Древние и чудесные искусства - Глава 36
Wie durch Telepathie stießen die beiden gleichzeitig einen Atemzug aus.
Als Xi Ri Long Ming und sich gleichzeitig ausatmen hörte, warf sie ihm unwillkürlich einen Blick zu. Er war eng in die Decke gehüllt, nur sein Kopf ragte heraus, und auch er sah sie an. Als sich ihre Blicke trafen, neckte er sie: „Wie findest du? Meine Figur ist doch gar nicht so schlecht, oder?“
Xi Ri wirkte angewidert, kehrte aber allmählich zu seinem normalen Verhalten zurück.
Plötzlich schien er sich an etwas zu erinnern und rief überrascht aus: „Oh nein, meine Kleidung ist zerrissen! Wie soll ich denn morgen früh aus dem Haus gehen?“
Xi Ri spottete: „Du weißt also immer noch Bescheid! Du hast sogar deine Haut und dein Fleisch entblößt. Mal sehen, wie du morgen früh wieder weg bist!“
Long Ming lächelte, seine Überraschung war verflogen, und sagte: „Die Kleidung ist so zerrissen, dass man sie nicht mehr tragen kann, aber schlecht ist sie auch nicht.“ Plötzlich nickte er zufrieden.
Hmm?, fragte sich Xi Ri bei sich, was daran so toll sein sollte? Obwohl sie innerlich Fragen hatte, wollte sie angesichts seines Gesichts, das darauf wartete, dass sie ihn fragte, gar nicht erst fragen.
Sie hörten auf, miteinander zu reden, und verfielen wieder in ihren Zustand gegenseitigen Hasses.
Long Ming tat so, als ob er schliefe, und auch Xi Ri stellte sich schlafend. Zum Glück war das Bett groß, und jeder von ihnen bewachte eine Seite, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.
Nach langer Zeit erlosch das Kerzenlicht im Zimmer und tauchte es in stille Dunkelheit, bis auf ein paar wenige Mondlichtstrahlen, die durch den Holzrahmen von Tür und Fenster fielen.
Es war nach Mitternacht, und Xi Ri war wirklich müde, aber sie konnte trotz aller Bemühungen nicht einschlafen, und ihr Kopf begann leicht zu schmerzen.
Plötzlich verspürte sie Harndrang, wahrscheinlich weil sie am Vorabend zu viel Alkohol getrunken hatte. Im Zimmer stand ein Nachttopf, aber wie sollte sie ihn benutzen?
Nach langem Ausharren konnte sie sich schließlich nicht länger beherrschen. Sie drehte den Kopf und blickte zu Long Ming, der ruhig und gleichmäßig atmete und zu schlafen schien.
Vorsichtig tastete sie sich vom Bett herunter, bemüht, Long Ming nicht zu stören, und das Holzbett gab nur ein leises Knarren von sich.
Endlich schaffte sie es vorsichtig, aus dem Bett zu steigen, nur um mit Schrecken zu sehen, wie Long Ming sie eindringlich anstarrte. Seine dunklen, durchdringenden Augen jagten ihr einen Schauer über den Rücken. Doch das war noch nicht alles; was sie noch viel wütender machte, war Long Mings abweisender Blick, als wolle er sie gleich angreifen. Wollte er sie etwa veräppeln?!
Xi Ri warf ihm einen gereizten Blick zu, dann, da sie nicht länger vorsichtig sein musste, tastete sie sich im Dunkeln zur Tür vor.
Eine tiefe, raue Stimme ertönte von hinten: „Wo gehst du hin?“
Xi Ri dachte darüber nach, wohin sie gehen sollte, und wurde leicht rot. Zum Glück half ihr die Dunkelheit, es gut zu verbergen. „Geht dich nichts an!“, sagte sie. Doch kaum hatte sie das ausgesprochen, fürchtete sie, Long Ming würde nicht lockerlassen und Fragen stellen. Ungeduldig fügte sie hinzu: „Geh erst mal schlafen. Ich bin gleich wieder da.“
„Sei vorsichtig“, flüsterte die Person hinter dir.
Sie hielt inne, als sie die Tür öffnete, nickte leicht und ging hinaus, ohne sich darum zu kümmern, ob er sie in der Dunkelheit sehen konnte. Als sie sich umdrehte, um die Tür zu schließen, bemerkte sie, dass Long Ming seine unglaublich strahlenden Augen bereits geschlossen hatte.
