Древние и чудесные искусства

Глава 12

Lo miré con recelo: "¿Vas a ver a Zhuang Yu?"

—Sí —asintió—. Solía ser mi mejor amigo y el de Qingqing. Su fallecimiento es nuestro mayor pesar.

Me quedé mirando los ojos tristes de Qin Tao, dudando.

—Después de que me cuentes la historia, te llevaré a casa —dijo Qin Tao, dándome una palmadita en el hombro—. Me preocupa mucho que te vayas en el estado en que te encuentras.

"¿Entonces por qué no me llevaste a casa primero?", dije en voz baja.

—Escuchar una historia no lleva mucho tiempo, e incluso podría serte útil —dijo Qin Tao con calma—. Claro, si insistes, puedo llevarte a casa ahora mismo.

"¿Qué tiene que ver su historia conmigo? Además, ¿de qué me serviría?", murmuré, pero seguí a Qin Tao hacia la tumba de Zhuang Ning.

Qin Tao colocó crisantemos frente a la tumba de Zhuang Yu y luego guardó silencio durante un largo rato. Me quedé a un lado, en silencio, observándolo mientras miraba con tristeza la foto de Zhuang Yu, sin decir palabra.

"Zhuang Yu se suicidó", soltó Qin Tao de repente.

"¿Eh?" Lo miré, sorprendida. "¿Qué dijiste?"

—Qingqing te lo contó, ¿verdad? Tenemos sangre francesa —continuó Qin Tao después de que yo asintiera—. En aquel entonces, vivíamos en Europa sin domicilio fijo. Tanto Qingqing como yo amábamos la vida nómada. Pero no nos sentíamos solos. Siempre teníamos un amigo a nuestro lado, acompañándonos en nuestros viajes.

"¿Zhuangyu?"

—Sí —asintió Qin Tao lentamente—, Zhuang Yu creció con nosotros, ¿lo entiendes? ¿Ese tipo de vínculo fraternal?

"Mmm." Asentí levemente, indicándole que continuara.

Durante su estancia en Suiza, Zhuang Yu conoció a su futura esposa, una hermosa mujer de ascendencia china y francesa. Quizás fueron sus lazos de sangre e intereses compartidos lo que los llevó a enamorarse rápidamente. Unas semanas después, una noche, Zhuang Yu regresó a casa y nos anunció que se casaba.

"Qingqing y yo estamos muy contentos por él, pero esa chica no es como nosotros. Ella espera que Zhuang Yu pueda sentar cabeza y desea un hogar estable."

"Zhuang Yu está perdidamente enamorado de ella. Nos dijo que quiere dejar atrás esta vida nómada y sentar cabeza con esa chica." Qin Tao suspiró profundamente.

"¿Y luego?", insistí.

La chica murió en un accidente. Zhuang Yu y yo seguimos el rastro del asesino hasta aquí. Zhuang Yu esperaba vengarla, pero fracasamos. Ni siquiera pudimos localizar al asesino. Qin Tao miró fijamente la foto de Zhuang Yu. Qingqing y yo intentamos convencerlo de que se rindiera y volviera a su antigua vida. Quizás encontraría una mejor esposa, pero se negó. También intentamos persuadirlo de que se fuera y regresara a Europa, y que luego buscara oportunidades, pero no nos hizo caso. Incluso nos dijo que no nos preocupáramos más por él.

"¿Y luego qué pasó?" Me senté junto a Qin Tao.

—Una mañana, Qingqing y yo volvimos a casa y encontramos el cuerpo de Zhuang Yu —la voz de Qin Tao comenzó a temblar—. Se suicidó…

No pude evitar suspirar: "Así que así son las cosas".

Qin Tao me miró y esbozó una sonrisa irónica: "Si nos hubiera dejado a Qingqing y a mí ayudarle, las cosas podrían no haber terminado así".

“Pero quizás Zhuang Yu sea feliz ahora. Al menos, puede que esté con la persona que ama.” Intenté consolar a Qin Tao. “Tal vez les estén sonriendo desde el cielo a ti y a Su Qing.”

—Imposible. Zhuang Yu se suicidó. Su alma jamás encontrará la paz. —Qin Tao negó con la cabeza—. Nunca podrá volver a estar con la persona que ama.

"¿Por qué?" Lo miré con incredulidad. "¿Cómo es posible?"

—¿Imposible? —Qin Tao me miró en voz baja—. Han Yi, hay cosas que no entiendes, al menos, no las entiendes ahora.

"¿Estás diciendo que podría entenderlo en el futuro?" Lo miré con el ceño fruncido.

"Bueno, lo entenderás si puedes", respondió Qin Tao de forma ambigua.

—¿Qué es esto? —dije, molesta—. Se supone que me vas a contar una historia, pero eres tan vaga. ¿No puedes explicarla con claridad?

Qin Tao me miró, luego giró la cabeza hacia un lado: "Han Yi, ¿y tú? Has estado ocultando algo, ¿verdad?"

Miré a Qin Tao con cierta sorpresa y recelo: "¿Qué quieres saber?"

