Мэн Вань был ошеломлен, а затем вышел поприветствовать его: «Пятый брат, что привело тебя сюда?»
В105
Мэн Вань был ошеломлен, а затем вышел поприветствовать его: «Пятый брат, что привело тебя сюда?»
Хуанфу Юй слегка улыбнулся: «Конечно, я пришел повидаться с Седьмым Братом. А разве его здесь нет?»
Мэн Вань кивнула: «Я рано утром поехала к отцу и еще не вернулась».
Хуанфу Юй невольно почувствовал лёгкое сожаление: «Я подумывал пойти с ним на охоту, но, похоже, этого не произойдёт. Я вернусь сейчас и приду в другой день».
Мэн Вань кивнула и проводила его взглядом, после чего вернулась в свою комнату. Неожиданно она увидела Сяо Юньэр, которая стояла там с пустым выражением лица, глядя в сторону двери, откуда ушел Хуанфу Юй.
Мэн Вань была ошеломлена, затем шагнула вперед: «Что вы здесь делаете?»
Сяо Юньэр тут же пришла в себя, быстро отвела взгляд и сухо рассмеялась: «Ничего страшного, я просто пришла освежиться. О, этот ветерок такой приятный!»
...
Мэн Вань потеряла дар речи: «Вы смотрите на ветер или на людей?»
Эти слова заставили Сяоюнь покраснеть, она поспешно отвернула лицо и сказала: «Сестра, что вы говорите? Я ничего не понимаю».
Заметив, что она избегает зрительного контакта, Мэн Вань всё больше убеждалась в происходящем, но не стала говорить прямо. Вместо этого она спросила: «Кстати, принц Сюй снова приходил к вам?»
Упоминание Юань Сюй вызвало явное раздражение на лице Сяо Юньэр. «Сестра, я же говорила тебе не упоминать его, зачем ты все-таки затронула эту тему? Он мне совсем не нравится».
«Тогда кто тебе нравится?» — спросила Мэн Вань, продолжая свой вопрос.
Лицо Сяо Юньэр напряглось, когда она спросила: «Эм... я еще молода, не спешу выходить замуж и у меня нет никого, кто мне нравился бы».
«Правда?» — Мэн Вань пристально посмотрела на неё. «Правда, нет?» — её тон внезапно стал серьёзным. «Девочка, ты даже своей старшей сестре правду не скажешь? Похоже, ты собираешься от меня отдалиться!»
Пусть вас не обманывает шумная и жизнерадостная манера поведения Сяо Юньэр; на самом деле она довольно застенчива. Поэтому вам придётся немного подумать, как заставить её заговорить.
И действительно, услышав слова Мэн Вань, она тут же энергично покачала головой: «Как такое может быть? Мы с тобой близки с детства, сестрёнка. Как мы теперь можем отдалиться друг от друга! Сестрёнка, не говори глупостей!»
Мэн Вань подняла бровь: «Тогда скажи мне, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?» Говоря это, она наклонилась ближе к Сяо Юньэр и понизила голос: «А у тебя есть?»
Сяо Юньэр взглянула на неё, желая что-то сказать, но не знала, что ответить, и не знала, кивнуть ли или покачать головой, поэтому просто стояла молча.
Мэн Вань наклонила голову и, увидев нерешительное выражение лица Сяо Юньэр, поняла, что та слишком смущена, чтобы сказать это вслух, поэтому она неуверенно спросила: «Это… Пятый Брат?»
«Откуда ты узнала?» Глаза Сяо Юньэр тут же расширились от удивления. Только тогда она поняла, что её обманули, и быстро опустила голову.
Как и ожидалось... Мэн Вань медленно улыбнулась: "Вы так ясно дали это понять, как я могла не знать?"
«Ах!» — воскликнула Сяо Юньэр. — «Сестра, ты догадалась? Может, он тоже об этом знает?»
Пятый брат?
Мэн Вань подняла бровь: «Вы, наверное, не знаете». Видите ли, мужчины из семьи Хуанфу, хотя и ценят отношения, похоже, довольно медленно реагируют на подобные вещи.
«Это хорошо», — вздохнула Сяо Юньэр с облегчением.
Мэн Вань была немного озадачена: «Это видно, так почему же ты так нервничаешь?»
Лицо Сяо Юньэр тут же помрачнело: «Что? Если они узнают, это будет ужасно неловко!»
Так вот чего ты боялась. Мэн Вань невольно улыбнулась: «Глупышка, что постыдного в том, чтобы кому-то нравиться?»
"А что, если я ему не понравлюсь? Что, если я ему не понравлюсь? Разве это не будет невероятно неловко?" Ее маленькое личико так обеспокоило ее, что оно почти сморщилось.
Мэн Вань не смогла сдержать смех: «Я потеряла дар речи. Что это за логика? Нравится он тебе или нет, ты имеешь право его любить. В этом нет ничего постыдного».
"Понятно..." Сяо Юньэр кивнула, словно поняв, а затем снова забеспокоилась: "Но... я действительно не знаю, что делать. Я хочу его увидеть, но боюсь. Я ужасно скучаю по нему, когда не могу. Ужасно расстраивает."
Сяо Юнь почесала волосы, выглядя несколько подавленной: «Сестра, ты когда-нибудь чувствуешь себя так?»
Мэн Вань немного подумала, затем покачала головой: «Похоже, нет». Она также, подражая позе Сяо Юньэр, подперла подбородок рукой и некоторое время внимательно размышляла, но ответ по-прежнему был отрицательным.
«Так как же вы сошлись с зятем? Кто кому понравился первым?»
Этот вопрос действительно поставил Мэн Вань в тупик. «В те времена мы, вероятно, просто позволили событиям развиваться естественным образом и в итоге оказались вместе, толком не понимая, что происходит».
"Значит, вы нравитесь друг другу?" Глаза Сяо Юньэр загорелись.
«Думаю, да», — кивнула Мэн Вань.
Сяо Юнь вздохнула. Когда же у неё наконец появятся чувства к другому человеку?
«Сестра, почему бы тебе меня не научить?»
Это поставило Мэн Вань в тупик.
Когда два человека влюбляются, это либо любовь с первого взгляда, либо любовь, которая крепнет со временем. Сяо Юньэр явно влюблена в Хуанфу Юя, но, вероятно, Хуанфу Юй не испытывает к ней подобных чувств.
Он вздохнул и сказал: «Если он тебе действительно нравится, ты можешь последовать примеру Юань Сюй».
«Подражать Юань Сюй?» — Сяо Юньэр подняла бровь: «Он такой надоедливый, чему тут подражать?»
«Да, Пятый Брат совершенно не обращает внимания на чувства. Если хочешь, чтобы он тебя полюбил, нужно проявить инициативу. Можешь использовать на нём метод Юань Сюй».
«Но…» Сяо Юньэр колебалась.
Действия Юань Сюй вызвали у меня отвращение. Действительно ли было бы уместно использовать их против Пятого Принца?
«Никаких «но», просто послушайте меня. Ваш пятый брат только что позвонил вашему зятю и пригласил его на охоту. Я всё устрою, и мы поедем вместе через пару дней. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы провести больше времени со своим пятым братом».