Chapitre 123

En la provincia de G, la gente no suele preparar tocino ahumado, y los hogares comunes no suelen tenerlo a mano. Por suerte, Jiang Xiaoman lo había preparado con antelación: medio kilo de helecho seco con medio kilo de tocino ahumado, alternando capas de grasa y carne magra. Después de saltearlo todo, quedó tan espeso que no cabía en un solo plato, así que lo dividimos en dos. Cada plato costó solo unos diez yuanes, ¡una delicia a un precio muy económico!

También está el paquete de setas silvestres y setas mixtas, cada uno con un poco más de dos onzas por paquete pequeño. Abres un paquete y lo dejas en remojo para una comida, que es justo lo suficiente para cocinar una olla de pollo o costillas. A la gente de la provincia de G le gusta usar setas frescas en sus platos, así que comer este tipo de setas silvestres secas de vez en cuando es realmente delicioso.

Tras haber comido y bebido hasta saciarse, la pareja miró los productos de montaña que quedaban y no pudo evitar empezar a hacer algunos cálculos.

"Feifei, mira cuántos productos de montaña tenemos en casa, ¡no podemos comérnoslos todos nosotros solos! ¿Por qué no les mandamos algunos a casa de tu abuela y tu tío segundo?"

"¡Sí, sí! ¡Y también las familias de tu abuela y tu tía! Tu abuela y tu tía siempre se acuerdan de ti cuando comen algo rico, ¡así que no te olvides de ellas!"

"Jeje~ Mamá y papá, ¿no vieron todo lo que compré? Algunas de estas cosas eran de la familia de mi abuela y de mi abuela materna, especialmente este panal silvestre, ¡es carísimo! Cuesta 180 yuanes la libra. He oído que comerlo entero, incluyendo el panal, es muy bueno para la salud. Compraré más para la abuela y mi abuela materna, ¡y luego iré a la transmisión en vivo de Xiaoman para robar un poco más!"

"¿Qué? ¿Hoy en día hay que pelear para comprar especialidades locales?" El señor y la señora Kong se negaban a creerlo.

¿No me creen? ¡Qué oportuno! Esta noche hay otra transmisión en vivo. Mamá y papá, si no me creen, ¡intenten verla ustedes mismos! Kong Feifei compartió casualmente la cuenta de Jiang Xiaoman en el chat familiar.

¡etc!

¿Una familia de cuatro?

¡¡¡Oh, no!!!

"¿Estábamos tan ocupados comiendo que nos olvidamos de recoger a tu hijo del aeropuerto?" Después de un rato, la señora Kong le dio un codazo a su marido con aire de culpabilidad.

¡Uf! ¡Qué edad tiene! ¿No puede simplemente tomar un taxi a casa después de bajar del avión? ¿Por qué lo recogiste? ¡Dile que tome un taxi a casa él solo!

El señor Kong se negó rotundamente a admitirlo, y también se olvidó de su hijo menor, que estaba en la universidad y había regresado a casa para las vacaciones del Festival Qingming.

Concubina Kong: "..."

Olvídalo, simplemente cortaré un trozo del jamón gigante que le robé a Jiang Xiaoman en su transmisión en vivo esta noche y lo guisaré con brotes de bambú secos para compensar a mi hermano.

...

Durante este Festival Qingming, muchos de los seguidores de Jiang Xiaoman disfrutaron de productos de temporada de las montañas de Langshan. Dejando todo lo demás a un lado, sus relaciones familiares han mejorado notablemente.

Antes, los padres siempre regañaban a sus hijos cuando compraban bocadillos al azar por internet. ¡Pero esta vez, las especialidades locales de Langshan que compró mi hijo estaban realmente deliciosas!

Lo más importante es que no solo los productos son buenos, sino que además los precios son más bajos que los del mercado local.

En pocas palabras, la mayoría de los fans que lograron hacerse con los productos esta vez se convirtieron en clientes habituales gracias a Jiang Xiaoman... ¡hasta el punto de que cuando hizo su segunda transmisión en vivo para vender productos locales, los vendió incluso más rápido que la primera vez!

Al ver que Jiang Xiaoman ganaba mucho dinero vendiendo productos de la montaña, los aldeanos ya no pudieron quedarse de brazos cruzados.

Una tarde, justo cuando Jiang Xiaoman estaba a punto de cerrar su tienda, el jefe de la aldea, Jiang Youtian, se acercó con una linterna.

Jiang Xiaoman pensó que Jiang Youtian lo estaba buscando por asuntos del pueblo, pero inesperadamente, Jiang Youtian bebió lentamente una taza de té, la dejó sobre la mesa y le dijo algo en lo que nunca había pensado.

