Древние и чудесные искусства - Глава 118
In Jucheng herrschte eine Zeit des Chaos.
Tian Xiri ist nicht wirklich ohnmächtig geworden; sie hat es nur vorgetäuscht. Wenn man so einer Situation aus dem Weg gehen will, ist es am besten, eine Ohnmacht vorzutäuschen.
Tian Xiri wusste nicht, wie das Fußballspiel ausgegangen war, und wollte es auch gar nicht wissen. Sie hasste sich nur dafür, dass sie mental so stark war und nicht in Ohnmacht gefallen war, als sie es hätte tun sollen!
Da wurde ihr endlich klar, dass Ohnmacht vorzutäuschen gar nicht so einfach war. Unglücklicherweise war derjenige neben ihr, als sie rückwärts fiel, nicht ihr dritter, ältester oder zweiter Bruder, sondern ihr vierter. Sein Gebrüll hallte ihr noch im Kopf nach; es war direkt neben ihren Ohren explodiert und hatte sie beinahe die Kontrolle verlieren lassen. Aber das war noch nicht alles. Was sie noch viel wütender machte, war, dass ihrem rücksichtslosen vierten Bruder alles andere egal war. Vor aller Augen packte er sie und rannte wild aus Jucheng hinaus. Die Fahrt war holprig, aber sie biss die Zähne zusammen und ertrug die Schmerzen. Draußen vor Jucheng angekommen, kümmerte sich ihr vierter Bruder nicht darum, wessen Kutsche draußen parkte. Wütend rief er seinen Namen, riss den Kutscher von der Kutsche und sprang mit ihr im Arm hinein. Zuerst war sie etwas gerührt, aber ihr vierter Bruder beachtete sie nicht. Als er auf die Kutschenstraße sprang, schlug ihr Kopf hart gegen die Kutschentür. Das Gefühl in diesem Moment war schlimmer als der Tod! In diesem Moment hatte sie nur einen Gedanken: Warum habe ich nicht nachgesehen, wer neben mir war, als ich ohnmächtig wurde?!
Zum Glück holte der dritte Bruder sie kurz darauf zu Pferd ein und hielt die Kutsche des vierten Bruders an. Als sie in den Armen des dritten Bruders lag, beruhigte sich ihr verängstigtes Herz endlich. Plötzlich fühlte sie sich zutiefst ungerecht behandelt und konnte ihre Tränen nicht länger vortäuschen.
Alles, was sie hörte, war die sanfte Stimme ihres dritten Bruders, der ihr immer wieder ins Ohr flüsterte: „Hab keine Angst, ich bin für dich da.“
Als sie das hörte, schrie sie noch lauter, sodass ihr vierter Bruder, der durch ihre Schreie in Verlegenheit geriet, beinahe die Kutsche in den Graben lenkte.
An diesem Tag jagten Long Ming und Ming Lu ihn gleichzeitig, doch plötzlich blickte Ming Lu ihn scharf an und sagte: „Willst du ihren Ruf ruinieren?“
Long Ming war wie erstarrt, als er sah, wie Ming Lu auf sein Pferd sprang und direkt vor ihm davongaloppierte, während er nur da stehen konnte, seine Knöchel so fest geballt, dass sie knackten.
Er konnte ihr in der Öffentlichkeit weder Freundlichkeit zeigen noch sie beschützen, noch ihr offen seine Liebe gestehen, denn er war weder ihr Blutsbruder noch … vom Kaiser verlobt. Sein Blick verfinsterte sich. Ihm waren diese Dinge gleichgültig, doch er musste Rücksicht auf sie nehmen, also musste sie es ertragen. Seine Augen wurden kalt, und er wandte sich ab.
Am nächsten Tag weigerte sich Tian Xiri, irgendjemanden zu empfangen, und verließ ihren Hof nicht einmal mehr. Sie wusste nur zu gut um die Macht der Gerüchte in der Hauptstadt; innerhalb eines halben Tages würde jeder davon wissen, und sie fragte sich, wie schnell sie sich verbreiten würde. Es schien kein Versteck mehr auf der ganzen Welt zu geben, und je mehr sie darüber nachdachte, desto verzweifelter fühlte sie.
Aber während sie jeden ablehnen konnte, konnte sie einen Dieb nicht ablehnen, der immer auftauchte und spurlos verschwand.