Ein heller, gemächlich abnehmender Mond hängt hoch am Himmel, seine Kurve scheint zu lächeln. Der Wind spielt mit den Weiden und erzeugt ab und zu ein leises Rascheln. Ein paar Vögel, die vielleicht gerade ihr nächtliches Festmahl beendet haben und nach Hause zurückgekehrt sind, zwitschern und singen noch. Solch eine Nacht ist wahrlich herrlich.
Doch eine Person dachte anders. In diesem Moment war sie völlig verzweifelt, umfasste ihren Bauch und mühte sich, zu gehen. Sie irrte schon lange im Anwesen des Ming-Prinzen umher, konnte aber den gesuchten Ort nicht finden. „Wo ist die Toilette? Komm schon … komm schnell raus …“
Das Anwesen des Ming-Prinzen war fast dreimal so groß wie ihr Zuhause. Logischerweise müsste sich das Plumpsklo nördlich des Gästezimmers befinden, doch sie suchte lange und konnte es einfach nicht finden. Das Anwesen des Ming-Prinzen musste schwer bewacht sein, aber sie irrte lange umher, ohne einer einzigen Person zu begegnen. Sie fragte sich, ob Gott ihre Geduld auf die Probe stellte oder ob er sie einfach nur dort erleichtern sehen wollte.
Aber sie konnte es nicht mehr ertragen.
Nachdem ich eine weitere Ecke umrundet hatte – ich habe aufgehört zu zählen, wie viele es waren –, tauchte ein Kamelienhain vor mir auf, ein perfekter Ort, um mich zu erleichtern.
Wen kümmerte es schon, wer die Kamelien in diesem kleinen Hof gepflanzt hatte? Es war ihr völlig egal; sie musste sich einfach dort erleichtern, wo sie war. Noch länger anzuhalten, wäre eine Katastrophe. Sie sah sich um, aber sah niemanden, nicht einmal einen Geist. Ein plötzlicher Schauer lief ihr über den Rücken, und ihr Magen schmerzte noch stärker. Sie durfte sich um nichts anderes kümmern; sie musste schnell fertig werden!
Nachdem er sich endlich erleichtert hatte, fühlte er sich unglaublich erfrischt. Nachdem er sich gesäubert hatte, betrachtete er seine Umgebung noch einmal aufmerksam. Da niemand in der Nähe war, entspannte er sich vollkommen und schlenderte aus dem Kamelienhain hinaus.
Sie ging den Weg zurück, nachdem sie ihn sich trotz ihrer anfänglichen Eile sorgfältig eingeprägt hatte. Sie war eine vorsichtige Person, außer in absolut notwendigen Fällen, wie zum Beispiel, wenn sie sich unter einem Kamelienbaum erleichtern musste…
Sie war noch nicht weit gekommen, als sie plötzlich Flötenklänge hörte. Erschrocken fragte sie sich, wer das wohl war. Wer spielte denn so spät noch Flöte in Prinz Mings Residenz? Ihr erster Gedanke war Ming Lu, aber der müsste doch gerade bei Su Yingying sein… Er konnte es nicht sein. Wer also konnte es sein?
An der Stimme urteilte sie, dass die Person in der Nähe war. Hatte er jede ihrer Bewegungen beobachtet? Eine Welle der Anspannung überkam sie. Heimlich beschloss sie, nachzusehen, wer da Flöte spielte!
Dem Geräusch folgend, betrat Xi Ri vorsichtig den Kamelienhain und erblickte einen zweistöckigen Pavillon, der einsam im Wald stand. Versteckt zwischen den Kamelienbäumen, blickte Xi Ri auf und sah den Flötenspieler im zweiten Stock. Er stand allein im Mondlicht, dem Wind zugewandt, und spielte auf seiner langen Flöte. Plötzlich legte er die Flöte beiseite und schien in ihre Richtung zu fragen: „Bruder Yu, bist du es?“
Zu seiner Überraschung fand er sie tatsächlich in der Dunkelheit, umgeben von Kamelienbäumen, und erkannte sie sofort. An ihrer Stimme schloss er, dass es sich tatsächlich um Minglu handelte.