“Xiaoman, ¡qué bien que estés dispuesto a volver a tu pueblo natal para emprender un negocio y ayudar a tus vecinos a prosperar! Pero, como persona, también debes considerar las consecuencias.”

“Siempre piensas en esas familias pobres del pueblo que ni siquiera pueden permitirse comer. Eso demuestra que tienes buen corazón, ¡y te lo agradezco! Pero, ¿alguna vez has pensado en los funcionarios del pueblo?”

¡¿Qué?!

Jiang Xiaoman estaba completamente confundido.

Como dice el refrán: «Incluso en una aldea de montaña pobre, hay algunos ricos». Aunque la aldea de Langshan pueda parecer extremadamente pobre para los forasteros, no todas las familias son tan pobres como para no poder permitirse comer. Tomemos como ejemplo a los funcionarios de la aldea; dado que fueron elegidos para esos cargos, deben tener cierta fortuna familiar.

De lo contrario, si las familias ni siquiera pueden permitirse comer, ¿quién tendría la mente puesta en presentarse como candidato a funcionario del pueblo?

—¡Oye! ¡Tonto! —Jiang Youtian golpeó la mesa con su taza de té con rabia y dijo en voz baja—. Si no te ganas a esa gente ahora, ¿qué pasará cuando se pongan celosos de tu negocio y usen su posición de funcionarios del pueblo para comprar tus productos de montaña a los aldeanos? Harán que no puedas conseguir nada en el pueblo y te obligarán a comprarlo a un precio exorbitante, decididos a obtener ganancias. ¿Crees que podrás defenderte entonces?

«¿Seguro que no es tan malo? Además, aunque compren los productos de la montaña, tienen que poder venderlos. ¿Y si me niego a comprarlos? ¿Pueden obligarme a comprarlos?»

Jiang Xiaoman se sintió incómodo de inmediato.

Al ver que aún no lo había resuelto, Jiang Youtian no pudo evitar suspirar y ponerse de pie.

"Me estoy haciendo viejo y no podré conservar este puesto de jefe de aldea por mucho tiempo más. Xiaoman, mientras esté en este puesto, podré protegerte. Pero el día que deje de ser el jefe de aldea, será mejor que tengas más cuidado, ¿entiendes?"

“Jamás podréis ganar todo ese dinero. Tú y tu padre tendréis que quedaros en nuestro pueblo durante mucho tiempo.”

Observé cómo el jefe de la aldea, linterna en mano, desaparecía lentamente en la noche.

El buen humor de Jiang Xiaoman, que había durado varios días, se desplomó en un instante.

Tras permanecer sentada un rato en la puerta, Jiang Xiaoman volvió a entrar para coger su teléfono y sus llaves, cerró la puerta con llave y se dirigió a la casa de Jiang Yu.

Jiang Yu está colocando trampas para anguilas en el patio.

Esta es la época del año en que es fácil pescar anguilas. Las tres niñas no han comido nada bueno desde que eran pequeñas, así que están muy débiles. Siempre que tiene tiempo libre, coloca trampas para anguilas y lochas para alimentarlas.

¿Está Yan-ge? ¿Alguien quiere tomar algo conmigo? Jiang Xiaoman se sentía increíblemente deprimido. Ahora por fin entendía por qué a los adultos les gustaba ahogar sus penas en alcohol.

Hay cosas que simplemente no se pueden decir sin haber tomado unas copas.

El pez del río se asustó.

Desde que conoció a Jiang Xiaoman, rara vez lo había visto tan abatido. Estaba tan asustado que dejó de preparar la trampa para anguilas, entró a la casa para pedirle a Shancha que llevara a sus dos hermanas menores al baño para lavarse la cara y los pies, y luego fue al patio trasero a llamar a Shanyan, que estaba cocinando alimento para cerdos.

Después de escuchar la perorata de Jiang Xiaoman, Shan Yan y Jiang Yu se quedaron sin palabras.

Aunque las palabras del viejo jefe de la aldea fueron duras, en realidad estaban bien intencionadas.

Tanto en la ciudad como en el campo, así son las cosas entre vecinos: no quieren que seas infeliz, pero tampoco soportan verte prosperar demasiado.

Especialmente en su aldea, donde todos eran pobres por igual, después de que Jiang Xiaoman regresó a su pueblo natal, comenzó a hacer transmisiones en vivo de comercio electrónico y a comprar productos de la montaña en grandes cantidades para revenderlos. Los aldeanos no entendían nada sobre costos y ganancias, y últimamente todos dicen que Jiang Xiaoman ha ganado millones, ¡lo cual es simplemente indignante!

No es de extrañar que el viejo jefe de la aldea estuviera aterrorizado. Probablemente había oído algo y sabía que alguien estaba interesado en el negocio de Jiang Xiaoman, así que vino a advertirles.

