Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 82

« Je vais voir comment elle va, retourne te coucher. » Après l'avoir délicatement déposée sur le canapé un peu étroit, Zhao Defang se leva, ouvrit la portière du wagon et se pencha pour regarder Lan Wen et Xuan'er, qui étaient descendus un peu plus tôt. Il demanda : « Que s'est-il passé ? »

Lan Wen se retourna avec un sourire et dit : « Votre Altesse, Lan Wu est de retour. »

« Déjà ? » Zhao Defang leva les yeux vers Lan Wu, qui menait un cheval devant lui, et esquissa un sourire. « Tout est prêt ? »

Lan Wu baissa les yeux et s'inclina devant son maître, disant : « Votre Altesse, tout a été arrangé conformément à vos instructions. »

"C'est bien, allons-y."

« Attends ! » Wanlan sortit la moitié de son corps de côté de lui, leva les yeux vers Lan Wu avec surprise, « Lan Wu ? Je me demandais pourquoi je ne t'avais pas vu ces deux derniers jours, qu'est-ce que tu as fait ? »

Lan Wu marqua une pause, la regarda, puis fixa Zhao Defang sans dire un mot.

Zhao Defang passa son bras autour de Wanlan et remonta dans la voiture en lui disant : « Continuez votre chemin. » Puis il ferma la portière.

« Zehua, je pose une question à Lan Wu ! » Pourquoi l'as-tu portée dans la voiture ?

« Tu découvriras ce que Lan Wu a fait ces derniers jours d'ici quelques jours, inutile de te presser. » Zhao Defang sourit et la fit s'allonger sur le canapé. « Je t'ai vue dormir profondément tout à l'heure. Tu devrais pouvoir dormir encore un peu après ton réveil. Il fera presque nuit quand nous arriverons à la prochaine ville, il nous reste donc encore plusieurs heures. »

Wanlan inclina la tête et le regarda en fronçant les sourcils. « Zehua, tu te comportes bizarrement aujourd'hui. On dirait que tu veux que je me repose, et tu veux même que j'approuve tout ça… » Tout en parlant, elle tira sur son manteau de fourrure chaud. Elle ne lui avait pas dit qu'elle n'avait pas froid, mais elle craignait de l'inquiéter, alors elle ne l'avait pas enlevé. « Quelque chose ne va pas ? Et j'ai soudain l'impression que Lanwu est un peu bizarre lui aussi… » Elle ne pouvait s'empêcher de penser cela. Depuis son réveil après deux mois de sommeil, Zehua la fixait souvent du regard et refusait de détourner les yeux. L'hésitation manifeste dans son regard la faisait soupirer, impuissante. Et Lanwu, toujours silencieux comme l'air, semblait lui aussi avoir changé. Il n'était plus aussi taciturne qu'avant, mais pourquoi avait-elle l'impression, ces derniers temps, qu'il était redevenu comme avant ?

Est-elle trop sensible ?

Zhao Defang laissa échapper un petit rire et dit, l'air désemparé

: «

Tu t'inquiètes pour rien. Si je veux que tu te reposes, c'est parce que tu ne te sentais pas bien hier, et ton état ne s'est guère amélioré aujourd'hui. Se reposer davantage ne peut pas faire de mal. Nous trouverons un médecin pour t'examiner dès notre arrivée en ville.

» Il avait initialement prévu de lui en trouver un à la maison la veille, mais craignant de l'inquiéter et de retarder le voyage, il avait décidé depuis hier de lui en trouver un dès leur départ de la capitale et leur arrivée dans une ville où ils pourraient s'arrêter.

Wanlan fronça encore plus les sourcils. « Je ne suis pas malade, pourquoi irais-je chez le médecin ? Je t'ai déjà dit que je dors mal, alors ne t'inquiète pas, d'accord ? » Zehua devenait de plus en plus… paranoïaque ? Le moindre dérangement semblait déclencher une alerte maximale. Elle ne savait vraiment pas comment le calmer…

« Juste pour me rassurer, d'accord ? » Il sourit doucement en rabattant le manteau de fourrure chaud sur elle. « Tu as dit vouloir aller à Chang'an, mais nous passerons par Luoyang en chemin. Si cela ne te convient pas, nous pouvons faire un détour. »

« Non, » dit-elle en riant, « il n'est pas nécessaire de faire un détour délibéré. Je suis seulement un peu réticente à cause de mes mauvaises expériences passées. Ne serait-il pas préférable de saisir cette occasion pour effacer ces mauvais souvenirs ? »

« Ensuite, va te coucher. Je te réveillerai quand nous serons arrivés en ville. »

Elle adopta à nouveau ce même ton prudent, comme si elle était une poupée de porcelaine.

Wanlan soupira, ferma les yeux et ne dit plus rien.

Chapitre 83

Ils arrivèrent à Xingyang, qui relève de la juridiction de Zhengzhou.

Comme Zhao Defang l'avait prédit, la calèche entra en ville plusieurs heures plus tard. À la tombée de la nuit, Lan Wen trouva une auberge et le groupe y passa la nuit.

Wanlan venait d'entrer dans la chambre avec Zhao Defang et n'avait même pas eu le temps de manger ou de se laver lorsque Lan Wu fit entrer précipitamment un médecin. Elle jeta un regard étonné à l'homme à côté d'elle et faillit soupirer, pensant : « C'est trop rapide ! »

Résigné, il s'assit près de son voisin, tendit la main au médecin à la longue barbe et le regarda lui caresser la barbe et prendre son pouls. Un sourire apparut peu à peu sur son visage grave.

