Древние и чудесные искусства - Глава 21
«Vous n'êtes pas forcément venu me voir juste pour me dire une chose pareille !»
Il hocha la tête : « Non, ce n'est pas le cas. »
J'ai dit : « C'est bien. Que faisiez-vous alors ? Qu'était-ce que ce tube métallique que vous teniez ? À quoi vous servait-il ? »
Que fais-tu à me le pointer dessus ? Dis-moi !
Le « vieux serviteur » semblait extrêmement mal à l'aise sous mon flot de questions, se tordant constamment les mains : « Monsieur Wei, »
Je m'appelle Han Ze.
J'étais abasourdi. Sa réponse était hors sujet ; il semblait éviter ma question et ne montrait aucune sincérité.
Cependant, il m'a dit son nom, comme s'il avait l'intention de commencer son récit depuis le début, et ce qu'il comptait faire en premier.
Quoi ? Le nom Han Ze ne me dit absolument rien ; je n'ai jamais entendu parler d'un tel nom auparavant.
En y réfléchissant, une idée m'est venue soudainement. Bien que je n'aie jamais entendu ce nom auparavant, il…
Je l'ai déjà vu quelque part, et je suis fier d'avoir une très bonne mémoire, donc je devrais pouvoir m'en souvenir.
Et effectivement, je m'en suis souvenu. J'avais lu un article sur cette personne dans un magazine. Han Ze, on le surnommait « l'expert numéro un » depuis son enfance.
Génie, il entra à l'université à seize ans et devint médecin à vingt ans.
C'est lui !
J'ai hoché la tête et j'ai dit : « Monsieur Han, êtes-vous le génie que l'on surnomme la comète du monde mathématique ? »
Han Ze esquissa un sourire ironique : « Monsieur Wei, vous avez donc lu cet article. En effet, je suis assez doué en mathématiques. »
Eh bien, comparé à M. Wang, je suis bien inférieur !
En entendant cela, j'ai sursauté et me suis levé brusquement. À cet instant, j'ai failli oublier de faire semblant de ne pas voir.
Bien.
S'il a dit cela, l'identité de Wang Zhiyi devient véritablement stupéfiante. Si le «
Monsieur Wang
» dont il parle est bien…
Wang Zhiyi, sans aucun doute, ce M. Wang était en réalité un génie excentrique de la communauté scientifique, qui avait participé à des événements mondiaux...
Le Dr Wang Ji, mathématicien et physicien de renom à la pointe du développement scientifique, fut jadis l'une des figures les plus admirées d'Einstein !
Han Ze leva les yeux vers moi. Je souris en évitant son regard et dis : « Le monsieur Wang dont vous avez parlé, est-ce Wang Ji ? »
Doctorat?"
Han Ze hocha la tête et dit : « Allons-y, c'est lui. »
J'ai demandé à nouveau : « Est-ce Wang Zhiyi ? »
Han Ze hocha de nouveau la tête, sans rien dire. « Je suis aveugle », pensa-t-il, « alors forcément, je ne devrais rien voir. »
Il a hoché la tête, alors j'ai demandé à nouveau à voix haute : « C'était lui ? »
Han Ze déglutit difficilement avant de dire : « C'est lui ! »
J'ai été stupéfait pendant un instant avant de dire : « Je ne comprends pas, quel est exactement l'intérêt de réunir deux scientifiques aussi exceptionnels que vous ? »
Que faites-vous ? Pourquoi cachez-vous vos vrais visages ? Pourquoi portez-vous des déguisements ?
Les lèvres de Han Ze tremblaient : « Nous... menons une expérience. »
J'ai ricané : « Vos agissements ne ressemblent en rien à ceux de scientifiques menant une expérience ; ils ressemblent davantage à ceux de quelqu'un qui planifie un crime. »
"Infraction!"
Han Ze fut de nouveau surpris avant de dire : « Nous ne voulions pas faire ça non plus, mais vous savez, cette recherche… »
Cela nécessite des fonds colossaux
; nous ne pourrions jamais réunir une telle somme de toute notre vie. Nous avons besoin de votre soutien.
Et...et..."
À ce moment de son récit, Han Ze afficha un air de grande inquiétude, jetant des regards autour de lui comme s'il craignait que tout ce qu'il disait ne soit entendu par ceux qui l'entouraient.
Les gens sont allés écouter.
J'ai pris une inspiration : « Comment ça va ? »
La voix de Han Ze tremblait de larmes lorsqu'il dit : « Je... je n'aurais pas dû dire ça. Nous nous étions promis de ne jamais le dire à personne. »
« Ça a commencé… Je ne sais vraiment pas si je devrais le dire ! »
Il joignit les mains, les doigts entrelacés.
La pièce était très silencieuse. J'admirais Bai Su ; elle se cachait derrière le paravent sans faire le moindre bruit.
.
J'ai dit froidement : « Vous n'avez pas d'autre choix que de parler, car votre localisation a déjà été révélée. En tant que scientifique, vous devriez… »
Tu devrais avoir un peu de conscience ! Tu ne peux pas dissimuler tes crimes par d'autres actes criminels une fois que ta localisation a été révélée !
Pendant que je parlais, je me suis tournée vers lui et j'ai remarqué des perles de sueur se former sur son front.
Je sais que s'il est venu me voir, c'est parce qu'il ne supportait plus les tourments de sa conscience ; dans ces circonstances,
Si j'insiste un peu plus, il me dira tout, c'est certain !
Après une brève pause, j'ai repris : « Monsieur Guo a disparu, Chen Mao est mort, et Luo Ding a également disparu. Je crois… »
Tout cela est le résultat de votre recours au crime pour dissimuler vos agissements, n'est-ce pas ?
Han Ze agita frénétiquement les mains : « Non, non, c'était un pur accident, un pur accident ! »
Il serra les poings et les agita, l'air très excité.
J'ai été légèrement décontenancé : « Quel est votre travail exactement ? »
Les lèvres de Han Ze tremblaient sans cesse, mais il ne laissait échapper aucun son, ce qui montrait clairement l'intense lutte intérieure qu'il traversait.
Très impressionnant.
À ce moment-là, j'ai dit d'un ton sévère : « Tu dois tout dire, et tu ne dois plus hésiter ! »
Han Ze se leva, toujours l'air perplexe. Mon expression se fit encore plus sévère. Han Ze dit : « Je… »
…Je ne peux vraiment rien dire sur les personnes qui soutiennent nos expériences.
Il s'est arrêté à un moment crucial de son discours, et je me suis mis en colère et j'ai crié : « Si vous avez quelque chose à dire, alors dites-le ; si vous avez quelque chose à dire, alors foutez le camp ! »
"
J'ai pointé du doigt droit devant moi, et Han Ze s'est levé, a quitté le canapé et a reculé.
Alors qu'il se retirait vers la porte, il faillit éclater en sanglots, la voix étranglée par les sanglots, et s'écria : « S'il vous plaît, ne me forcez pas, je ne le ferai pas… »
« Je ne peux pas le dire, mais si je le disais, je mourrais ! »
J’ai ricané : « Alors pourquoi êtes-vous venu me chercher ? »
Il dit avec une expression douloureuse : « Je suis venu vous demander de... me rendre cet... appareil photo ! »
J'ai marqué une pause, puis j'ai immédiatement compris ce qu'il voulait dire
; la «
caméra
» à laquelle il faisait référence devait être celle-ci…
Un tube métallique… Quel genre d’appareil photo est-ce
? D’après Bai Su, sa structure est extrêmement complexe et elle n’a jamais rien vu de pareil.
Et il a vraiment l'audace de me faire une telle demande ? Il est incroyablement sans gêne ! J'ai ricané : « Jamais de la vie ! »
«Je me servirai de ceci pour prouver votre crime!»
La voix de Han Ze devint extrêmement tranchante : « Vous ne pouvez pas les battre, vous ne pouvez rien voir, vous ne pouvez certainement pas gagner. »
Pour votre bien, pour le mien, je vous en prie, cessez de vous mêler de ça. Si vous arrêtez, rien ne se passera.
"J'ai compris!"
J'ai ricané : « C'est hilarant ! Mme Guo passe ses journées à pleurer, à attendre le retour de son mari ! »
Han Ze a déclaré : « Monsieur Guo reviendra. Il... pourvu que nous parvenions à nous calmer et à corriger nos erreurs, il pourra revenir. »
Ils sont là !
Ce qu'il a dit paraissait très étrange, alors je n'ai pas pu m'empêcher de demander : « Où est M. Guo ? »
Han Ze se couvrit le visage de ses mains : « Ne me forcez pas ! »
Il se retourna brusquement, ouvrit la porte et sortit. La porte claqua aussitôt, et j'entendis encore le bruit sourd. Je me dépêchai…
Je me suis précipitée derrière la porte et je pouvais encore l'entendre haleter contre elle.
J'ai ouvert la porte, et Han Ze s'est immédiatement précipité en avant, courant si vite qu'il ressemblait à une souris surprise.
J'avais initialement l'intention de le poursuivre, mais dans un bref moment d'hésitation, il avait déjà couru au milieu de la route, et juste à ce moment-là, une voiture...
Il accéléra, s'arrêta brusquement à côté de Han Ze et émit une série de grincements extrêmement désagréables.
J'ai vu Han Ze tourner la tête, regarder la voiture et afficher une expression horrifiée. Puis, deux grands...
Han Ze semblait tenter de s'échapper, mais les deux hommes costauds l'avaient déjà saisi, un de chaque côté. À cette vue, mon cœur se serra.
La difficulté surgit lorsque je prends la parole, sous-entendant que j'ai tout vu. Mon plan de faire semblant de ne rien voir est voué à l'échec, et c'est ainsi…
Si je n'avais pas pris la parole, la situation de Han Ze aurait été bien pire !
Je n'ai eu que très peu de temps pour y réfléchir. J'ai vu Han Ze se débattre légèrement, retenu en otage par ces deux hommes costauds.
Ils ont ensuite été poussés dans la voiture.
J'ai soudain crié : « Monsieur Han, revenez, j'ai quelque chose à vous dire ! »
La façon dont je crie donne l'impression que je ne vois pas vraiment ce qui se passe, et mes cris...
Cela aurait pu aider Han Ze. Mais mes cris furent inutiles ; Han Ze fut poussé dans la voiture, et ces deux grands...
Han est lui aussi rapidement monté dans le bus.
L'un des hommes costauds m'a jeté un coup d'œil en arrière en montant dans le bus, et celui-ci a immédiatement démarré à une vitesse extrêmement élevée.
Alors qu'il démarrait, il a failli entrer en collision frontale avec une voiture arrivant en sens inverse, au milieu des cris et des jurons du conducteur de la voiture qui a failli être percutée.
La voiture avait déjà roulé très loin.
Je me tenais sur le seuil, le cœur battant la chamade. Mon choc n'était pas dû à l'enlèvement de Han Ze, mais à Han Ze…
On dit qu'après lui et Wang Zhiyi, il y a un autre « animateur en coulisses » qui révélerait des informations sur leurs travaux de recherche.
C'est un secret ; l'« hôte » ne le laissera certainement pas s'en tirer à si bon compte.