Древние и чудесные искусства - Глава 77
Doch dann entgegnete er, ohne sich der Gefahr bewusst zu sein: „Einhundert Tael im Monat, solange du an meiner Seite bist, werde ich sie dir geben.“
Sie schlug ihm ins Auge, aber er fing ihre Faust ab, hielt sie in seiner Handfläche fest und lachte: „Ich wusste es, du bist neidisch auf meine Schönheit!“
Am nächsten Tag ging Xiri teilnahmslos und gedankenverloren zu Minglu.
Minglu fragte: „Hat sich Bruder Yu hier gut eingelebt?“
Sie platzte heraus: „Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen, hier zu leben!“
Diese Antwort überraschte ihn, und er fragte: „Warum kannst du dich nicht daran gewöhnen, hier zu leben?“
Xi Ri schalt sich innerlich für ihre Impulsivität. Die Worte waren ausgesprochen, sie konnte nicht länger schweigen. Nach kurzem Zögern erwiderte sie: „Die Dienstmädchen im Haus des dritten Bruders erröten, wenn sie mich sehen, die Bediensteten sind grün vor Neid, der Küchenchef zückt beim ersten Anblick von mir sein Hackmesser, und selbst der vierte Bruder, der im Haus des dritten Bruders wohnt, rennt davon, sobald er mich sieht. Dritter Bruder, sag mir, wie soll ich mich hier nur einleben!“
Als Minglu das hörte und sah, dass ihre Argumentation durchaus Sinn ergab, kicherte sie leise...
Xi Ri seufzte innerlich und fügte insgeheim hinzu: „Dritter Bruder, wenn du Xiao Mingzi rausschmeißen könntest … dann könnte ich mich vielleicht daran gewöhnen, hier zu leben.“ Aber diese Worte sprach er nur in seinem Herzen.
Im Nu hatte Xiri viele Tage im Anwesen des Prinzen verbracht. In ihrer Freizeit konnte sie das Anwesen nach Belieben betreten und verlassen und oft zu Tian Shuang und Tian Yong zurückkehren. Gelegentlich besuchte sie auch das Haus der Familie Tian.
Während dieser Zeit genoss Long Ming im Palast des Ming-Prinzen unzählige Vergünstigungen. Alles, was Ming Lu Xi Ri schenkte – Essen, Spielzeug und Dinge des täglichen Bedarfs – war vom Feinsten. Leider erreichte fast nichts davon Xi Ri. Es wurde von Long Mings Dienern heimlich beschlagnahmt, veruntreut, versteckt oder gar zurückgelassen.
Wie schade! Wie schade!
Obwohl ihr etwas aufgefallen war, konnte sie nichts dagegen tun und wollte es auch gar nicht. Diese Dinge waren ihr egal; nur eines beschäftigte sie ständig. Jedes Mal, wenn sie daran dachte oder die vier Zettel sah, schmerzte ihr Herz.
Sie versuchte sogar, sie mit Maske zu testen, aber das Ergebnis war dasselbe: Sie schauten nicht auf Menschen, sondern auf Geldscheine.
Mehrmals, außer sich vor Wut, schrie sie Long Ming an, er solle ihr die 40.000 Tael zurückgeben! Jedes Mal erhielt sie von ihm die Antwort: „Was ist denn so eilig? Wir haben noch 33 Jahre.“ Jedes Mal, wenn sie das hörte, überkam sie ein seltsames Unbehagen; sie wusste nicht, ob sie sich freuen oder weiterhin wütend sein sollte. Schließlich schenkte sie ihm einfach keine Beachtung mehr.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und schon sind wieder ein paar Tage vergangen. Da das Mittherbstfest naht, sollte sie sich Zeit nehmen, um für eine Nacht nach Hause zu fahren. Nach diesen Tagen der sorgfältigen Erholung hat sich Minglus Gesundheitszustand deutlich verbessert, und er kann wieder draußen spazieren gehen, was Xiri sehr freut.
In den letzten Tagen ist Fu Jin erneut in der Residenz des Ming-Prinzen aufgetaucht, doch er hat es beharrlich vermieden, sie zu sehen. Xi Ri fragte sich, ob der Vierte Bruder etwa Angst davor habe, Xiao Mingzi zu begegnen.
Xiao Mingzi verhält sich in den letzten Tagen merkwürdig. Er verschwindet oft spurlos und ist manchmal einen ganzen Tag lang nicht zu sehen. Wenn das so weitergeht, wird das definitiv Verdacht erregen. Wir können uns nicht länger die Ausrede einfallen lassen, dass er etwas für sich selbst erledigt.
