Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 4
Han Feng sagte kühl: „Leider bin ich kein Mensch, der gerne argumentiert.“
„Das ist keine gute Angewohnheit; Sie sollten sie ändern“, schlug ich höflich vor.
Was, wenn ich mich nicht verändern will?
Ich seufzte und sagte: „Wenn du unbedingt heute durch diese Tür kommen musst, dann komm herein. Ich kann dich ja schlecht aufhalten!“
Bevor Han Feng reagieren konnte, stampfte ich mit dem Fuß auf und rief: „Meister Feng!“
Feng Xiansu blickte mich überrascht an.
„Wie können Sie nur so ein guter Verwalter sein? Die Ausstellung läuft erst seit einem Tag, und schon ist die vergoldete silberne Yaksha-Vase mit Vajra-Muster verschwunden! Sie ist ein Familienerbstück unserer Familie Gong, ein rituelles Utensil, das von tibetischen lebenden Buddhas bei der Einweihungszeremonie des badenden Buddhas verwendet wurde. Wie wollen Sie mir das jetzt erklären?“
Ich schrie das vor Wut, Angst und Frustration heraus und ließ alle Anwesenden fassungslos zurück. Sie dachten alle, ich hätte plötzlich den Verstand verloren.
Auch Feng Qiansu schien sehr überrascht: "Das..."
„Was soll das? Gebt mir den Schatz sofort zurück!“, rief ich streng. „Die Ausstellung ist streng bewacht. Wie konnte ihn ein Außenstehender stehlen? Das muss einer der Besucher gewesen sein!“
An diesem Punkt senkte ich plötzlich die Stimme, runzelte die Stirn und sagte: „Aber die zu dieser Ausstellung eingeladenen Personen sind allesamt enge Freunde der Familie Gong, mit der sie seit einem Jahrhundert befreundet sind, daher ist es unwahrscheinlich, dass…“
In diesem Moment sagte Feng Qiansu plötzlich mit leiser Stimme: „Nicht alle von ihnen sind enge Freunde.“
Ich war überglücklich, doch Han Fengs Gesichtsausdruck veränderte sich.
Feng Qiansu sagte: „Hat Fräulein etwa vergessen, dass jemand die Einladung einer anderen Person gestohlen hat?“
„Ja, ich hatte es völlig vergessen!“ Ich warf Han Feng einen Blick zu und spottete: „Was für ein dreister Dieb, der es wagt, die Familie Gong zu provozieren! Befehl: Mobilisiert Tausende von Jüngern der Familie Gong, um ihn aufzuspüren, und er wird mit Sicherheit gefasst werden!“
„Ja!“, lächelte Feng Qiansu und sagte ruhig: „Senior Eagle, der sich die Ausstellung angesehen hat, ist noch nicht gegangen. Sollen wir ihn um Hilfe bitten?“
Ich warf ihr einen anerkennenden Blick zu und nickte: „Das ist wunderbar! Onkel Ying ist der Experte Nummer eins für die Sechs Türen und ein enger Freund meiner Familie. Er wird mir bestimmt helfen! Du Dieb, du Dieb, selbst mit Flügeln kannst du der Verfolgung des besten Polizisten der Welt nicht entkommen …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, drehte Han Feng plötzlich den Kopf um und ging wortlos weg.
Ich sah ihm kalt nach, wie er sich entfernte, ohne ihn zum Gehen aufzufordern. Ich wollte einfach nicht, dass er das Tor der Familie Gong betrat, nicht, dass ich ihn zu Tode erzürnen wollte.
Schon in jungen Jahren lehrte mich mein Vater einen Grundsatz: Ob Einzelperson oder Familie, den eigenen Wert zu mindern, ist das Dümmste, was man tun kann.
Ganz egal, wie hoch Han Fengs Kampfkünste auch sein mochten oder wie viel Silber er in der Tasche hatte, er war immer noch nur ein anständig aussehender Jianghu und nicht würdig, die Tore der Gong-Familie zu betreten, die seit Generationen bestand.
Ich warf einen Blick auf die Einladung in meiner Hand, warf sie mir vor die Füße und befahl beiläufig: „Schickt nächstes Jahr keine Einladungen mehr an Xiao Donglai.“
Wer nicht einmal eine Einladung einhalten kann, ist es nicht wert, jemals wieder das Tor der Familie Gong zu betreten.
Band 1, Kapitel 1: Die große Versammlung in Luoyang (3)
Kapitel Drei: Der gefallene junge Meister
Das Jadeblatt fiel zu Boden, und der Palastjadeit demütigte einmal mehr auf leichte Weise jemandes Stolz.
