Chen Xiao s'approcha de quelques pas et aperçut une colonne de pierre au bord de l'étang, sur laquelle étaient inscrits trois grands caractères dans un style flamboyant : Lac du Tombeau de l'Épée.
Des dizaines de stèles de pierre se dressaient autour du lac, telles des tombeaux, chacune reposant sur une dalle de pierre de plusieurs pieds de long.
Chen Xiao y jeta un coup d'œil et vit que la tablette de pierre était recouverte de caractères densément serrés, tous en chinois standard !
Dans le Japon ancien, l'écriture des caractères chinois était très prisée. Bien que le Japon soit progressivement devenu une puissante nation asiatique à l'époque moderne, et que sa puissance nationale ait jadis surpassé celle de la Chine, ces tablettes de pierre semblent très anciennes et datent probablement de l'Antiquité. Les caractères chinois qui y sont gravés peuvent être considérés comme une tradition.
Ce qui intéressait vraiment Chen Xiao, c'était le contenu du texte !
La stèle porte le nom d'une personne, suivi du nombre de générations de sa famille, ou le nom d'un maître d'armes de style Shin-Shino Itto-ryu. En dessous, sont relatés en détail les plus glorieux exploits de ce maître d'armes tout au long de sa vie, comme sa victoire sur un maître précis un jour précis d'un mois précis d'une année précise, ainsi que le nombre de ses victoires consécutives, etc.
Chen Xiao pensa d'abord qu'il s'agissait probablement d'une simple tombe et que le maître mentionné dans l'inscription était enterré sous la stèle. Mais après l'avoir observée un moment, il réalisa que cela n'en avait pas l'air.
Après tout, enterrer quelqu'un ici semblait trop anodin, et l'endroit n'était pas tout à fait approprié. Puis je me suis souvenu des trois caractères «
Lac du Tombeau de l'Épée
» gravés sur la colonne de pierre au bord du lac, et là, j'ai compris
!
Il s'avère que ce qui est enterré sous cette tablette de pierre n'est pas une personne morte, mais plutôt des armes utilisées par ces maîtres !
Chen Xiao flânait nonchalamment, mais c'était une attitude délibérée de la part des Japonais. Trois ou quatre samouraïs le suivaient, mais ils semblaient rester à distance, n'osant pas l'approcher, le laissant déambuler librement. Leurs expressions devenaient de plus en plus respectueuses.
Chen Xiao secoua la tête, tout aussi ennuyé. Il fit quelques pas et regarda autour de lui un instant. Puis il leva les yeux vers les bâtiments à flanc de colline et pointa du doigt vers le ciel : « C'est quoi cet endroit ? »
Bien qu'il ait posé la question, aucun des jeunes samouraïs japonais présents ne parlait chinois. En entendant Chen Xiao, ils s'inclinèrent tous et se retirèrent.
Chen Xiao posa quelques questions, mais voyant que personne ne répondait, il s'impatienta : « Je suis venu pour trouver quelqu'un, pas pour faire du tourisme ! Personne ne veut bien me parler ? »
Alors qu'il était sur le point de s'emporter, il entendit soudain une jeune voix agréable sur le côté : « Votre Excellence, inutile de vous fâcher, ces gens ne parlent pas chinois. » Chen Xiao se retourna et vit un jeune homme vêtu de blanc sortir du sentier qui traversait le bosquet de cerisiers en fleurs.
Chen Xiao a reconnu le jeune homme ; c'était celui qui se tenait derrière le vieil homme en fauteuil roulant et qui poussait celui-ci.
Le jeune homme était mince et, bien qu'il paraisse grand, il était en réalité nettement plus petit que Chen Xiao. Il avait le teint clair et des traits très fins, mais son regard laissait transparaître une pointe d'arrogance juvénile.
Cependant, lorsqu'il regarda Chen Xiao, toute trace d'arrogance disparut, comme si la force que Chen Xiao venait de déployer avait eu un effet saisissant.