Jiang Youtian tenía buenas intenciones, pues le preocupaba que Jiang Xiaoman, un joven inexperto, no estuviera a la altura de los veteranos del pueblo. Por eso, pensó que, en lugar de permitir que esos funcionarios aprovecharan su posición para robarle el negocio a Jiang Xiaoman, sería mejor ser sensato y ceder parte de las ganancias para que los funcionarios también pudieran participar.

Esto también evitaría que las cosas se complicaran y que Jiang Xiaoman no pudiera seguir trabajando en el pueblo.

Al ver que seguía bebiendo cerveza sin parar, Jiang Yu fue rápidamente al armario, sacó una bolsa de cacahuetes especiados y la abrió. También abrió una bolsa de fideos de arroz con caracoles que había comprado por internet, con la intención de preparárselos para que los acompañara con su cerveza.

"¿Quieres decir que al antiguo jefe de la aldea le preocupa que, tras su jubilación, el nuevo jefe le quite su negocio?", preguntó Shan Yan con una expresión bastante desagradable.

Debido al actual acuerdo comercial de Jiang Xiaoman, tanto él como Jiang Yu también tienen participación en él.

Por no hablar de sus aprendices, que ya están deseosos de convertir este negocio en una empresa a largo plazo.

Si el negocio de Jiang Xiaoman se arruina, ¿qué pasará con sus aprendices?

"¡Sí! Sé que el jefe de la aldea tenía buenas intenciones y vino a recordármelo, ¡pero me siento tan agraviado!" Jiang Xiaoman se sentía cada vez más ofendido y casi lloró.

¿Quién demonios dijo que gané millones? ¿Acaso construí una casa gratis? ¿Pedí un préstamo para comprar productos de la montaña sin pagar intereses? No gané dinero de forma deshonesta, y jamás pensé en explotar a mis clientes. Solo quería hacer negocios pacíficamente y que los aldeanos ganaran algo de dinero en el proceso. ¿Acaso me tienen tanta envidia?

“Siempre que los funcionarios del pueblo vienen a mi casa a vender sus productos de montaña, ¡acepto incluso los menos apetecibles! Hasta les doy de beber y comer a sus hijos. No soy tacaña ni mala, ¿verdad?”

Jiang Xiaoman se enfureció aún más mientras hablaba, golpeando la botella de cerveza contra la mesa con un fuerte estruendo. Con los ojos rojos, exclamó: "¡Bien, dejaré el negocio de los productos de la montaña!".

"¿Por qué no?" Shan Yan tomó la botella de cerveza que tenía al lado, bebió la mitad con él, la dejó y una mirada decidida apareció en sus ojos. "Xiao Man, ¿crees que podría tener éxito si me postulara para jefe de la aldea?"

Capítulo 162

¿De verdad Shan Yan se va a presentar como candidato a jefe de aldea?

Esta noticia no solo conmocionó a Jiang Xiaoman, sino que también dejó atónitos a los demás funcionarios del pueblo.

No, estaban a punto de picotear a Jiang Xiaoman, una completa novata, cuando de repente un Tyrannosaurus Rex irrumpió en el gallinero. ¿Cómo iban a picotearla ahora?

¡Dispersaos y corred por vuestras vidas!

Cuando Jiang Youtian se enteró de que Shan Yan se postulaba para jefe de la aldea, se puso tan contento que le pidió a su esposa que matara un gallo grande e invitó a Shan Yan y a su esposa, así como a Jiang Xiaoman, a cenar a su casa.

"¡Genial! ¡Esto es maravilloso! Con los hermanos Shanyan en el pueblo y Xiaoman fuera, ¡nuestro pueblo de Langshan por fin puede ver el fin de nuestros días de pobreza!"

Jiang Youtian tomó personalmente los palillos y colocó dos muslos de pollo grandes en los cuencos de Jiang Xiaoman y Shan Yan, respectivamente. Miró a Jiang Yu, que estaba a su lado, y, pensando en el mérito que tenía de haber criado a las tres hermanas Shancha, también puso un par de alitas de pollo en su cuenco.

Al ver la expresión hosca de Jiang Yu, Shan Yan soltó una risita y, aprovechando la distracción del viejo jefe de la aldea, puso la pata de pollo de su cuenco en las manos de Jiang Yu.

La madre de Jiang Yu siempre ha favorecido a su hijo mayor. Antiguamente, cuando la familia sacrificaba un pollo, las dos patas iban para el hijo mayor, mientras que el menor solo recibía las alas. La hija tenía suerte si conseguía roer algunos huesos.

Por eso, ¡Jiang Yu odia con locura que le den de comer alitas de pollo!

Jiang Youtian llevaba mucho tiempo queriendo dimitir del cargo de jefe de la aldea.