Leichter Schnee fiel vom Himmel, die Luft war frisch und kalt. Sie schickte alle fort, auch Tian Shuang und Tian Yong, und blieb allein im Garten stehen, die zunehmende Kälte spürend. Sie schwieg, als ob nur so die Unruhe in ihrem Herzen Frieden finden könnte. Plötzlich blickte sie auf und sah den jungen Meister auf dem Dach erscheinen, ein strahlendes Lächeln auf dem Gesicht. Er trug ein weißes Gewand, bestickt mit roten Pflaumenblüten, deren hellroter Saum im Wind flatterte. Er spielte mit einer roten Pflaumenblüte in der Hand und strahlte Eleganz und Charme aus. Ein Wirrwarr an Gefühlen stieg in ihr auf.
Sie wandte den Kopf ab und weigerte sich, ihn noch einmal anzusehen.
Er sprang vom Dach und landete im Hof, wo er neben ihr stand.
Sie seufzte leise, reichte ihm in diesem Moment die rote Pflaumenblüte in ihrer Hand und sagte lächelnd: „Heirate mich!“
Xi Ri hielt inne, Panik huschte über ihr Gesicht.
„Denkst du, ich bin verrückt?“, fragte er. Als er die Antwort in ihren Augen sah, lächelte er. Mit einem Anflug von Arroganz und Überheblichkeit sagte er: „Es gibt etwas noch viel Verrückteres, komm mit.“
Bevor sie antworten konnte, packte er sie mit einem Arm und sprang davon, Richtung Norden. Nach einer unbestimmten Zeit, als eine Eisstadt vor ihr stand, war sie fast fassungslos.
Sie hörte ihn ihr ins Ohr flüstern: „Gefällt dir, was ich für dich gebaut habe?“
Sie nickte ausdruckslos. Vor ihr waren alle Gebäude aus Eis: Stadtmauern, Straßen, Läden, Fußgänger, Pferde, Brücken, Pavillons, überdachte Wege, Häuser, Tische und Stühle und sogar Eisbetten. Eine Stadt, die vollständig aus Eis bestand, eine Eisstadt, die er für sie erbaut hatte, eine Eisstadt, die sie in Staunen versetzte.
Über die Stadtmauer klettern, durch die Straßen schlendern, die Pferde streicheln, die kleine Brücke überqueren, am viereckigen Pavillon innehalten, durch den überdachten Gang gehen, das Haus betreten, sich auf den Stuhl setzen, das riesige Bett betrachten und nicht anders können, als immer wieder hinaufzuklettern und sich darin zu wälzen.
Ich lachte unwillkürlich, sprang unwillkürlich vor Freude und vergaß unwillkürlich meine Sorgen.
Im Moment kann ich meine Gefühle nicht in Worte fassen. Ich weiß nur, dass ich überglücklich bin, dass ich unwillkürlich lache und dass ich so glücklich bin, dass ich am liebsten schreien würde!
Sie sprang auf und schrie: „Oh mein Gott! Oh mein Gott!“
Sie wusste in diesem Moment nicht, wie sie ihre Gefühle beschreiben sollte, noch wie sie die Überraschung und die Rührung in ihrem Herzen ausdrücken sollte. Ihr war so schwindlig, dass sie beinahe ohnmächtig wurde. Als er ihr Gesicht vergrößert vor sich sah, reichte er ihr erneut die rote Pflaumenblüte und flehte sie an: „Heirate mich.“
In diesem Moment hätte sie beinahe unüberlegt "Ja" herausgeplatzt.
Es war schon sehr spät, als er sie endlich nach Hause brachte.
Unterwegs versuchte er mich erneut zu verführen: „Wenn du einwilligst, soll das gesamte Geld, das diese Eisstadt in diesem Winter verdient, dir gehören, als meine Mitgift.“
„Geld verdienen?“, fragte Tian Xiri verwirrt.
Long Ming lachte und sagte: „Diese Eisstadt kann für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, und die Einnahmen werden sicherlich beträchtlich sein. Hast du dich nicht beschwert, dass ich dir deine 40.000 Tael vorenthalten habe? Diesmal werden die Einnahmen diesen Betrag definitiv übersteigen. Wenn du willst, kann ich dir alles geben.“
„Wissen Sie, es ging nie ums Geld“, sagte sie, und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich.
Long Ming spottete: „Ich habe es weitergeleitet, das wusste ich schon immer, aber ich weiß auch, dass man der Versuchung manchmal nicht widerstehen kann.“
Verdammt! Er hat mich sofort durchschaut.