Le jeune homme, vêtu de blanc comme neige, sortit tranquillement du bosquet de cerisiers en fleurs. Bien que Chen Xiao vienne de forcer le passage et de blesser de nombreuses personnes, le jeune homme gardait un calme imperturbable, un léger sourire effleurant même ses lèvres tandis qu'il regardait Chen Xiao.
Ses traits étaient très délicats. Sans ses sourcils légèrement épais et la pomme d'Adam que Chen Xiao avait aperçue sur son cou, il aurait probablement cru que ce jeune homme était une femme déguisée.
Cependant, à mesure que l'autre personne s'approchait, ses pas étaient légers et délicats. Chen Xiao sentit que, malgré son apparence agréable, sa démarche était indéniablement efféminée. Ses pas étaient légers, certes, mais pas comme ceux d'un homme, comme s'il craignait d'écraser une fourmi.
Même son regard arrogant laissait transparaître une pointe de féminité.
Le jeune homme s'approcha de Chen Xiao, vêtu d'une longue robe aux manches flottantes. Il tendit la main, ouvrit d'un claquement sec un petit éventail pliant, l'agita deux fois, puis le replia. Il désigna la colline au loin et sourit : « Tu t'intéresses à cet endroit ? C'est le lieu sacré de mon style Shangchen à une épée, l'emplacement de l'Épée du Cœur ! »
Après une pause, une pointe de nostalgie apparut dans les yeux du jeune homme : « À l'époque, le général Tian traversa ce bosquet de cerisiers en fleurs, gravit les marches de la montagne, puis vainquit le chef de mon école Kamishin Itto-ryu, le maître Jingu Naoyu, d'un seul coup de liane… Ah, se souvenir de la gloire de mes prédécesseurs est une source de nostalgie. »
Chen Xiao ne put s'empêcher d'être un peu surpris. Cet homme était manifestement un membre de l'école Shangchen Itto-ryu, mais lorsqu'il mentionna le général Tian, son ton était empreint de respect, sans la moindre hostilité. C'était étrange.
«Vous semblez beaucoup admirer le général Tian ? En tant que membre de l'école Shangchen Itto-ryu, ne le détestez-vous pas ?»
«
De la haine
?
» Le jeune homme marqua une pause, puis éclata de rire. «
Pourquoi haïr
? Parce qu’il est Chinois et moi Japonais
? Absolument pas
! Dans ce monde, seuls les forts règnent
! Qu’importe qu’ils soient Japonais ou Chinois
! Les forts dominent naturellement
! Je ne le hais pas simplement parce que je suis Japonais et que le général Tian est Chinois. Je hais seulement de ne pas avoir sa force. Hmph… Si j’avais une telle force, je crains de ne pouvoir résister à la tentation de manier mon épée seul, de traverser montagnes et rivières, de vaincre tous les maîtres du monde et de réduire tous les héros à néant
! Seule une telle gloire donnerait un sens à ma vie
!
»
En disant cela, une ambition à peine dissimulée, qu'il avait jusque-là gardée secrète, brilla dans ses yeux.
Mais cette excitation et cette ferveur s'évanouirent en un instant, remplacées par un regard doux et féminin. Elle regarda Chen Xiao et sourit, disant : « Je n'ai pas encore eu l'occasion de vous demander votre nom. Puis-je vous le demander… »
« Chen Xiao. » Un léger sentiment d'hostilité s'empara de Chen Xiao envers ce jeune homme, une sensation dont il ignorait l'origine, et il sembla réticent à lui adresser la parole : « Je ne suis pas venu pour les défier, je suis venu pour trouver quelqu'un… »
« J'ai déjà posé la question autour de moi. »
Le jeune homme esquissa un sourire, puis sortit son éventail pliant et l'agita doucement
: «
Mes jeunes disciples ignoraient tout du malentendu qui s'était produit. Les gens d'en bas ne savaient pas que Son Altesse le Prince séjournait temporairement ici, et, ajouté aux préjugés tenaces de certains de mes disciples envers les Chinois, ce malentendu est né.
