Древние и чудесные искусства - Глава 16
Savoir?"
J'ai répondu franchement : « Bien sûr que je le sais, car cet étranger mystérieux, c'est moi ! »
À cet instant précis, les yeux du colonel s'écarquillèrent comme des soucoupes et il cria : « Qu'est-ce que vous manigancez ? »
J'ai souri et j'ai dit : « Baissez la voix. Ce n'est pas approprié de crier dans un hôpital et de déranger les patients ! »
Après mes plaisanteries, l'expression du colonel devint extrêmement menaçante. Il me lança un regard noir, et je lui expliquai les raisons de ma rencontre avec Luo Ding.
Je le lui ai répété.
Bien que le colonel Jack fût compétitif et téméraire, il était néanmoins très intelligent et il a immédiatement saisi l'essentiel du problème
:
Qui était la personne qui est arrivée plus tard ?
Je l'ai regardé et j'ai demandé : « Devine ? »
Le colonel Jack réfléchit pendant une demi-minute environ avant de demander d'un ton quelque peu incertain : « Wang Zhiyi ? »
J'ai hoché la tête et j'ai dit : « C'est exact, il s'agit de Wang Zhiyi. Toute cette affaire est liée à cet homme qui semble vivre reclus dans le jardin Juefei. »
Tout cela est lié à M. Wang, qui est indifférent aux affaires du monde ; tout a commencé avec lui seul !
Le colonel Jack paraissait encore un peu perplexe, mais après que je lui ai expliqué en détail comment j'avais usurpé l'identité du représentant de Wang Zhiyi la veille...
Après ma rencontre avec Luo Ding, et après que Luo Ding eut rapporté mes propos au colonel Jack, la dernière trace d'émotion sur son visage...
L'expression du doute qui se lisait sur son visage disparut.
Il semblait très enthousiaste. Bien que les disparitions de Luo Ding et Xiao Guo, ainsi que la mort de Chen Mao, demeurent un mystère, la personne clé…
Il s'agit sans aucun doute de Wang Zhiyi !
Si nous retrouvons Wang Zhiyi et que nous l'interrogeons, la vérité éclatera au grand jour !
Le colonel Jack fit un geste de la main : « Qu'attendez-vous ? Signez le mandat d'arrêt et arrêtez Wang Zhiyi ! »
J'ai dit : « Il ne semble pas y avoir de preuves qu'il ait commis un crime. Vous n'avez pas besoin de l'arrêter. Invitez-le simplement ici, ou allez prier avec lui. »
«Allez lui rendre visite !»
Le colonel se frotta les mains avec enthousiasme : « Vous venez ? »
J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Si vous pensez que c'est nécessaire, je peux vous accompagner. Du moins, s'il nie les faits… »
Ma présence me permet de démasquer immédiatement son mensonge !
Le colonel Jack hocha la tête à plusieurs reprises. Il était à l'hôpital, passa plusieurs coups de fil, puis je suis monté dans sa voiture et nous sommes allés directement là-bas.
banlieue.
Lorsque je suis arrivé sur l'autoroute de banlieue, j'ai réalisé que la « visite » du colonel Jack était en réalité un événement de grande envergure.
Dans une mesure sans précédent, il a déployé au moins deux cents policiers ; des voitures de police circulaient constamment sur les autoroutes et les rapports affluaient.
Le rapport faisait état d'une inquiétude grandissante autour du jardin Juefei, mais personne n'avait été alerté ; le jardin Juefei semblait très calme.
Lorsque le colonel Jack et moi sommes sortis de la voiture devant le jardin Juefei, et que je suis allé frapper à la porte, cinq ou six officiers de police de haut rang sont sortis du lieu d'inhumation.
Il sortit de sa cachette et rapporta au colonel qu'ils étaient arrivés depuis longtemps et qu'ils avaient formé un encerclement serré.
J'ai regardé le colonel, qui a immédiatement compris ce que je voulais dire : « Ne croyez pas que j'exagère ; cette personne est la clé de toute cette affaire. »
L'essentiel est de ne pas lui donner la moindre chance de s'échapper !
J'ai continué à frapper à la porte, et compte tenu de mon expérience précédente, je savais que je risquais d'attendre un bon moment.
Environ trois minutes plus tard, la petite porte s'ouvrit et le vieux serviteur réapparut ; il se souvenait clairement de moi.
Il m'a interpellé en disant : « Bonjour, Monsieur Wei ! »
J'ai hoché la tête : « Je dois voir votre maître, veuillez ouvrir la porte ! »
Le serviteur dit : « Oh, Monsieur Wei, vous arrivez au mauvais moment. Le maître est déjà parti ! »
En entendant cela, le colonel Jack s'est agité, m'a poussé de côté et a crié : « Quand est-il parti ? Où est-il allé ? »
« C'est tout ? »
Le domestique me regarda ; il avait lui aussi remarqué le grand nombre de policiers devant la porte, et il me demanda donc avec inquiétude : « Monsieur Wei, que se passe-t-il ? »
Ce qui s'est passé?
Je n'ai même pas eu le temps de parler car le colonel Jack a immédiatement rugi de nouveau : « Répondez à ma question ! »
La présence imposante du colonel Jack était assez impressionnante, et le vieux domestique, l'air terrifié, répondit précipitamment : « Oui, oui, il est allé à Penang, avant… »
« C'est le ciel ! »
Cette fois, c'était à mon tour de crier : « Quoi ? Il est allé à Penang avant-hier ? Arrêtez de dire des bêtises, je l'ai même vu hier soir… »
Je l'ai vu !
Le vieux serviteur semblait perplexe, secouant la tête comme s'il ne savait pas quoi dire.
Le colonel Jack a crié : « Ouvrez la porte ! Nous devons lui parler de toute urgence. S'il se cache, nous avons un plan ! »
«Trouvez-le !»
Le vieux serviteur a dit : « Il est vraiment sorti, vraiment. »
Mais tout en parlant, il ouvrit quand même la porte.
Légalement, un mandat de perquisition est requis pour une perquisition domiciliaire, mais le colonel Jack a clairement profité de l'ignorance du vieux domestique en la matière.
La porte s'ouvrit, il fit un signe de la main, et un important contingent de policiers fit irruption. À ce moment-là, je ne pensais pas que le colonel cherchait à faire des histoires.
C'est une entreprise colossale, car le jardin Juefei est très vaste, et trouver quelqu'un à l'intérieur nécessiterait plus d'une centaine de policiers.
Le vieux serviteur parut inquiet. Je lui tapota doucement l'épaule
: «
N'ayez pas peur, votre maître va bien, mais si vous avez besoin de poser des questions…
»
Il a posé quelques questions. Dis-moi la vérité, où est-il ?
Le vieux serviteur dit d'un air triste : « C'est moi qui l'ai emmené à l'aéroport avant-hier ! »
J’ai ricané : « Alors, un certain M. Luo est passé hier, et vous ne le saviez pas ? »
Les yeux du vieux serviteur s'écarquillèrent : « Monsieur Luo ? Quel Monsieur Luo ? Je ne le connais pas du tout ! »
Je n'ai pas posé d'autres questions et je suis entrée dans la maison avec Jack. Je n'avais aucune envie d'admirer le mobilier et j'ai commencé à chercher…
Environ une heure plus tard, toujours sans résultat, tandis que le colonel faisait les cent pas dans le salon, je n'ai pas pu m'empêcher de porter la main à mon front…
Il s'est frappé la main avec force : « On est vraiment bêtes. On aurait pu demander à la compagnie aérienne, au personnel de l'immigration de l'aéroport, et se renseigner sur Wang… »
Zhiyi a-t-il quitté le pays ?
Jack le fixa du regard : « Tu crois que je n'y ai pas pensé ? Mais je te crois, tu as dit que tu l'avais vu hier soir ! »
J'ai esquissé un sourire ironique : « Ce n'est pas contradictoire. Il peut faire semblant de quitter le pays et revenir en douce ! »
Le colonel Jack est parti sans un mot, et je savais qu'il utilisait le téléphone sans fil pour contacter le quartier général.
