Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 14
Une femme comme ça ne se donnerait jamais l'occasion de le regretter !
Comment Jiao Wanlan pourrait-elle bien retourner auprès de Zhao Dezhao pour lui demander un vœu ?
Elle n'avait jamais rencontré Jiao Wanlan et ignorait donc si cette dernière cherchait réellement à se venger de Zhao Dezhao en épousant un autre homme. C'était une simple intuition, une intuition féminine, d'autant plus qu'elle occupait actuellement le corps de Wanlan, si proche de cette femme qui ne savait pas apprécier sa chance.
Avant d'épouser Zehua, Jiao Wanlan avait conclu un pacte avec Zhao Dezhao, sans doute fondé sur la certitude des sentiments profonds de ce dernier à son égard ; sinon, ses actions n'auraient-elles pas été vaines ? Or, leur relation restait secrète, ce qui est pour le moins étrange. De plus, Jiao Wanlan a fait fi des sentiments de Zehua, l'instrumentalisant dans sa vengeance contre Zhao Dezhao et entraînant même la très innocente Xu'er dans cette histoire !
Cette femme horrible !
À cet instant, elle repoussa violemment cette femme. Elle ne voulait pas être Jiao Wanlan, mais elle n'avait d'autre choix que de vivre comme Jiao Wanlan !
Au moins, elle pourra choisir sa propre voie à l'avenir.
"Vous pouvez partir maintenant."
Elle s'était retirée sur le trottoir, le visage empreint de tristesse et de ressentiment, et désigna Su Li, toujours allongée par terre à côté d'elle, en disant froidement : « Zhao Dezhao, tu peux partir maintenant. Emmène-la avec toi. Je ne veux plus te revoir. »
"Lan'er..."
« Je ne suis pas Lan'er ! » s'écria-t-elle en le fusillant du regard. « Zhao Dezhao, je te l'ai déjà dit, je ne suis pas ta Lan'er ! Non ! Je suis l'épouse de Zehua maintenant, et je ne veux rien d'autre ! Je ne veux rien d'autre, tu comprends ?! »
Zhao Dezhao serra soudain les poings, les yeux flamboyants de fureur, la fixant du regard, et demanda d'une voix étouffée : « Alors, tu ne me veux même plus, n'est-ce pas ? »
« Zhao Dezhao ! » Wanlan, tenant l'enfant d'un bras et serrant sa poitrine douloureuse de l'autre, ricana, peut-être poussée à l'extrême par sa colère. Ses yeux froids croisèrent son regard stupéfait, et elle railla : « Ne penses-tu pas que c'est indigne de toi de dire de telles choses ? Depuis quand m'appartiens-tu ? Si tu ne m'as jamais possédée, comment peux-tu parler de m'abandonner ? Tes accusations sont absolument ridicules ! »
Zhao Dezhao sursauta, ses jambes vacillant légèrement. Ses grands yeux s'apaisèrent peu à peu, devenant aussi noirs que l'encre d'un profond bassin. Il esquissa un sourire, baissa les yeux et se détourna.
« En effet ! C’est moi qui ai lâché prise en premier, je n’ai donc aucun droit de te critiquer… »
Wan Lan leva la tête et observa froidement son dos désolé, puis dit d'une voix dure : « Arrêtez ! Emmenez-la avec vous ! » Elle jeta un coup d'œil à Su Li, qui se relevait lentement en la fixant avec ressentiment, mais l'ignora. « Votre Altesse, bien que Su Li ait été ma servante de dot, elle a fait une chose pareille aujourd'hui. Je ne peux plus la garder ici. Au final, tout ce qu'elle a fait, c'était pour vous. Je vous en prie, reprenez-la ! » Elle voulait couper court à toute possibilité de conflit.
« Pour moi ? » Zhao Dezhao s'arrêta, mais ne se retourna pas. Soudain, il rejeta la tête en arrière et éclata de rire : « Haha… Jiao Wanlan, Su Li, en tant que servante, est si fidèle à sa promesse, et toi… » Il se retourna brusquement et la fixa, le visage désormais froid et les yeux glacés : « Juste à cause d'une amnésie, tu as si facilement rompu ta promesse. Quelle princesse Deqing ! »
Il la déteste !
