Древние и чудесные искусства

Глава 5

Cuando Keying sacó el tema a colación, su reacción fue bastante divertida: "Sabía que iba a terminar así".

"¿Y yo qué?", insistí.

«¿No acabaron así esos tipos cuando te perseguían entonces?», preguntó Keying sin siquiera levantar los párpados, concentrada en la comida de su plato. «Su Qing se parece tanto a ti que sería extraño que lograran conquistarla».

Me reí entre dientes. Esta Keying insistía en que me parecía a Su Qing y no iba a cambiar de opinión.

“Es una sensación. Los de fuera ven las cosas con más claridad. Tú estás en medio de todo, así que, naturalmente, no puedes sentirlo.” Keying sacó un pañuelo para limpiarse la boca. “Supongo que Su Qing ya está casada, o tiene a alguien a quien ama. Eso no es propio de ti.”

"¿Una suposición?", le pregunté, alzando una ceja.

—Sí, lleva un anillo en el dedo anular. Keying ladeó la cabeza y pensó un momento. —¿En el dedo anular? ¿Significa que se casa pronto? —Añadió tras un instante de reflexión—: Es un anillo muy original, con forma de alas de ángel.

Sonreí, me levanté y salí con ella: "No me había dado cuenta".

"Es solo un anillo bonito. Si no estás pensando en citas ni en matrimonio, naturalmente no te darás cuenta." Keying replicó deliberadamente: "Lo mejor sería que te quedaras soltera, para que toda esa gente con ideas descabelladas se rindiera."

"Te tengo miedo." No me atreví a caer en la trampa y rápidamente izé la bandera blanca.

—No hablemos de esto —dijo Keying, tomándome del brazo—. ¿Cuáles son tus planes para las vacaciones de fin de año?

—Aún no me he decidido —dije, mirando al frente—. Quizás vuelva.

—¿Volver? —Keying me miró con el ceño fruncido—. ¿Volver para qué? Mejor finge que Chu Tianhao está muerto. No vale la pena que un hombre como él haga esto por él.

—Ve y arregla las cosas de una vez por todas —dije con calma, pero con un tono inquebrantable.

Solo quedan dos semanas para que termine el año.

La ciudad estaba impregnada del ambiente festivo del Año Nuevo Chino, y los comerciantes desataron una feroz guerra de precios. Por todas partes había gente comprando frenéticamente, y la euforia era tal que la gente dudaba en salir a la calle.

Decidí comprar flores e ir a ver a Gong Yan y a los demás.

El mercado de flores estaba abarrotado de gente, igual que cualquier centro comercial. Me quedé un rato fuera, sin ganas de meterme entre la multitud.

"Han Yi." Me giré. Era Su Qing. "¿Vienes a comprar flores?"

"Sí", asentí y sonreí, "¿y tú?"

“Yo igual”, dijo, agitando un crisantemo blanco que sostenía en la mano, “para visitar a una amiga”.

Miré los crisantemos blancos que tenía en la mano y de repente decidí ir a comprar flores.

—¿Vas a ver a Gong Yan y a los demás? —me preguntó Su Qing de repente.

"¿Cómo lo supiste?" Levanté la vista sorprendida.

—Lo imaginé —dijo Su Qing con una leve sonrisa—. Parece que acerté.

No dije nada, la miré, luego me di la vuelta y seguí caminando en silencio.

"Han Yi, deberías animarte", dijo Su Qing con un largo suspiro.

"¿Acaso no soy feliz?" La miré, desconcertada.

"¿Qué piensas?" Su Qing sonrió levemente. "Han Yi, ¿crees que eres feliz?"

Gong Yan, Dong Qing y Duan Xiaofei están enterrados en este cementerio. La empresa pagó por él, así que están muy cerca unos de otros. Me quedé en silencio frente a sus tumbas, y Su Qing permaneció a mi lado en silencio.

"Vámonos." Recobré la compostura y me sentí un poco avergonzado al ver a Su Qing todavía de pie allí en silencio.

—Han Yi, cada uno tiene su propio destino. Todo está predeterminado y nadie puede escapar de ello. Sus muertes también están predeterminadas. Todos tienen el derecho y los medios para vivir. Nadie tiene la culpa —dijo Su Qing, mirándome y pronunciando cada palabra con claridad.

—¿Qué dijiste? —La miré fijamente sin comprender—. No entiendo.

—No es nada —sonrió Su Qing—. Ya lo entenderás.