En primer lugar, era cierto que ya era muy mayor, y había muchas cosas que quería hacer pero no podía, lo que le hacía sentir mucha lástima por los aldeanos. En los últimos años, muchas aldeas de la ciudad se han beneficiado de las buenas políticas de alivio de la pobreza y asistencia agrícola, y a los aldeanos les ha ido bien con sus negocios secundarios. Solo su aldea, Langshan, ha permanecido en la pobreza de forma persistente.

Ahora que Jiang Xiaoman ha surgido y por fin tenemos un líder en el arte de hacerse rico, los aldeanos sienten envidia y quieren obtener algún beneficio de él.

En segundo lugar, su nuera insiste en tener un segundo hijo, y su hijo ha hablado varias veces con la pareja de ancianos, pidiéndoles que vengan a la ciudad para ayudar a cuidar a su nieto.

Mi esposo lleva mucho tiempo queriendo irse, pero ella lo ha estado reteniendo. Ahora que su nuera está embarazada de su segundo hijo, tendrá que ir a la ciudad para cuidarla durante el posparto, dentro de unos seis meses.

Entonces estará solo en casa y tendrá que cuidar de los cerdos, las gallinas y los patos, cultivar la tierra y ocuparse de todos los asuntos del pueblo. Estará demasiado ocupado para gestionarlo todo.

Se apresuró a recordárselo a Jiang Xiaoman con antelación para avisarle, de modo que si renunciaba repentinamente, el recién nombrado jefe de la aldea no le complicara las cosas.

Ahora que Shanyan está dispuesto a asumir esta responsabilidad, ¡no podría ser mejor!

Aunque Shan Yan siempre ha mantenido un perfil bajo en el pueblo, Jiang Youtian sabe que conoce a muchos grandes empresarios de fuera y que tiene una amplia red de contactos.

Puede que los aldeanos no le tuvieran miedo a Jiang Xiaoman, pero nadie estaba libre de miedo a Shan Yan.

Lo más importante es que Jiang Xiaoman y Shan Yan tienen una buena relación, y los aldeanos ahora dependen en gran medida de Jiang Xiaoman. Todo el pueblo cuenta con que Jiang Xiaoman continúe guiándolos en la venta de productos de montaña y miel para ganarse la vida. Con el apoyo de Jiang Xiaoman, la mayoría de la gente del pueblo votará por Shan Yan...

Jiang Youtian no es una persona insensible. Si alguno de sus hermanos mayores en el pueblo hubiera tenido la suficiente amplitud de miras como para dejar de lado sus intereses personales y apoyar a los aldeanos para que regresaran a sus pueblos de origen y emprendieran negocios, no habría dado la vuelta y apoyado a un forastero como Shan Yan.

Tras una copiosa comida, Jiang Xiaoman salió de la casa del viejo jefe de la aldea sintiéndose como si flotara en el aire. No era que estuviera borracho; ¡era que por fin tenía a alguien que lo respaldaba!

"Jaja~ Hermano Yan, con tu protección en la aldea de ahora en adelante, ¿no podré andar como un loco por nuestra aldea de Langshan?"

"¡Pff! No eres un cangrejo, ¿por qué caminas de lado?" Jiang Yu se burló de él desde un lado.

¡Ya quisieras! Si me eligen jefe de la aldea, lo primero que haré será obligarte a expandir el cultivo de crisantemos dorados y a reactivar la economía de la aldea.

Shan Yan también parecía haberlo descubierto.

Ahora que hemos bajado de la montaña, tenemos que vivir de acuerdo con las reglas de aquí abajo.

En las montañas, podía mandar simplemente usando sus puños.

Ahora que han llegado al pueblo, se han enterado de que se está evaluando a los funcionarios locales en relación con el desarrollo de la economía colectiva. Shan Yan ya tiene facilidad para ganar dinero, y con Jiang Xiaoman a su lado, siente que al menos pueden mejorar su situación actual.

Es que Jiang Youtian es viejo y bondadoso. Si fuera él, ¡hace mucho que habría despedido a esos funcionarios del pueblo que ocupan cargos pero no hacen nada!

No quieres ayudar a la gente común a escapar de la pobreza y hacerse rica, ¿verdad?

¡Entonces reemplacémoslo con alguien que esté dispuesto a hacerlo!

Puede que a China le falten muchas cosas, pero nunca le faltará gente. Además, una generosa recompensa seguramente atraerá a hombres valientes. Las palabras de Jiang Youtian a Jiang Xiaoman fueron bienintencionadas, pero quizás no del todo ciertas.

A juzgar por la coherencia en el pensamiento de Shan Yan, la falta de voluntad de los funcionarios del pueblo para trabajar se debe en parte a la pereza, pero también en parte a la falta de los incentivos materiales necesarios.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture