Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 30

« Lan Wen ! Va chercher Madame immédiatement ! »

Lan Wen se leva aussitôt, le visage grave et sérieux. « Oui ! »

Chapitre 33, Les nuages s'élèvent au-dessus du pavillon du coucher de soleil (2)

Dans sa vision trouble, il lui sembla sentir de grandes mains caresser doucement son visage, avec une telle délicatesse, une telle tendresse, qu'elle eut instinctivement envie de se rapprocher. Un soupir de soulagement l'envahit et elle laissa libre cours à un désir irrésistible, murmurant son nom

:

« Zehua… » C’est toi ?

"Wanlan, c'est moi, réveille-toi..."

Elle pouvait entendre sa voix l'appeler. Wanlan esquissa un sourire et, d'un air coopératif, ouvrit lentement les yeux.

Le beau visage de l'homme était quelque peu marqué par la fatigue, mais ses yeux d'un noir profond brillaient d'une incroyable clarté. Lorsqu'ils croisèrent son regard déconcerté, une pointe de surprise et de suspicion s'y dessina. Avant qu'elle ne puisse réagir, il se jeta soudainement sur elle, enfouissant son visage dans son cou et la serrant fort dans ses bras.

« Wanlan… » Sa voix rauque trembla légèrement lorsqu’il murmura son nom à son oreille.

Une douleur familière lui monta à la poitrine, mais ses yeux lancinants la brûlaient. Elle fixa le cadre du lit, incrédule, sans oser bouger, de peur qu'il ne s'agisse que d'une hallucination provoquée par son désir excessif.

Après avoir attendu un moment sans qu'elle ne réponde, Zhao Defang leva lentement la tête, ses yeux clairs croisant son regard stupéfait. Il caressa ses cheveux de sa grande main et l'embrassa doucement sur le front, souriant et disant : « Wanlan, c'est moi. Je suis venu te ramener à la maison. »

« Ze… Zehua… » Elle reprit son souffle, la douleur dans sa poitrine s’intensifiant après la sensation d’oppression précédente, mais sans hésiter, elle l’enlaça et le serra fort contre elle. « C’est vraiment toi… »

Il est vraiment venu la chercher... il est vraiment venu...

Zhao Defang se redressa en s'appuyant sur ses coudes, mais se souvenant de son chagrin, elle la lâcha aussitôt et se redressa. Elle l'examina attentivement une nouvelle fois avant de demander doucement : « Wanlan, ça va ? Qiuju a dit que tu avais mal au cœur ces derniers jours. Est-ce que c'est très douloureux ? »

Secouant la tête, elle tenta de se redresser en s'appuyant sur ses coudes. Zhao Defang l'aida aussitôt à se rasseoir et la prit dans ses bras. Voyant son visage pâle et exsangue, ses sourcils se froncèrent davantage. « Wanlan, tu as mauvaise mine. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? »

Wanlan tendit soudain la main et attrapa son col, relevant la tête pour croiser son regard, d'un ton urgent : « Zehua, je ne voulais pas partir, je pensais… »

Il tendit la main et la serra fort, un léger sourire aux lèvres. « Wanlan, je sais. » Voyant son expression impassible, un désir brûlant l'envahit, le poussant instinctivement à la serrer contre lui.

« Wanlan, ne panique pas, j'ai toujours cru en toi. »

En entendant cela, ses grands yeux se fermèrent lentement et elle enfouit son visage contre sa poitrine. La douleur sourde qui la tenaillait s'apaisa enfin et elle se calma peu à peu. Un doux sourire se dessina sur ses lèvres.

Elle finit par comprendre que son cœur souffrait réellement à cause de cet homme. Sa première maladie grave des temps modernes était due à la simple mention de son nom, et la douleur qu'elle avait ressentie à son arrivée sous la dynastie Song était également causée par son évitement. Peut-être n'avait-elle même pas conscience de ses propres sentiments à l'époque, mais le cœur qui souffrait pour lui était plus sincère que le sien.

« Wanlan, pourquoi as-tu mal au cœur ? De quelle maladie souffres-tu ? »

Sa voix inquiète lui fit frissonner. Elle ferma les yeux et se blottit contre lui d'un air coquet, murmurant : « Je ne suis pas malade, je… tu me manques. » Lui seul pouvait la rendre malade, n'est-ce pas ? Bien que le cœur de Jiao Wanlan fût parfaitement sain, il ne pouvait supporter le manque intense qu'elle ressentait depuis quelques jours.

Comment saviez-vous que j'étais à Jiangling ?

Il la repoussa doucement de sa poitrine, et elle baissa les yeux vers lui en souriant, disant : « Quelqu'un m'a amenée ici pour te trouver. »

Hein ? Qui est-ce ?

Il lui fit un clin d'œil mystérieux, puis se tourna et cria vers la porte : « Lan Wen ! »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, deux personnes se précipitèrent dans l'embrasure de la porte. Avant même que Wanlan puisse voir qui elles étaient, elle entendit deux voix excitées s'exclamer : « Madame ! »

« Lan Wen… Xuan’er ? » s’exclama Wan Lan, le regard vide, fixant les deux visages rayonnants de joie. « Vous m’avez retrouvée ? Comment saviez-vous… »

Zhao Defang lui tapota doucement l'épaule : « Wanlan, il y a encore des gens derrière toi. » Ce disant, elle leva la main pour lui indiquer de regarder vers la porte.