Abrí la boca, con ganas de decir algo, pero no supe cómo decirlo. Tras pensarlo un poco, guardé silencio.

—Han Yi, voy a ver a mi amigo. ¿Vienes conmigo? —Su Qing señaló hacia la parte trasera del cementerio—. Está allí, no muy lejos.

Asentí con la cabeza sin decir una palabra.

Su Qing se inclinó y colocó las flores que tenía en la mano junto a la lápida, arreglando cuidadosamente el ramo. Me fijé en el anillo de su mano izquierda; era de plata, con un par de alas en la parte superior, muy singular.

—¿Tu amigo? —Miré fijamente la foto en la lápida. Zhuang Yu, un hombre muy delgado con cejas prominentes y ojos brillantes, tenía una presencia imponente. Sin darme cuenta, hice una pregunta sin sentido.

—Sí —asintió Su Qing en voz baja, como un suspiro—, si pudiera perdonarse a sí mismo, tal vez no sería así…

Miré a Su Qing con expresión de desconcierto; sus ojos reflejaban dolor. "En realidad, no fue culpa suya."

No respondí, ni supe cómo continuar. No tengo la costumbre de entrometerme en los asuntos privados de los demás, y además, Su Qing y yo no somos precisamente amigas íntimas con las que se pueda hablar de cualquier cosa, al menos no ahora.

"No estés triste", la miré fijamente sin expresión durante un largo rato, y solo pude ofrecerle este débil y pálido consuelo: "El difunto se ha ido".

—Estoy bien —dijo Su Qing, secándose los ojos y forzando una sonrisa.

"Han Yi." Su Qing me llamó de repente cuando abrí la puerta del coche.

"¿Hmm?" Me giré para mirarla. "¿Sucede algo?"

—Ven a visitar mi casa algún día —dijo sonriendo—. ¿Te parece bien?

—De acuerdo. —La miré y sonreí lentamente—. Estás casada, ¿verdad? —Por alguna razón, hice esa pregunta con tanta naturalidad.

—Sí —dijo Su Qing sin mostrar disgusto alguno, agitando el anillo en su mano con una expresión como si fueran dos viejas amigas que no se habían visto en muchos años charlando informalmente—. Se llama Qin Tao.

Asentí con la cabeza: "Me voy", me despedí con la mano y dije: "Adiós".

Es lunes otra vez.

Este será el último lunes ajetreado del año; después de esta semana, comienzan las vacaciones anuales.

Todo el departamento de planificación estaba en un frenesí, todos estaban ocupados poniéndose al día con todo el trabajo pendiente, mientras yo estaba encerrado en mi oficina escribiendo un resumen de fin de año, solo para tener una razón para pedir reconocimiento y recompensas a todos.

Sonó el teléfono.

"Han Yi, ven aquí un momento." Era el señor Guo.

Empujé la puerta de la oficina del Sr. Guo y le entregué el resumen que había escrito.

«¡Ay!» Lo tomó, le echó un vistazo y suspiró. «Ustedes lo tienen fácil para escribir, ¿pero qué hay de mí? Tres vidas perdidas, ¿cómo se supone que voy a resumir esto?»

No dije nada y simplemente me quedé allí en silencio.

—Han Yi, te he concedido un permiso de veinte días —dijo, frotándose las sienes—. ¿Para qué necesitas tanto tiempo? ¿Puedo preguntarte?

—No es nada, solo estoy cansado y quiero descansar un rato —respondí con naturalidad—. Le cederé temporalmente el trabajo del departamento de planificación a Su Qing; ella lo manejará muy bien.

"Vale, ¿cuándo nos vamos?"

—Esperemos hasta el final de esta semana, luego me iré de vacaciones con todos. —Lo miré—. Si no hay nada más que hacer, me iré ahora mismo.

Pasó una semana sin incidentes y suspiré aliviada en secreto. No entendía por qué. Quizás inconscientemente, aún temía otro asesinato. Cuando me fui el viernes al mediodía, seguía regocijándome en secreto. Esperaba que este año transcurriera tranquilamente y que todas las alegrías y tristezas, las separaciones y las muertes quedaran atrás para siempre.

Me senté en el suelo de mi habitación, mirando mi equipaje. Mañana volveré a ver a Tianhao. Le dije a Keying que quería terminar con Tianhao, pero ¿cómo debería hacerlo?

Suspiré suavemente, me levanté, me cambié de ropa y fui a ver a Su Qing, y también a despedirme.

"Pasa y siéntate, no seas tímido." Su Qing sonrió amablemente y me invitó a pasar a la habitación.

Eché un vistazo a la casa de Su Qing. Tenía un estilo muy sencillo: paredes azules, alfombra azul y cortinas azules. Todos los muebles eran blancos, lo que le daba un aire limpio y fresco, tal como la impresión que transmitía Su Qing.

"No está mal, ¿verdad?" Su Qing sonrió mientras me miraba.

—Sí, me gusta mucho —asentí y me senté, echando un vistazo al sofá impecable—. Los muebles blancos deben ser difíciles de mantener limpios, ¿verdad?

—No es difícil —dijo Su Qing con naturalidad mientras se sentaba—. Tengo una manera.

Sonreí y dije: "Me voy mañana y estaré fuera veinte días. Tendré que pedirte ayuda en la empresa con antelación...".

"¡Hola, Han Yi!" Una voz profunda y suave provino del interior.

Giré la cabeza y vi a un hombre alto y delgado de pie junto a las escaleras. Le sonreí, desconcertada.

"Soy Qin Tao." Me sonrió y se acercó.

Por alguna razón, me sentí un poco perdido. Me volví para mirar a Su Qing, que sonreía con calma.

"Han Yi es mi marido."

Miré a Su Qing, aún un poco aturdida, hasta que dijo que Qin Tao era su esposo; entonces me sentí algo incómoda. Sí, me lo había mencionado en el cementerio.

—Hola —le dije apresuradamente a Qin Tao, con la voz teñida de pánico—. No le extendí la mano; no sé por qué.

—Hola —respondió Qin Tao con naturalidad. No me estrechó la mano, y mi intuición me decía que parecía haber previsto que no le daría la mano, por eso no lo hizo, para evitar cualquier situación incómoda para todos.

Qin Tao se sentó frente a mí, y Su Qing se sentó a su lado.

No dije nada, simplemente los miré en silencio.

Qin Tao era un hombre imponente, alto y delgado, con rasgos marcados, como esculpidos por un cuchillo y un hacha, pero sin ser tosco. Su largo cabello castaño oscuro estaba recogido de forma casual, al estilo de un noble medieval. Miré su cabello y luego el de Su Qing; sí, el suyo no era negro, sino de un castaño muy oscuro.

Él y Su Qing hacen buena pareja, pensé. Tienen tantas cosas en común. Quizás no pueda señalarlas con precisión. Sí, puede que sea solo una sensación, un presentimiento que se percibe al verlo. Pero si uno intenta averiguarlo, no sabe por dónde empezar.

Vi el anillo en su mano, el mismo anillo que el de Su Qing, en su dedo delgado y pálido, igual que el de Su Qing. Negué con la cabeza involuntariamente. ¿Qué me pasa? ¿Por qué me obsesiono tanto con sus parecidos?

Qin Tao me había estado observando todo el tiempo. Cuando me vio negar con la cabeza, sonrió levemente y dijo: "La primera vez que la gente nos ve juntos, todos intentan encontrar similitudes entre nosotros, igual que tú. No eres la primera".

Me sonrojé y me quedé verdaderamente sin palabras.

"¡Tao, no hagas eso!" Su Qing le dio un ligero codazo a Qin Tao. "¡Han Yi se avergonzará!"

Qin Tao me dirigió una mirada profunda, sonrió en silencio y no dijo nada más.

—Creo que debería irme —dije, moviéndome ligeramente en el sofá, sintiéndome un poco incómoda—. Adiós, Su Qing.

"No te preocupes por la empresa", dijo Su Qing mientras me acompañaba hasta la puerta.

"Estoy completamente tranquila." Asentí y me di la vuelta para irme.

Sentí una mirada clavada en mí desde atrás, y supe que era Qin Tao.

No sé por qué, pero sentí que su mirada reflejaba una profunda tristeza.

Mi estado de ánimo se tornó gradualmente melancólico.

Cuando llegué a casa, vi el coche de Zhou Yi aparcado en la puerta.

Me acerqué y me quedé de pie en silencio frente a su coche sin decir una palabra.

Zhou Yi bajó la ventanilla del coche: "¿No me vas a invitar a pasar a tomar una taza de café?"

No dije nada, simplemente me hice a un lado y lo vi bajar del autobús.

—¿Te vas? —preguntó Zhou Yi en voz baja, mirando el café que tenía en la mano.

—Sí, mi vuelo sale mañana por la mañana —respondí con calma. Él sabía que me iba, y no me sorprendió en absoluto. Keying sin duda se lo diría.