Ihr Wohnsitz, Sunset Garden, war friedlich und ungestört, abgesehen von zwei Dienstmädchen, die regelmäßig kamen, um das Haus zu putzen und die Mahlzeiten zuzubereiten. Sie konnte das Anwesen des Prinzen frei betreten und verlassen, und neben ihren Aufenthalten an der Seite ihres dritten Bruders Minglu kehrte sie oft in die alte Residenz zurück, um Neuigkeiten mit Tian Shuang und Tian Yong auszutauschen. Die Tage vergingen so normal, und allmählich gab sie ihren starken Widerstand gegen das Leben im Anwesen ihres dritten Bruders auf.
Nachdem Xi Ri erfahren hatte, dass Tian Shuangs und Tian Yongs Plan, die alte Prinzessin im Dafosi-Tempel zu besuchen, gescheitert war, machte sie ihnen keine Vorwürfe. Im Gegenteil, sie war erleichtert. Obwohl Tian Shuangs Plan aufgrund von Suo Ges plötzlichem Auftauchen gescheitert war, fügte sie ihrer Liste der Täuschungen ihres dritten Bruders kein weiteres Vergehen hinzu.
Aber Suoge... sie will nicht mehr an ihn denken, wenn sein Name wieder fällt.
Im Hinterhof des Prinzenanwesens verwelkte allmählich ein Teich mit Seerosen, und die Kälte und Trostlosigkeit des Herbstes brachten stets einen Hauch von Melancholie mit sich.
In ihrer Freizeit unternahm sie gelegentlich Spaziergänge mit ihrem dritten Bruder um das Anwesen. Sein verbesserter Zustand gab ihr viel Zuversicht. Ihre einzige Sorge war nun, wie sie ihre Tante, die Kaiserinwitwe, bitten sollte, ihre Verlobung mit ihrem dritten Bruder zu lösen. Da sie sich jedoch unsicher war und die Sache gründlich überdacht hatte, wusste sie noch immer keine endgültige Antwort. Sie konnte nur auf den richtigen Moment warten, um einen Fehler zu vermeiden, der nach hinten losgehen und nicht nur die Verlobung nicht lösen, sondern auch ihren dritten Bruder hineinziehen oder die Angelegenheit noch verkomplizieren würde.
Da ihr dritter Bruder sie jedoch nicht heiraten wollte, war sie entschlossen, zu ihrem Entschluss anzuhalten – ihm und sich selbst zuliebe.
Im Laufe der Zeit lernte Xi Ri alle Frauen von Ming Lu kennen. Am liebsten mochte sie Frau Ru, die als Letzte in den Haushalt eingezogen war, und Frau Lan. Die anderen Frauen sah Xi Ri nur selten, da ihr dritter Bruder sie offenbar nicht besonders mochte.
Doch Xi Ri wusste in ihrem Herzen, dass jede der Frauen ihres dritten Bruders schön war, etwa so alt wie sie selbst und nicht weniger schön als Frau Lan und Frau Ru. Aber wenn ihr dritter Bruder sie nicht mochte, was nützte dann ihre Schönheit?
Manchmal denke ich an mich selbst, und wenn sie gehen würde, frage ich mich, was passieren würde, wenn sie nach Hause zurückkehren würde oder in ihr altes Leben zurückkehren würde. Ich frage mich, ob sie sicher nach Hause zurückkehren könnte oder ob sie in ihr altes Leben zurückkehren könnte.
Xi Ri dachte nur kurz darüber nach, bevor sie den Gedanken wieder verwarf. Sie hatte einst gehofft, ihr zukünftiger Ehemann würde sie nur verwöhnen, obwohl sie wusste, dass es nur Wunschdenken war…
An einem hellen Herbsttag schwebten goldene Blätter in den Wald. Minglu saß gemächlich in einem Korbsessel unter einem Baum, in eine dünne Decke gehüllt, und wirkte verträumt. Er beobachtete die fallenden Blätter, lauschte der Musik und lächelte ab und zu sanft. Er sah sehr elegant aus.
Während Lady Lan der Musik lauschte, verfiel sie allmählich in einen verträumten Zustand. Plötzlich bewegte sie sich leichtfüßig und begann anmutig durch den Wald zu tanzen. Für jeden, der sie sah, war es ein überaus schöner Anblick. Selbst die Musik, auf die sie immer so stolz gewesen war, verblasste angesichts der traumhaften Herbstlandschaft und der Schönheit der Frau.
Frau Ru stand hinter Minglu und schälte vorsichtig eine Orange in ihrer Hand...
Ein solches Leben wäre eigentlich recht angenehm, wenn sie nicht Tian Xiri wäre.