»
« Inutile d'en dire plus. » Chen Xiao fronça les sourcils. « Je cherche juste quelqu'un. Dès que je l'aurai trouvé, je partirai immédiatement. »
« Lorsque Son Altesse le Prince est arrivé, il était effectivement accompagné d'une jeune fille étrange, qui semblait chinoise, mais… » Le jeune homme esquissa un sourire amer. « Vous ne la verrez plus. Son Altesse a reçu un message urgent tôt ce matin et a ramené tout le monde à Kyoto. La jeune fille chinoise que vous cherchez est partie avec lui… »
En entendant cela, Chen Xiao devint encore plus impatient.
Après tout ce remue-ménage, la personne n'est pas là. J'ai eu quelques matchs, mais c'était une perte de temps.
Il ne voulait plus perdre de temps là-bas, alors il se retourna pour partir, mais au moment où il se retourna, il entendit le jeune homme derrière lui lui crier : « Veuillez patienter un instant ! »
« Y a-t-il autre chose ? » Chen Xiao se retourna et renifla : « Nous avons dû nous battre pour entrer, alors devons-nous nous battre pour sortir ? »
Le jeune homme sourit et dit : « Non, c'est juste que, concernant ce qui s'est passé entre vous et le seigneur Heihachiro tout à l'heure, une autre personne de mon école a tout observé depuis le pavillon sur cette colline à l'aide d'un télescope. Juste au moment où j'ai ramené mon grand-père se reposer, cette personne m'a demandé une faveur, disant qu'elle devait vous demander de monter à la montagne pour le rencontrer. »
« Qui ? Ce vieux Takeuchi Fumiyama est là ? » Chen Xiao était stupéfait. Parmi les membres de l'école Kamishin Ittō-ryū, outre les sœurs Takeuchi, il ne reconnaissait que Takeuchi Fumiyama.
« Si Maître Takeuchi était là, je crains que ce malentendu ne se serait pas produit. » Le jeune homme semblait totalement indifférent à l'attitude abrupte de Chen Xiao : « C'est un ermite de mon école… »
« Inutile, je n'ai aucune envie de voir qui que ce soit. » Chen Xiao se retourna pour partir.
Alors le jeune homme derrière lui laissa échapper un petit rire et dit nonchalamment
: «
L’homme de la montagne a dit que ce que vous avez utilisé n’était pas du tout le véritable Éclair des Neuf Dragons. Ce genre de ruse opportuniste pour tromper les gens est vraiment indigne d’un maître des Plaines Centrales
! Autrefois, le général Tian était peut-être autoritaire, mais il a vaincu par son intégrité
! Votre ruse opportuniste n’est pas digne d’un maître
! Est-ce là la seule façon dont les maîtres se comportent en Chine de nos jours
?
»
Après un silence, le jeune homme sourit chaleureusement : « Ces mots n'ont pas été prononcés par moi, mais rapportés par quelqu'un sur la montagne qui voulait vous voir. »
En entendant cela, Chen Xiao s'arrêta net.
En partant ainsi, ai-je réellement porté atteinte au prestige du peuple chinois ?
Un sourire moqueur apparut sur son visage.
Il se retourna et fixa le jeune homme du regard : « Allez, je vais monter la montagne avec toi ! »
Chapitre 183 [Des pavillons aussi beaux qu'un tableau]
Shi Gaofei était assis là, la tête baissée.
La pièce fermée n'était pas exiguë. Bien qu'il fût placé sous surveillance séparée, ce qui équivalait à une détention, le statut particulier et l'influence considérable de Shi Gaofei au sein de l'agence lui permettaient de bénéficier d'un traitement de faveur important.