—Díselo a Qingqing, tal vez prefieras decírselo tú. —Qin Tao no me miró—. En realidad, queremos ayudarte.

Al ver el perfil de Qin Tao, no pude evitar sentirme un poco incómodo.

“Mis asuntos no tienen nada que ver contigo, y la historia de Zhuang Yu no tiene nada que ver conmigo.” Me puse de pie. “Lo siento, creo que debería irme.”

"Puede que no esté relacionado, Han Yi. ¿Crees que lo que has experimentado es normal?" Qin Tao permaneció sentado sin moverse. "Han Yi, ¿crees que puedes manejar esto con tu fuerza?"

"¿Y tú? ¿Puedes resolver esto?" Miré a Qin Tao, sintiéndome algo agresivo.

"No es imposible. Ya que no puedes estar seguro, ¿por qué no intentarlo?", dijo Qin Tao con calma, con una expresión impenetrable.

Dudé y permanecí en silencio.

"Han Yi, piénsalo. Quizás sí podamos ayudarte." Qin Tao se puso de pie. "Vamos, te llevaré a casa."

—¿Han Yi? —Zhou Yi tamborileó con los dedos—. ¿En qué estás pensando?

—Oh, estoy bien, solo estaba pensando en algo. —Empecé a recoger los platos de la mesa—. ¿Ya terminaste de comer? Voy a lavar los platos.

"Han Yi", Zhou Yi apretó mi mano, "¡aún no has comido ni un solo bocado!"

—¿Ah, sí? —Miré con incomodidad la comida intacta que tenía delante, hice una pausa y dije—: No quiero comer más. —Retiré la mano—. Voy a lavar los platos.

"Han Yi, ¿qué te pasa?" Zhou Yi me ayudó a poner los platos en la cocina. "¿Te molesta el trabajo o...?"

—Se trata de trabajo —lo interrumpí apresuradamente—. No te preocupes por mí, estoy bien.

Zhou Yi estaba detrás de mí, observándome en silencio. Después de un buen rato, me rodeó la cintura con sus brazos y dijo: "Han Yi, ¿recuerdas cuando te propuse matrimonio?".

"Mmm." Asentí con la cabeza, sin detenerme.

"No aceptaste aquella vez", murmuró Zhou Yi en voz baja, "¿Y esta vez? ¿Te casarás conmigo?"

Dejé de hacer lo que estaba haciendo y observé en silencio cómo el agua del grifo goteaba, golpeaba el platillo del fregadero y salpicaba.

—¿No dijimos que hablaríamos de esto después de que terminara el caso? —Me sequé las manos—. ¿Por qué sacas esto a colación ahora?

"Cada vez tengo más miedo, miedo de perderte algún día." Zhou Yi apoyó la cabeza en mi hombro. "Han Yi, ¿me quieres?"

—¿En qué piensas? —Retiré suavemente la mano de Zhou Yi—. ¿Cómo podría estar mal conmigo? Mira, estoy perfectamente bien.

"Prométemelo, ¿de acuerdo?" Zhou Yi giró la cara hacia mí. "¿Han Yi?"

Observé fijamente a Zhou Yi, contemplando la felicidad que estaba a mi alcance, pero dudé. ¿Podría esa felicidad pertenecerme por completo?

"Esperemos a que el caso termine..." Bajé la cabeza, sin querer ver la decepción en los ojos de Zhou Yi. "Ahora mismo, no tengo ganas de hablar de matrimonio."

“De acuerdo…” Zhou Yi soltó su mano. “Esperaré. Han Yi, me voy ahora.”

Me quedé en la cocina sin moverme, viendo a Zhou Yi marcharse en silencio, mientras las lágrimas corrían lentamente por mi rostro.

Lo siento……

—Han Yi, diles a todos en tu departamento de planificación que trabajen horas extras esta noche. ¿Cuánto tiempo más vas a alargar esto? —El Sr. Guo arrojó un documento sobre mi escritorio—. Han Yi, normalmente no eres tan despistado. ¿Quién está a cargo de esta propuesta? ¿Por qué se ha demorado tanto?

Tomé el documento y lo hojeé: "Señor Guo, lo siento, fue un descuido mío".

—¡Han Yi, deja de proteger a tus subordinados! —dijo el señor Guo con enojo—. ¿Quiénes son exactamente?

—Lo terminaremos esta noche. —Cerré el archivo en silencio—. Señor Guo, no se preocupe.

"¡Te pregunto, ¿quién está a cargo de esto?"

Lo miré y le dije: "¿Vas a ocuparte de él?"

"¿Eso no está permitido?"

—No —dije, poniéndome de pie—. Señor Guo, Chen Fei está a cargo de este caso. Si está enojado, entonces véase las manos conmigo.

La expresión del señor Guo era muy desagradable. Tras un largo rato, dijo: «Muy bien, Han Yi, tu departamento de planificación debe terminar esta noche. Quiero verlo a primera hora de la mañana».

—Lo entiendo —respondí con naturalidad, mirándolo de reojo—. ¿Hay algo más?