Dans le jardin Juefei, il n'y avait rien de moderne
; pas de sonnettes, pas de téléphones, et même pas…
Il n'y a pas d'éclairage électrique.
Jack est parti pendant une demi-heure environ, puis est revenu l'air très contrarié. Je lui ai rapidement demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Jack a dit : « C'est exact, Wang Zhiyi a embarqué dans un avion avant-hier après-midi, et sa destination était Penang ! »
J'ai dit avec certitude : « Il a dû revenir immédiatement après son arrivée ! »
Le colonel Jack ricana : « Mon grand détective, avez-vous réfléchi à la question de savoir s'il reste suffisamment de temps ? »
J'ai immédiatement répondu : « Qu'est-il trop tard ? Un petit avion peut le ramener en quelques heures ! »
Le colonel Jack ricana : « Votre raisonnement est correct, mais j'ai déjà fait contacter Penang par téléphone. »
!
J'ai été surpris et j'ai demandé : « Quelle a été leur réponse ? »
Le colonel a déclaré : « Wang Zhiyi est issu d'une riche famille locale. Il a reçu un accueil triomphal à son arrivée, et cela continue encore aujourd'hui. »
Il fait sans cesse des apparitions publiques, presque toutes les heures. Wesley, je crois que tes yeux ont dû être…
« C'est faux ! »
Ce misérable Jack ! Même dans cette situation, il ne se soucie que de se moquer de moi au lieu de chercher la vérité !
Avais-je un problème de vue hier soir
? Absolument pas. Je suis sûr à 100
% que c’était à cause du type que j’ai frappé.
Cet homme était Wang Zhiyi. Je l'ai reconnu au premier coup d'œil, et Luo Ding l'a reconnu lui aussi. Ce ne pouvait être que Wang Zhiyi.
C'est un fait indéniable !
Cependant, un autre fait indéniable prouve que Wang Zhiyi a quitté la ville avant-hier et y séjourne depuis plusieurs milliers de jours.
Et ce n'est pas tout !
Je passai la main sur mon visage, l'esprit en ébullition. Le colonel Jack avait déjà ordonné la retraite et menaçait le vieux domestique.
Le vieux serviteur a dit qu'après le retour de Wang Zhiyi, il ne devait surtout pas parler de ce qui s'était passé aujourd'hui !
Je sais pourquoi le colonel a agi ainsi
: c’est parce que si Wang Zhiyi était au courant de ses agissements aujourd’hui, il porterait plainte contre lui.
Si ce problème est résolu, alors le colonel aura des ennuis !
Le colonel Jack, furieux contre moi, a ordonné à haute voix à ses troupes de battre en retraite et est parti sans même me rappeler. Et me voilà…
À ce moment-là, mes pensées étaient complètement confuses, et je suis restée assise là, l'air absent, sans remarquer que tout le monde était déjà parti !
Quand je m'en suis rendu compte, j'ai supposé que le colonel et tous les officiers étaient partis depuis au moins une demi-heure.
J'étais assise seule dans le hall de style ancien du jardin Juefei, tandis que le vieux serviteur se tenait à l'entrée, me regardant d'un air perplexe.
Un silence absolu régnait. J'esquissai un sourire ironique, me levai, et le vieux domestique entra précipitamment.
Je n'avais rien à dire, alors je n'ai pu que demander : « Un endroit si grand, et vous vivez seul ? »
Le vieux serviteur dit : « J'y suis habitué. Quand le maître est là, il n'aime pas parler, et j'ai l'impression d'être tout seul ! »
"
J’ai soupiré, baissé la tête et suis sortie. Le vieux serviteur me suivait. Le silence était tel que j’entendais…
J'ai continué à avancer jusqu'à ce que j'entende ses pas, l'esprit si agité que je pouvais à peine réfléchir clairement. Finalement, j'ai soupiré de nouveau et me suis détournée.