Xi Ri hob den Kopf und antwortete laut: „Es ist tatsächlich dein jüngerer Bruder.“
Plötzlich hob Minglu seinen Umhang und sprang vom zweiten Stock des Dachbodens herunter; im Nu stand er vor ihr.
"Bruder Yu, was führt dich so spät noch hierher?", fragte Minglu.
Xi Ri war etwas verdutzt und fragte sich insgeheim, wie sie Ming Lu antworten sollte, ob er sie gerade im Kamelienhain entdeckt hatte... Bei diesem Gedanken sank ihr das Herz.
Da dies der Fall ist...
Sie lachte und sagte: „Ich habe heute Abend zu viel getrunken und habe Kopfschmerzen, deshalb wollte ich spazieren gehen. Aber während ich so ging, dachte ich plötzlich … nun ja, ich hatte keine andere Wahl, als mir den Kamelienhain in Ihrer Villa auszuleihen. Einerseits linderte er mein unaussprechliches Problem, andererseits lieferte er Ihren Kamelien etwas Dünger. Genau in diesem Moment hörte ich Flötenklänge …“
Minglu kicherte, unterbrach damit ihr scheinbar logisches Gespräch und sagte: „Bruder Yu, du scheinst ziemlich überrascht zu sein, mich zu sehen?“
Xi Ri widersprach nicht, sondern nickte und sagte: „Ich habe nur geraten, wer hier so spät noch Flöte spielt. Zuerst dachte ich an Sie, aber dann an Fräulein Yingying. Hey, ich war wirklich überrascht, Sie zu sehen.“
Minglu sagte: „Ich habe gerade auch an dich gedacht und plötzlich wollte ich dich unbedingt sehen. Ich hätte nie erwartet, dass du tatsächlich vor mir stehen würdest.“
Xi Ri erschrak innerlich. Plötzlich hob sie den Kopf und sah Ming Lu direkt an. Seine Augen, so strahlend wie Phönixaugen, schienen zu lächeln, doch irgendwie nicht. Sie wagte es nicht, den Sinn in seinen Augen zu deuten, und wandte den Blick ab. Tatsächlich wagte sie es nur selten, Ming Lu direkt anzusehen oder ihn zu mustern. Tief in ihrem Herzen plagte sie stets ein Gefühl von Angst oder Schuld.
Sie blickte zum Sichelmond am Himmel auf, fasste sich und lächelte unbekümmert: „Prinz Ming, Ihr spielt allein unter dem Mond Flöte, wie elegant und schneidig! Warum denkt Ihr an mich statt an diese Schönheit? Würde das nicht die Szenerie stören? Oh, braucht Prinz Ming vielleicht meine Hilfe? Gebt mir bitte Eure Anweisungen, und ich werde mein Bestes tun, Euch zu dienen.“
Minglu kicherte, senkte den Kopf und strich sanft über die lange Flöte in seiner Hand, während er sagte: „Bruder Yu, du hast recht, da ist etwas, bei dem ich deine Hilfe brauche.“
"Was ist es?", fragte Xi Ri.
Kennen Sie den Berg Daluo, der etwa 20 Meilen von Peking entfernt liegt?
Xi Ri schüttelte den Kopf. Eigentlich wusste sie, dass sie als Neuankömmling von außerhalb natürlich nichts wissen konnte, also tat sie so, als wüsste sie nichts und schaute verwirrt.
Minglu nickte und erklärte: „Im Da-Luo-Gebirge treibt eine Banditenbande ihr Unwesen. In den letzten Jahren sind sie immer mächtiger geworden und begehen immer häufiger Verbrechen. Direkt nach dem Bankett heute Abend erhielt Xi En einen kaiserlichen Befehl, der ihm zehn Tage Zeit gibt, die Banditen auszulöschen. Die Zeit drängt. Sollten die Banditen das Gelände zu ihrem Vorteil nutzen und ihre Stellung halten, werden wir bei einem starken Angriff schwere Verluste erleiden. Selbst wenn wir die Banditen auslöschen, wäre das nur ein Verbrechen, keine Ehre. Wir haben alles besprochen und einen Plan ausgearbeitet, doch alles ist bereit – bis auf den finalen Angriff.“
"Oh? Meint Prinz Ming damit, dass ich helfen kann?"
"Ja."