—Eso es todo —dijo el señor Guo, mirándome de reojo—. Han Yi, ten cuidado, no dejes que esto vuelva a suceder. Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó.

—¿Qué ocurre? —preguntó Su Qing, trayendo los documentos—. ¿Por qué está tan enfadado el señor Guo?

"No es nada. Chen Fei no estaba a cargo del proyecto antes de morir, y se descubrió." Miré a Su Qing y sonreí. "¿Estás ocupada esta noche? ¿Qué te parece si trabajamos horas extras juntos? El señor Guo quiere que esté terminado hoy, y no quiero armar un escándalo. ¿Nos quedamos y lo terminamos?"

—No hay problema —aceptó Su Qing de inmediato—. Han Yi, fue un descuido mío lo que hizo que te culparan. Estabas de baja durante ese tiempo…

"Está bien, en realidad fue mi culpa." Hice un gesto con la mano. "Olvídalo, ya me regañaron, no voy a pensar más en ello. Solo será duro para ti esta noche."

—Eso no es nada —rió Su Qing—. Si unimos fuerzas, ¿no será pan comido?

"Estoy agotada", dije estirándome. "He estado sentada todo el día, tengo los huesos rígidos".

—Sí —dijo Su Qing, mirándome y sonriendo mientras giraba la muñeca—, me duelen mucho las manos, trabajar horas extras es realmente duro.

—¿Café? —La miré alzando una ceja—. ¿Quieres una taza?

"De acuerdo, gracias." Su Qing sonrió y volvió a dibujar.

Saqué dos tazas de café del salón y, justo cuando giraba hacia el pasillo, vi a alguien entrar en el departamento de planificación. Pero la sincronización fue perfecta; solo alcancé a ver una sombra fugaz, que desapareció en un instante.

"¿Acabas de salir?", le pregunté a Su Qing con naturalidad, entregándole un café.

—No —Su Qing me miró sorprendida—, he estado dibujando todo el tiempo, no he movido nada.

Miré la camisa beige de Su Qing y recordé que la sombra que había visto antes era negra. Incliné la cabeza y pensé un momento, luego sonreí y dije: «Parece que me equivoqué. Vi a alguien entrar en el departamento de planificación y pensé que eras tú».

Su Qing miró la puerta con confusión: "No, todos en este piso se han ido, ¿verdad? Si alguien hubiera entrado, ¿no me habría enterado?"

Sonreí y dije: «Ya te comenté que tal vez lo interpreté mal. Supongo que estoy cansada y la vista me está jugando una mala pasada. Pongámonos manos a la obra y, cuando terminemos, nos marcharemos». Dicho esto, bajé la cabeza y comencé a organizar los documentos.

"Su Qing, mira aquí..." Levanté la vista y vi a Su Qing todavía mirando fijamente la puerta, pensativa. "¿Qué estás mirando?"

—Oh, no es nada —dijo Su Qing, saliendo de su ensimismamiento—. Solo estaba pensando en cómo hacer el dibujo.

"Ven y echa un vistazo. ¿No sería mejor manejarlo de esta manera?", dije, agitando los documentos que tenía en la mano. "Lo acabo de pensar, y sigo creyendo que así es mejor."

—Mmm —Su Qing volvió a mirar hacia la puerta y luego se acercó—. Déjame ver.

—Dios —suspiré—, por fin terminé. Miré el reloj de la mesa—, son casi las diez… Miré a Su Qing—. ¿Viniste en coche? Déjame llevarte a casa. Es más seguro si vamos juntas.

—De acuerdo —dijo Su Qing sonriendo y recogiendo su abrigo del respaldo de la silla—. ¡Qué agradable es el paseo!

—Vámonos. —Dejé los documentos que tenía en la mano, bostecé y vi a Su Qing sonriéndome. Sonreí tímidamente y dije: —Llevo mucho sueño, pero me he estado obligando a mantenerme despierto y trabajar en el plan.

Su Qing sonrió levemente: "Estoy mejor", dijo, y se acercó para ayudarme a recoger mi abrigo. "Todo gracias a tu café".

Le dediqué una sonrisa de impotencia y apagué las luces del departamento de planificación: "Yo también he bebido bastante café..."

Con un chasquido suave, dejé de hablar y me giré para mirar a Su Qing: "¿Has oído algo hace un momento?"

—No —Su Qing me miró con ojos confundidos—. Debo haber estado soñando despierta. No oí nada.

Me encogí de hombros con impotencia: "Parece que me estoy haciendo viejo. Es una mezcla de alucinaciones auditivas y visuales".

—No pasa nada —dijo Su Qing con una sonrisa, dándome una palmadita en el hombro—. Simplemente estás muy cansado.

—Eso espero —dije mirando a Su Qing—. Tengo muchas ganas de tomarme unas largas vacaciones, pero acabo de terminar un descanso, así que ni siquiera puedo mencionarlo.

"Todo saldrá bien." Su Qing me dio una palmadita. "No te preocupes, todo estará bien."