Ich senkte den Blick, ein leises Grinsen durchfuhr mich. Es scheint, als würde die Regel, den Titel und nicht die Person zu würdigen, nach dem Amtsantritt dieser jungen Dame endgültig abgeschafft. Nun gut, Han Feng kann nur sein Pech beklagen; er hat sich diese Demütigung selbst eingebrockt.
Als sie wieder aufblickte, sah sie, wie Gong Feicui ihr eine Haarsträhne hinter das Ohr strich. Ihr Gesichtsausdruck wirkte unbekümmert, doch er verriet einen tiefen, liebenswerten Charme, der ihr eine einzigartige und fesselnde Ausstrahlung verlieh.
Dieses junge Mädchen besitzt außergewöhnliche Schönheit, außergewöhnliche Intelligenz und einen außergewöhnlichen familiären Hintergrund; kein Wunder, dass sie so arrogant ist.
Es war bereits Mittag, und die Hälfte der Gäste war eingetroffen. Abgesehen von Xiao Donglai, dem ein Bein abgetrennt worden war, waren noch vier weitere Personen anwesend. Es war ungewiss, ob sie pünktlich eintreffen würden.
Genau in diesem Moment kam ihnen langsam eine Person am Fuße der Mauer entgegen.
An diesem wunderschönen, sonnigen Märztag wirkte er extrem kälteempfindlich. Sein Hals war tief in den Kragen gezogen, sein Körper zusammengesunken, die Hände fest verschränkt, und jeder Schritt schien ihm schwerzufallen. Angesichts seiner leblosen Erscheinung wünschte man sich fast, ihm den Weg zu weisen.
Sogar Gong Feicui blieb wie angewurzelt stehen, als sie ins Haus zurückging, und blickte ihn mit einer Mischung aus Neugier und einem Anflug von Verachtung an.
Der Grund ist einfach: Er ist wieder so ein Typ, der nicht weiß, wie man sich kleidet oder einen guten Eindruck macht.
Sie wirkte stets elegant und schön, egal wann und wo sie Menschen traf, und blickte deshalb immer auf diejenigen herab, die schlampig und leger gekleidet waren.
Die Entfernung vom einen Ende der langen Straße bis zum Tor der Familie Gong betrug nur zehn Zhang (etwa 33 Meter), doch dieser Mann trödelte und brauchte so lange, wie er für eine Tasse Tee benötigte, um dorthin zu gehen. Als er das Tor erreichte, verbeugte er sich plötzlich tief.
Nicht nur die Menge, sondern auch Gong Feicui vor ihm erschrak und wich schnell einige Schritte zurück.
Aber er kniete nicht nieder; er bückte sich nur, um das Jadeblatt vom Boden aufzuheben, und seufzte: „So eine feine Jade, und sie einfach so wegzuwerfen, wie verschwenderisch!“
Seine Stimme war träge, aber seine Aussprache war klar, weder zu laut noch zu leise, gerade laut genug, dass ihn jeder Anwesende verstehen konnte.
Ich sah, wie sich Gong Feicuis Gesichtsausdruck augenblicklich veränderte. Als sich die Farbe ihrer Augen von hell zu dunkel verdunkelte, bedeutete das, dass sie wütend war.
Der Mann richtete sich auf, wischte das Jadeblatt hin und her und hielt es dann sichtlich zufrieden in der Handfläche. Er blickte auf und lächelte träge: „Ich habe heute wirklich Glück. Das reicht, um mir mindestens drei Tage lang Wein zu kaufen! Haha, gar nicht schlecht, gar nicht schlecht.“
Er sah sehr jung aus, mit einem nach oben gezogenen Mund, der ständig zu lächeln schien. Er war recht gutaussehend, doch leider war seine Kleidung in einem erbärmlichen Zustand. Die Manschetten wiesen zwei große Löcher auf, und der Saum war zerrissen. Die Kleidung war vermutlich ursprünglich weiß gewesen, aber das ließ sich jetzt kaum noch erkennen.
Obwohl er extrem zerzaust aussah, schien der junge Mann völlig unbeeindruckt und wirkte selbstgefällig und zufrieden. Als er die Augen öffnete, strahlten sie, als ob die ganze Sonne der Welt in sie eingedrungen wäre.
Er war es!
Ich senkte den Blick und unterdrückte ein Lachen – die Ankunft dieser Person würde zwangsläufig Ärger verursachen.
Der Junge streckte sich wie eine Katze und nahm dann sofort wieder eine halbkugelförmige Gestalt an, krümmte den Rücken und senkte den Kopf, als er eintreten wollte. Gong Feicui streckte sofort die Hand aus und versperrte ihm den Weg: „Private Ausstellung, Zutritt nur mit Genehmigung.“