Wanlan était perplexe. Elle leva les yeux et suivit sa main du regard. Elle croisa un regard embué de larmes. Celui qui portait ces yeux franchissait le seuil et s'approchait d'elle. Il souriait, mais étrangement, une certaine tristesse se lisait aussi sur son visage.

"...Su Xin ?!"

Zhao Defang sourit et leur céda sa place. Elle observa les deux personnes enlacées et en larmes, puis fit un signe de la main à Lan Wen et Xuan'er pour qu'ils la suivent, et leur ferma la porte.

Les trois hommes pénétrèrent dans la cour lorsque Zhao Defang s'arrêta et leva les yeux vers le pavillon Xiyun, entièrement construit en bambou vert. Sous la lumière du soleil, l'édifice, d'un vert profond, paraissait exceptionnellement translucide, luisant d'un éclat envoûtant semblable à celui du jade vert.

Tandis que les nuages s'élèvent au-dessus du ruisseau et que le soleil se couche derrière le pavillon, je termine mon nouveau maquillage et je cueille des orchidées.

Ce pavillon Xiyun, mon frère aîné, a-t-il été construit pour Wanlan ?

« Lan Wen, je vais écrire une lettre dans quelques instants. Tu devrais retourner à la capitale dès demain matin et demander au Grand Intendant Pei d'envoyer quelqu'un la remettre à l'Impératrice, l'informant que la Dame a été retrouvée et lui demandant d'envoyer quelqu'un à Jiangling pour la récupérer. »

Xuan'er fut surprise : « Pourquoi l'Impératrice a-t-elle besoin d'envoyer quelqu'un nous chercher ? Personne ne savait que la Dame avait disparu ? Cela ne reviendrait-il pas à l'annoncer au monde entier ? Pourquoi ne pas simplement rebrousser chemin ? »

Zhao Defang pinça les lèvres, son regard s'assombrit, et dit calmement : « Ne vous inquiétez pas. Je dirai à l'Impératrice qu'il n'est pas nécessaire de faire toute une histoire. N'oubliez pas, je quitte la capitale pour me rendre au sud, au Guizhou. Dès que l'Impératrice enverra quelqu'un chercher Madame, je partirai immédiatement. Pendant les prochains mois, vous n'avez pas le droit de quitter Madame. Vous devez veiller à sa sécurité. Une chose pareille ne doit plus jamais se reproduire ! »

Les deux personnes qui étaient restées immobiles se reprirent et déclarèrent solennellement : « Cela ne se reproduira plus jamais ! »

Xuan'er fronça aussitôt les sourcils, regardant son maître qui se tenait calmement, les mains derrière le dos, et murmura : « Pourquoi Votre Altesse n'amène-t-elle pas Madame avec vous ? » Cela fait un mois qu'ils ne se sont pas vus, vont-ils être séparés à nouveau si tôt ?

Zhao Defang sourit amèrement. Comment pouvait-il ne pas vouloir la garder à ses côtés ? Il aurait même voulu la serrer contre lui et l'emmener partout avec lui, mais… il ne pouvait pas… « Le jeune maître est encore dans la capitale. Il est si jeune. Il vaut mieux que sa mère reste à ses côtés. »

Xuan'er, décontenancée, resta sans voix. Lan Wen, quant à lui, posa une autre question : « Votre Altesse, je dois dire que je ne suis pas habitué à trouver Madame aussi facilement ! »

« Sans problème ? » Zhao Defang secoua légèrement la tête. « Tu peux aller te reposer maintenant. »

Chapitre 34, Les nuages s'élèvent au-dessus du pavillon du coucher de soleil (3)

Le lendemain, au lever du soleil, ses rayons ardents filtrait à travers le feuillage des arbres épais devant la maison, projetant des fragments de lumière sur le sol. Au pied des marches du manoir Bizhuang, Wanlan serra la main de Xue Suxin, les sourcils froncés de désapprobation. «

Tu es vraiment déterminée à y aller

? Ton corps ne le supportera pas. Pourquoi ne pas te reposer quelques jours

?

»

« Je vais bien, Wanlan », sourit doucement Xue Suxin. Après leur longue conversation de la veille, elle avait compris la personne en face d'elle et n'hésitait plus.

En voyant son beau visage, où brillait une lueur de joie, Wanlan tendit soudain la main et la serra dans ses bras, lui murmurant à l'oreille d'une voix étranglée : « Suxin, si Zhao Dezhao ose te faire du mal, je ne le laisserai certainement pas s'en tirer ! »

De ce côté-ci, deux femmes s'étreignirent et se dirent au revoir.

Pendant ce temps, Zhao Defang prit Lan Wen à part et lui chuchota : « Assure-toi que Mlle Xue arrive saine et sauve à Xiangzhou. Tu dois personnellement la surveiller lorsqu'elle embarquera sur le paquebot pour Junzhou avant de pouvoir retourner dans la capitale, compris ? »

Lan Wen hocha la tête solennellement : « Votre Altesse, soyez rassuré(e). »