Chapitre 198 [Seul]
« Lorsqu'on lance une pierre verticalement, la force s'exerce naturellement verticalement vers le bas, la faisant tomber directement dans l'eau. Si la force est horizontale, elle rebondit », dit l'homme en riant. « Selon ces règles, si vous appliquez une force verticale, la pierre ne rebondira pas. De même, si vous appliquez une force horizontale, elle ne tombera pas simplement dans l'eau… Cette différence entre vertical et horizontal est une loi naturelle incontournable. »
L'homme se tenait devant la balustrade de pierre, dos à Nishihira Kojiro, et parlait lentement. Nishihira Kojiro se tenait derrière lui, la tête baissée, l'air pensif, comme absorbé par ses pensées.
Au bout d'un moment, il se baissa, ramassa un caillou et le laissa tomber doucement dans l'eau. Il le regarda d'un air absent tandis que le caillou décrivait une simple parabole dans l'air avant de retomber droit dans l'eau. Pourtant, cette scène si simple fit jaillir une lueur intense dans les yeux de Nishihira Kojiro !
L'homme se retourna, croisa le regard de Nishihira Kojiro, sourit légèrement et lui tapota l'épaule : « Il semble que vous ayez une bonne compréhension. »
À cet instant, Nishihira Kojiro ressentit non seulement un sentiment de mystère envers l'homme qui se tenait devant lui, mais aussi une inexplicable admiration. Il ne put s'empêcher de froncer les sourcils et de dire : « Ce principe paraît simple, mais à y regarder de plus près, est-il vraiment si facile de comprendre autant de règles dans ce monde ?! »
« Cela paraît simple… » Chen Xiao observa attentivement la feuille morte, réfléchit un instant, puis fronça les sourcils. « Mais il existe tellement de variantes, des milliers et des milliers. Comment pourrait-on les comprendre toutes aussi rapidement ? J’ai bien peur que même un ordinateur ne puisse pas calculer autant de variations en un instant. »
Chen Xiao se leva brusquement, fit les cent pas dans la cour à plusieurs reprises, puis se retourna et demanda : « Hier soir, lors de notre exercice d'escrime, j'ai attaqué et tu as défendu. J'ai utilisé neuf techniques de déplacement différentes. Pourtant, tu as réussi à calculer ma position avec précision en un instant. C'est ça, la maîtrise des règles, n'est-ce pas ? »
Tang Xin hocha la tête en souriant.
« Mais j'utilise neuf techniques de jeu de jambes différentes, chacune avec ses propres variations. Comment les avez-vous maîtrisées ? »
« J’ai déjà fait quelques progrès dans la maîtrise de la Technique de l’Épée du Cœur, mais ce n’est pas quelque chose qui s’explique si facilement. » Tang Xin secoua la tête : « Tu n’en es qu’au début, et tu penses déjà à atteindre ce niveau. Je crains que tu ne sois trop impatient. »
Chen Xiao se dit : « Suis-je censé faire comme Tang Xin, m'enfermer dans une petite cour et y rester assis pendant un an ? » Il connaissait très bien sa propre personnalité ; c'était quelque chose qu'il ne pourrait probablement pas faire.