Wanlan recula inconsciemment d'un pas et s'affala sur les marches de pierre, le visage d'une pâleur mortelle. Avait-elle parlé trop durement
? Avait-elle transformé l'amour de cet homme en haine
? Était-ce le prix à payer pour posséder le corps de cette femme
? Personne ne connaissait la vengeance de Jiao Wanlan, et peut-être que seule elle comprenait les pensées de cette femme.
Jiao Wanlan, ô Jiao Wanlan, si tu voulais te venger de cet homme, pourquoi as-tu fui à la dernière minute ? Laissant derrière toi un tel désastre ? Regrettes-tu d'avoir épousé Zehua ? Regrettes-tu d'être tombée enceinte de Xu'er ? Regrettes-tu d'avoir choisi cette voie ? Cet homme devant toi est l'objet de ton affection et de ta vengeance, mais il ne me concerne pas. Je ne le plaindrai pas, je ne l'aimerai pas, et pourtant… dois-je supporter sa haine ?
Tandis que les deux silhouettes disparaissaient peu à peu dans la nuit, Wanlan fronça les sourcils en observant le désordre au sol. Un profond sentiment de solitude l'envahit soudain
: cet endroit… pourrait-il l'accueillir
? Âme errante sans but précis, trouverait-elle ici un coin où se reposer
?
Wanlan se mordit la lèvre et regarda l'enfant dans ses bras, dont les grands yeux la fixaient. Les larmes lui piquèrent les yeux – heureusement… elle avait encore un fils… Wanlan esquissa un sourire tremblant et murmura à voix basse
: «
Xu’er… mon garçon, tu as bien observé ta mère, n’est-ce pas
? Tu as faim
? Allons manger un morceau…
» Wanlan se figea soudain, se souvenant de quelque chose qu’elle avait presque oublié.
Aujourd'hui... c'est le premier mois de Xu'er...
Zhao Dezhao vient d'apparaître ici... Comment est-il arrivé là ? Comment s'est déroulé le banquet ? Où est Zehua ? Est-il venu ? A-t-il vu ce qui s'est passé ? Les a-t-il vus, elle et Zhao Dezhao... ?
Wanlan serra le bas de ses vêtements, une douleur aiguë lui transperçant soudain la poitrine et faisant pâlir instantanément son visage à peine remis. Elle prit son enfant dans ses bras et se mit à courir partout, cherchant l'homme qui pouvait se cacher dans l'ombre.
« Madame ? Que cherchez-vous ? Que s'est-il passé ici ? » [Téléchargement du roman TXT : ]
Wanlan s'arrêta brusquement, le cœur battant la chamade – elle était paniquée ! Prenant quelques grandes inspirations, elle se retourna et lança un regard noir à la servante qui était apparue soudainement : « Xuan'er ! Où étais-tu passée ? Pourquoi n'es-tu pas revenue depuis si longtemps ! »
Voyant son expression furieuse, Xuan'er fit rapidement une révérence : « Je suis vraiment désolée, Madame ! J'aidais en cuisine. Madame était dans le hall d'entrée tout à l'heure, et je pensais que vous ne seriez pas de retour dans votre chambre si tôt, alors… »
« Arrête de parler ! » Wanlan fit un geste de la main pour l'interrompre et demanda : « Comment se passe le banquet dans le hall d'entrée ? Est-ce que c'est déjà terminé ? »
« Voilà. Le prince a envoyé quelqu'un raccompagner les officiels à son bureau. Il m'a demandé de vous dire qu'il ne viendra pas vous voir ce soir. Il a dit qu'il devait être très fatigué après une journée chargée et qu'il voulait que vous vous reposiez. »
Wanlan était stupéfait.
S'il était vraiment inquiet pour sa santé après une longue journée, comment aurait-il pu ne pas venir la voir en personne
? Même en temps normal, il serait venu la voir tous les soirs avant de pouvoir se reposer tranquille, n'est-ce pas
?