Manchmal dachte sie noch an die sagenumwobenen 40.000 Tael. Als sie sie erhalten hatte, war die Aufregung unerträglich gewesen. Doch nach ein paar Tagen verflog die Freude über den unerwarteten Reichtum, und die 40.000 Tael waren ihr im Grunde egal. Sie hatte ihre eigenen Wege gefunden, mit Long Mings Problemen umzugehen, solange er nicht wirklich die Absicht hatte, die Bank ihrer Familie zu ruinieren.
Sie wusste, dass sie sich Long Ming gegenüber manchmal absichtlich so hingab … ihrem wahren Wesen freien Lauf ließ und weder Freude noch Wut verbarg. Obwohl sie wütend, hilflos und zornig auf ihn war, verspürte sie auch eine seltsame Erleichterung. Es schien … als könne sie ihm ihr authentischstes Ich ohne Sorgen zeigen … Es stellte sich heraus, dass er jemand war, dem sie vertrauen konnte.
In den letzten Tagen war er kaum noch da gewesen. Wenn sie ihn sah, trug er zwar immer noch sein gewohntes unbeschwertes Lächeln, doch entgingen ihr nicht die gelegentlichen Anflüge von Sorge und seine sehnsüchtigen Augen. Sie wusste, dass er mit seinen eigenen Problemen zu kämpfen hatte, und sie wusste, dass in den letzten Tagen etwas passiert sein musste. Als sie an seine Identität und seine Worte von letzter Nacht dachte, überkam sie plötzlich ein Gefühl der Angst … was, wenn er wirklich gegangen war?
Ich erinnere mich noch gut an seine scherzhafte Bemerkung von gestern Abend: „Wenn ich gehen würde, würdest du mich vermissen?“
Sie gab sich absichtlich gleichgültig und spottete darüber.
Er lächelte, sagte aber: „Wie wäre es, wenn du mit mir kommst?“
Sie wandte den Blick ab und sah ihn nicht mehr an, als ob er mit sich selbst spräche.
Sie dachte, er würde noch etwas sagen, doch unerwartet verstummte auch er und starrte sie nur ruhig an, in Gedanken versunken.
Als ich an seinen damaligen Blick dachte, wurde mir ganz anders. Solange er da war, schien nichts besonders, aber wenn er wirklich weg wäre…
Alles Schöne hat ein Ende. Sie hatten keinerlei Verbindung zueinander. Wenn er ohnehin gehen wollte, welchen Grund hatte sie dann, ihn hier zu behalten?
Sie hat ihr eigenes Leben, und er auch...
Wenn er geht, wenn er wirklich geht...
Das Mittherbstfest hatte noch nicht begonnen, doch die anhaltenden Herbstregen der letzten Tage hatten das Wetter zunehmend kühler werden lassen. Sein Abschied kam unerwartet, war aber dennoch erwartet worden.
Sie müsste eigentlich überglücklich sein, denn niemand wird mehr an ihr kleben, sie kontrollieren oder ihr Angst einjagen; niemand wird mehr nachts aufs Dach klettern, um sich zu beschweren, dass er nicht schlafen kann und die Sterne beobachten will; niemand wird ihr Essen, Spielzeug oder Habseligkeiten stehlen; und niemand wird sie von morgens bis abends in Angst versetzen, entdeckt zu werden...
Aber er geht, er geht wirklich, plötzlich, in aller Eile...
Sie wusste nicht, warum sie gekommen war, um ihn zu verabschieden, warum sie ihn bis zum Stadttor begleitet hatte oder warum sie den ganzen Weg kein einziges Wort gewechselt hatten. Alles, was sie wusste, war, dass er, als er die beiden Begleiter in der Ferne warten sah, sein Pferd wendete und sie anlächelte … In diesem Moment verschwamm sein Lächeln vor ihren Augen.
Ob absichtlich oder nicht, er begann einen langen, ausschweifenden Monolog, doch sie schenkte ihm keine Beachtung. Ihr Herz fühlte sich an wie ein fest verdrehtes Seil, bis… nach seinem endlosen Geschwätz seine letzten Worte: „Ich werde so schnell wie möglich zurück sein“, sie aufrüttelten, als ob sie eine tief verborgene Emotion in ihr freigesetzt hätten… und diese war nicht mehr aufzuhalten.
Also, er kommt zurück, ist nicht für immer weg... Warum sieht sie dann so niedergeschlagen aus, so widerwillig zu gehen... warum sieht sie aus, als wäre sie verlassen worden?! Und er nennt es auch noch selbstgefällig, sich von einer Geliebten zu verabschieden... Pff... Wenn er doch zurückkommt, warum ist sie dann hier, um ihn zu verabschieden?! Geh, geh schnell! Geh schnell!
„Hast du mir denn gar nichts zu sagen? Du schaust mich nur mit verweinten Augen an. Wenn du so weitermachst, gehe ich nicht.“ Er wirkte besorgt, aber seine Augen funkelten und strahlten.