« Commençons par les choses simples », soupira Tang Xin. « Comme je l'ai dit, votre capacité de compréhension dépend de votre talent. Et le talent ne se force pas. »
Elle se leva, jeta un coup d'œil à Chen Xiao et dit : « Faisons une démonstration. Tu attaques, je défends. Bouge lentement. Je t'expliquerai étape par étape. »
Voyant Tang Xin debout là, Chen Xiao esquissa un sourire. Il s'approcha d'elle d'un pas nonchalant. Il n'avait fait que trois pas lorsque Tang Xin dit : « Arrête-toi. »
Tang Xin regarda Chen Xiao et dit lentement : « Tu as déjà fait trois pas. Permets-moi donc d'analyser ces trois pas en utilisant les règles les plus simples. »
Elle désigna la zone devant elle : « Premièrement, si vous vous approchez de moi, en vous basant sur les trois pas que vous avez déjà faits, il vous faudra faire un total de six pas pour m'atteindre. »
Chen Xiao jeta un coup d'œil à la distance restante entre eux et hocha la tête : « C'est exact, il est facile de calculer en fonction de la distance qui nous sépare et de la longueur de mes pas. Mais… cela ne serait-il pas différent si je faisais des pas plus grands ou plus petits par la suite ? »
« Non, pas du tout. » Tang Xin sourit légèrement. « Quand tu fais un pas, ton corps se penche légèrement en avant, sans forcer, et il n'est pas tendu. Ton allure ne change donc pas beaucoup. De plus, quand tu te déplaces, le léger balancement de tes épaules indique la direction de ton mouvement. Ta respiration est aussi un indicateur fiable. Si tu veux changer de mouvement, par exemple en forçant soudainement, tu prendras forcément une grande inspiration d'abord. Même si tu fais très attention à ne pas le faire, le bruit de tes pas sur le sol est aussi un bon repère. Même si la différence est subtile, même un peu plus léger ou plus lourd, tu peux l'entendre si tu tends l'oreille. »
Les yeux de Chen Xiao s'écarquillèrent : « C'est aussi simple que ça ? »
Tang Xin lança un regard noir à Chen Xiao : « Bien sûr que ce n'est pas si simple. Les points que j'ai mentionnés ne sont que les principes introductifs les plus élémentaires. Si tu ne pouvais même pas les comprendre, je serais déjà partie. »
L'intérêt de Chen Xiao grandit, et il ne put s'empêcher de demander : « Alors… comment avez-vous pu le calculer alors que j'ai utilisé la téléportation hier soir ? Je n'ai pas bougé d'un pouce et mon corps n'a pas oscillé pendant la téléportation, alors comment avez-vous déterminé cela ? »
« Intention meurtrière, aura, perception… » Tang Xin sourit amèrement, d’un ton quelque peu impuissant : « Ton niveau actuel n’est pas assez élevé, tu ne comprendrais pas même si je te l’expliquais. »
Chen Xiao réfléchit profondément et se souvint soudain du « Dieu de la Mer ».
Poséidon possède l'extraordinaire capacité de manipuler la gravité, et de surcroît, de la manipuler avec précision et liberté. Cela signifie que, dans un environnement d'antigravité, cela ne violerait-il pas les «
lois
»
? Dès lors, la Technique de l'Épée du Noyau Terrestre, basée sur le calcul de ces lois, ne deviendrait-elle pas inutile
?
Pensant cela, il ne put s'empêcher de se demander : « Et si les règles n'existaient plus ? »
« Il est impossible que cela n'existe pas », dit Tang Xin calmement. « Les règles existent toujours. »
Chen Xiao se toucha le nez : « Par exemple, cette feuille morte que nous venons de regarder tombe au sol à cause de la gravité. Mais si la gravité n'existait pas, ne serait-il pas impossible de la calculer ? »
« C'est assez simple », dit Tang Xin avec un léger sourire. « Sans gravité, l'objet monterait, et non l'inverse. Si la gravité diminuait, sa vitesse de descente serait plus lente ; si elle augmentait, sa vitesse de descente serait plus rapide ! Qu'il monte, ralentisse ou accélère, les règles restent les mêmes ! »
Tang Xin poursuivit avec un sourire
: «
Je comprends ce que vous voulez dire, mais la situation que vous décrivez ne signifie pas que les règles n’existent plus, mais plutôt qu’elles ont changé. C’est simplement qu’un nouvel ensemble de règles a remplacé les anciennes. Mais même ainsi, les nouvelles règles restent des règles
! Si la gravité disparaît, il y aura naturellement des règles pour ce qui se passe en l’absence de gravité. Si la gravité augmente, il y aura naturellement des règles pour ce qui se passe en l’augmentation de gravité.
»
Chen Xiao comprit immédiatement et hocha la tête avec conviction : « Je comprends ! »
Il sembla comprendre quelque chose et rit de bon cœur : « Même si le sens de l'eau est inversé, allant du bas vers le haut, ce n'est qu'une nouvelle règle. Les règles ont changé, mais il y a toujours des règles. Tant qu'il y a des règles, la Technique de l'Épée du Cœur peut tout calculer ! »
Puis il enfouit son visage dans ses mains et laissa échapper un rire amer : « Mais ce niveau… j’ai bien peur qu’il soit trop difficile… »
« J’ai bien peur de ne pas encore avoir atteint ce niveau. » Tang Xin soupira doucement. « Quand les règles changent en un instant, on peut aussi les assimiler instantanément… C’est l’état parfait de la Technique de l’Épée du Cœur ! Atteindre ce niveau, c’est presque devenir un dieu. »
La Grande Perfection ?
Chen Xiao trouva cela plutôt amusant ; ces Japonais aimaient toujours utiliser des noms qui semblaient profonds.
L'art de l'escrime mentale, en substance, n'est rien d'autre que la compréhension, la maîtrise et l'utilisation des règles.