Er kicherte, als er ihren Ärger bemerkte, und sagte: „Nimm es. Du nimmst immer sein Geld, aber meins willst du nicht. Da du mich ganz offen betrügst, ist es nur fair, dass du meinen Anteil annimmst. Sonst habe ich das Gefühl, du bevorzugst mich besonders.“
Sie war verblüfft, da sie den Sarkasmus in seinen Worten spürte, und stammelte: „Long Ming, was genau gefällt dir an mir?“
Er sagte leise: „Manchmal tut es mir sehr leid für dich, dass ich dir keine Versprechungen machen kann, aber ich will dich nicht gehen lassen.“
In den letzten Tagen hat sie viel nachgedacht und ihre Gedanken allmählich geordnet. Wäre es damals Bruder Mu gewesen, hätte sie Long Ming ohne Zögern akzeptiert. Sie wäre ihm bis ans Ende der Welt gefolgt. Aber jetzt... ist ihr etwas klar geworden, und sie kann nicht länger leugnen, dass Bruder Mu bereits Gefühle für sie hat. Sie will Bruder Mu nicht verletzen, aber sie will Long Ming auch nicht verlieren. Sie ist gierig, feige, hin- und hergerissen und völlig ratlos.
Ihr Zögern war ihm deutlich anzusehen. Er lachte leise, drehte sich um und ging, seine Gestalt verschwand allmählich in der Nacht. Ihre Stimme hallte durch die Dunkelheit, klar und doch von Hilflosigkeit durchzogen: „Wenn ich mein Herz beherrschen könnte, würde ich dich ganz bestimmt … verlassen, weit, weit weg von dir.“ Wenn dies ein Spiel zu dritt war, dann hatte er in diesem Spiel kläglich verloren. Beide hatten sich in sie verliebt; sie hatten nicht unrecht. Sie liebte beide, aber das war zum Scheitern verurteilt. In einem Spiel zu dritt, egal wer gewinnt, werden am Ende alle drei verletzt. Weil sie dem Drang, sich zu verlieben, nicht widerstehen konnte, nicht ganz loslassen oder sich nicht ganz entscheiden konnte …
Er lächelte bitter.
Wenn sie ihr Herz beherrschen könnte, wenn sie ihren Verstand noch manipulieren könnte, wenn, wenn...
Aufgewühlt und ruhelos wälzte ich mich die ganze Nacht hin und her.
Am nächsten Tag berichteten die Leute tatsächlich von einem künstlichen Wald im Norden der Stadt, der eine spektakuläre Eisstadt geschaffen hatte. Die Herren des Anwesens hatten ihre Bediensteten mitgenommen, um sie zu besichtigen, und es hieß, es seien so viele Menschen da gewesen, dass manche nicht einmal mehr durch das Tor passten.
Als Xi Ri das hörte, war sie noch viel aufgebrachter.
Tian Shuang wollte es sich auch ansehen, aber sie schickte sie und Tian Yong weg.
Als Tian Shuang zurückkehrte, wirkte sie seltsam. Tian Xiri bemerkte es und fragte sie beiläufig, was los sei. Tian Shuang antwortete: „Fräulein, diese Eisstadt wurde doch von Jungmeister Long für Sie erbaut, nicht wahr?“
Tian Xiri war verblüfft und rief überrascht aus: „Woher wusstest du das?“
"Wie erwartet, wurde es von Jungmeister Long für Fräulein Seufz..." Tian Shuang konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen und fuhr fort: "Denn dieser Diener sah, dass die in die Mauern der Eisstadt eingemeißelten Wandmalereien alle die Szene von Fräulein Suzhous Begegnung mit Jungmeister Long darstellten."
Was?! Tian Xiri sprang plötzlich auf. Tian Shuang, die die Verwunderung ihrer jungen Herrin noch nicht bemerkt hatte, fuhr fort: „Viele, die das Wandbild sahen, vermuteten, es zeige ein Treffen zweier Liebender, und waren sehr neidisch. Außerdem trug das Wandbild die Signatur des jungen Meisters Long. Mein Bruder sagte, der junge Meister Long habe es selbst geschaffen. Wie viel Mühe und Zeit hat der junge Meister Long wohl in ein so langes Wandbild investiert? Dieser Gedanke ist wirklich rührend.“
Tian Shuang seufzte noch, als Tian Xiri unerwartet plötzlich aus der Tür stürmte.