seriez probablement mort maintenant. Bon, je connais Chen Xiao, et je le connais un peu. Ne vous inquiétez pas, je ne lui causerai aucun problème. »
Tout en parlant, l'officier Xu regarda Chen Xiao, baissa la voix et jeta un coup d'œil aux ruines à côté de lui : « C'est vous qui avez fait ça ? »
Chen Xiao acquiesça.
« Encore un incident inhabituel ? » demanda l'agent Xu en fronçant les sourcils.
Chen Xiao hocha de nouveau la tête et ajouta : « Il y a encore un homme coincé sous les décombres. Faites attention. Cet homme… vous devez trouver un moyen de l’encercler. Vos menottes ne suffiront pas. »
L'agent Xu était un homme intelligent après tout, et il se souvint soudain de quelque chose : « Était-ce le même homme qui avait fait ça la dernière fois… lorsque le manoir de la famille Xu avait été démoli ? »
« En tout cas, tu ferais mieux de trouver les dispositifs utilisés pour enfermer les éléphants dans le cirque. » Chen Xiao sourit.
Rapidement, les camions de pompiers et les ambulances sont arrivés.
Petit Chaperon rouge, cependant, insista pour rester sur les lieux. Il regarda les pompiers extraire un à un tous ses frères des décombres, et ce n'est qu'après avoir confirmé qu'il n'y avait pas de morts qu'il fut soulagé.
Quant au Tyrannosaurus Rex… il a finalement été retrouvé après que les pompiers ont utilisé une grue pour dégager le toit effondré.
Le corps du Tyrannosaurus Rex avait rétréci ; il n'était plus le géant de plus de trois mètres de haut, probablement après s'être évanoui. Ses super-pouvoirs disparurent automatiquement, révélant sa véritable apparence.
En voyant les pompiers l'évacuer, on découvrit que le Tyrannosaurus Rex avait en réalité l'apparence d'un homme costaud, mesurant près de deux mètres, chauve et plutôt laid.