C'est plus facile à dire qu'à faire, comme Tang Xin l'a prouvé en atteignant un tel niveau de cultivation, la rendant pratiquement sans égale depuis des millénaires. Cependant, sa santé fragile est tout simplement le fruit du destin.
Mais Chen Xiao réfléchit alors à nouveau : c'était peut-être précisément parce que son corps était si faible qu'elle ne pouvait pas véritablement cultiver les arts martiaux qu'elle concentrait toute son attention sur la culture de cet art mental.
Même en bonne santé, Tang Xin devrait consacrer toute son énergie à la pratique assidue de l'escrime. Car, après tout, l'énergie et la sagesse humaines sont limitées
; si son esprit est distrait et son énergie dispersée, il lui serait impossible de maîtriser la Technique de l'Épée du Cœur à un tel niveau.
Ceci... est également dû aux "règles" !
« En réalité, je ne comprends pas la technique de l'Épée du Cœur de la famille Shangchen. Il s'agit simplement de comprendre l'origine du pouvoir. Comme le dit l'adage, tout change, mais le principe demeure. Le plus haut niveau des arts martiaux repose sur les mêmes principes. C'est tout ce que je peux t'enseigner. » L'homme regarda Nishihei Kojiro.
Nishihei Kojiro semblait un peu hébété, se creusant la tête pour comprendre les changements apportés aux règles du pouvoir. Puis, soudain, il hocha la tête
: «
Je comprends
! Puisque le principe est le même, si la famille Kamishin peut créer une Technique de l’Épée du Cœur basée sur ce principe, alors quiconque le comprend peut naturellement créer une Technique de la Lame du Cœur, une Technique de la Lance du Cœur… Peu importe les noms ou les méthodes, le principe ultime reste le même
! Si la famille Kamishin y est parvenue, pourquoi pas moi
?
»
Un sourire satisfait apparut sur le visage de l'homme : « Tu n'es pas mal, tu as une certaine compréhension. La famille Shangchen n'a rien d'exceptionnel. Bien que je n'aie pas appris leur Technique de l'Épée du Cœur, j'en connais un peu. Leur Technique de l'Épée du Cœur est un peu trop complexe. En tout cas, quelqu'un d'aussi talentueux que Takeuchi Bunzan n'a pas réussi à la maîtriser. Jingu Naoyu semble même être pire que Takeuchi Bunzan. Si un art martial est si profond qu'on ne peut le maîtriser, c'est qu'il y a forcément un problème. Alors, ne surestime pas la famille Shangchen. »
Voyant l'expression reconnaissante sur le visage de Nishihira Kojiro, l'homme se figea soudain et déclara d'un ton indifférent : « En réalité, je n'éprouve pas d'affection particulière pour vous autres Japonais. J'ai simplement été touché par votre esprit martial en vous voyant aujourd'hui. De nos jours, il est rare de trouver quelqu'un qui incarne véritablement cet esprit. C'est pourquoi j'ai décidé de vous donner quelques conseils. Vous n'avez pas à me remercier. »
Les remerciements de Nishihira Kojiro furent interrompus par l'autre homme, qui se contenta de le regarder d'un air énigmatique. Cet homme était manifestement chinois et s'était même infiltré secrètement dans le sanctuaire Sekiryu-gu plus tôt dans la journée. Il se souvint du jeune Chinois qui l'avait vaincu au sanctuaire Sekiryu-gu, armé d'une simple canne en rotin…
En réalisant cela, l'expression de Nishihira Kojiro changea radicalement et il fixa l'autre personne avec un air choqué.
Il s'agenouilla alors avec un bruit sourd, s'inclina respectueusement et dit : « Nishihira Kojiro, je vous prie humblement de me donner un nom ! »
« Je te l'ai dit, je ne t'ai rien appris. J'ai juste vu que tu baissais les yeux et je suis venu te donner quelques conseils. Je ne t'ai pas vraiment aidé. » L'homme fronça les sourcils, leva les yeux au ciel et soupira. « Quant à mon nom… Hmph, tu l'as sans doute déjà deviné. Eh oui, mon nom de famille est Tian. »
En entendant les mots « Mon nom de famille est Tian », Nishihei Kojiro sentit la sueur couler sur son visage, son cœur déborda de joie, et il était si terrifié qu'il s'arrêtait à plusieurs reprises en criant : « Pour avoir reçu les conseils du général Tian, Nishihei Kojiro n'oubliera jamais votre gentillesse ! »