Zehua, n'es-tu pas venue ce soir à cause de ce que tu as vu ? M'évites-tu parce que tu ne me fais pas confiance ? Ça ne fait que trois jours… Tu as pourtant dit que tu me croyais…
Wanlan serra sa poitrine douloureuse et se mordit la lèvre inférieure avec force
: «
Même si tu ne me crois pas, comment peux-tu être aussi indifférente à ton fils
? Sais-tu pour tous les accidents qui se sont produits ce soir
? As-tu seulement pensé à ce que je ressens
?
»
Xuan'er observa le jardin de cerisiers en fleurs, intriguée par les copeaux de bois et les morceaux de soie rouge éparpillés sur le sol. Se retournant, elle aperçut l'air désolé de sa maîtresse et s'avança aussitôt, alarmée, demandant : « Madame ? Que se passe-t-il ? »
Chapitre 14, Comment les vœux passés prendront-ils fin (2)
« Xuan'er… le prince est-il venu au jardin des cerisiers en fleurs tout à l'heure ? » Elle… est probablement déjà en train de perdre du terrain… et est sur le point d'être mise en déroute…
C'est on ne peut plus clair : sous la dynastie Song, il y a mille ans, elle est tombée amoureuse du mari d'une autre femme, a eu le cœur brisé pour lui, a souffert à cause de lui et se souciait de tout ce qu'il pensait d'elle.
Xuan'er la regarda avec prudence et répondit doucement : « Je ne sais pas si Votre Altesse s'est rendue au Jardin des Cerisiers en Fleurs, mais… » Elle marqua une pause et poursuivit : « J'ai croisé Votre Altesse dans le long couloir à l'extérieur du Jardin des Cerisiers en Fleurs et j'ai supposé que Votre Altesse venait du Pavillon Canghan. »
Comment est-ce possible ? Il y avait un banquet dans la cour, comment aurait-il pu sortir du pavillon Canghan ?
« Xuan'er, prends soin du jeune maître. » Après avoir confié l'enfant à Xuan'er, Wanlan souleva sa jupe et sortit précipitamment. Avec une ardeur inhabituelle, elle franchit l'arche et pénétra dans la cour du pavillon Canghan, se dirigeant droit vers le bureau. Elle s'arrêta devant la porte en bois sculpté et, sans s'arrêter un instant, tendit les deux mains et la poussa violemment vers l'intérieur avec un « claquement ».
La personne assise droite derrière le bureau dans la pièce leva les yeux au même moment, croisa son regard légèrement humide et ouvrit les yeux avec surprise.
Ses cheveux étaient légèrement ébouriffés et ses joues rouges d'avoir couru. Cependant, son expression troublée et ses yeux urgents et larmoyants lui causèrent une profonde douleur et un doute suffocant.
C'était la première fois qu'il la voyait comme ça.
Depuis qu'elle s'était réveillée et avait changé de personnalité, il n'avait vu qu'une femme douce, réservée, intelligente et digne. Quand avait-elle jamais été aussi perdue et désemparée ?
Il se leva et s'approcha du bureau, la regardant d'un air perplexe, et demanda doucement : « Wanlan ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » À peine eut-il prononcé ces mots qu'il se figea. Deux larmes claires perlèrent aux yeux brillants de la femme devant lui. Avant même qu'il puisse être choqué, une force soudaine le repoussa violemment, le faisant heurter le bureau derrière lui.
Zhao Defang fixa longuement, le regard vide, les poils noirs sur sa poitrine, puis tendit lentement les bras pour enlacer la personne dans ses bras, caressant doucement ses cheveux et murmurant d'une voix chaleureuse : « Tout va bien… tout va bien… » Elle semblait… terrifiée…
"Ze...Zehua..."
«Ne paniquez pas, dites-moi lentement ce qui ne va pas.»
Wanlan releva les yeux de ses bras, une larme encore accrochée au coin de son œil humide, mais elle le regarda avec le plus grand sérieux : « Dis-moi, es-tu retourné au Jardin des Cerisiers en Fleurs tout à l'heure ? Sais-tu ce qui s'est passé ? »