Un instant plus tard, il lâcha la main de Wanlan et dit avec un sourire

: «

Félicitations à vous deux. Madame est enceinte depuis presque deux mois. Je vais lui prescrire des médicaments pour faciliter sa grossesse. Elle devrait se reposer et éviter tout effort excessif.

»

«

Un… un pouls positif

?

» Wanlan était abasourdie. Bien qu’elle ait déjà donné naissance à un fils, ce n’était pas elle qui était enceinte cette fois-ci. Se tournant vers l’homme à ses côtés, elle le vit sourire légèrement tandis qu’il demandait à Lan Wu de suivre le médecin chercher les médicaments. Son expression calme laissait penser qu’il savait déjà qu’elle était enceinte.

« Tu le savais depuis le début ? » demanda-t-elle en soupirant. Pourquoi elle, la personne concernée, ne le savait-elle pas ? Elle était persuadée que sa somnolence excessive et sa fatigue fréquente étaient uniquement dues à un manque de sommeil.

Zhao Defang ne put dissimuler l'éclat qui brilla dans ses yeux sombres, et son sourire s'élargit. « Je n'avais que des doutes, mais maintenant j'en suis certain. » Il la serra contre lui et lui murmura sincèrement à l'oreille : « Merci, Wanlan. » Il ignorait que l'arrivée de cet enfant apaiserait à ce point son cœur angoissé, qui l'habitait depuis qu'elle avait repris conscience. Quoi qu'il en soit, avec cet enfant, il était persuadé que Wanlan ne prendrait aucun risque susceptible de changer le cours de l'histoire. Il avait enfin une raison valable de la garder à ses côtés.

Dieu merci, dans ta grande miséricorde, tu m'as confié Wanlan entièrement et tu ne me la reprendras plus.

« Pas étonnant que tu aies insisté pour voir un médecin avant notre départ », lança soudain Wanlan en s'appuyant contre lui. Puis, exaspérée, elle le frappa. « Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Si tu te doutais que j'étais enceinte, pourquoi m'as-tu emmenée ? » Elle pensait qu'il l'enfermerait chez elle jusqu'à ce qu'elle accouche en toute sécurité.

Au moment où Zhao Defang allait répondre, Xuan'er frappa à la porte et entra en portant un bol de médicaments, suivie d'un serveur apportant plusieurs accompagnements.

"Monsieur, Madame."

«

Très bien, reposez-le et retournez vous reposer

», répondit Zhao Defang d'un ton désinvolte, observant le serveur déposer les accompagnements sur la table. Alors que le serveur s'apprêtait à partir après une révérence, il profita de l'occasion pour lancer

: «

Revenez débarrasser demain, et surtout, ne vous laissez pas déranger.

»

« Oui, oui, bon appétit monsieur. Je vous laisse maintenant. »

Une fois le calme revenu dans la pièce, Zhao Defang prit la femme dans ses bras ; ses yeux étaient déjà clos. Il la conduisit à la table. « Si tu veux dormir, mange d'abord quelque chose. »

Elle s'assit docilement à table, serrant sa main sans la lâcher, les yeux rivés sur lui. « Pourquoi m'as-tu emmenée après avoir su que j'étais enceinte ? Sais-tu… euh… sais-tu ce que je vais faire ? » Savait-il qu'elle allait s'enfuir avec lui ? Était-ce pour cela qu'il avait confié Xu'er si facilement à sa mère ?

Non, ils étaient déjà mari et femme, il n'est donc pas question qu'ils se soient enfuis ensemble.

Zhao Defang la regarda avec un demi-sourire, prit le médicament et le lui tendit. « Je ne sais pas ce que vous voulez, mais puisque vous quittez la capitale, je me dois de vous suivre. Vous emmener faire une promenade était une promesse que j'ai faite il y a longtemps, et je n'ai pas l'intention de la rompre. » Il porta le bol de médicament à ses lèvres légèrement entrouvertes, la forçant ainsi à se rétracter. Il sourit et dit : « Buvez d'abord le médicament. »

Wanlan fronça les sourcils et avala le médicament d'un trait. Puis elle frissonna violemment et tira la langue en s'exclamant

: «

Que c'est amer

!

» Est-ce vraiment un médicament pour préserver la grossesse

? Vais-je devoir en boire tous les jours désormais

?

Le goût amer du médicament emplit la bouche de Wanlan et lui donna la nausée. Zhao Defang, qui se tenait à côté d'elle, prit rapidement des légumes et les lui donna à manger. «

Des légumes atténueront l'amertume.

»

Elle mâcha la nourriture jusqu'à l'avaler, malgré son goût amer, puis leva la tête et le regarda sérieusement, demandant : « Zehua, n'est-ce pas égoïste ? Tu vas… regretter Xu'er ? » Xu'er était aussi son fils, même si une autre femme l'avait aidée à le concevoir ; c'était le fils pour lequel elle avait enduré tant de souffrances.

« Il a son propre chemin à suivre, n'y réfléchissez pas trop. »

Elle l'avait toujours pensé, mais maintenant — maintenant qu'elle était de nouveau enceinte — elle se sentait soudain coupable. Xu'er avait été séparé de ses parents depuis sa naissance, et maintenant, ils l'avaient même abandonné dans la capitale. Même s'ils ne pouvaient pas faire partie de son avenir, c'était vraiment… malheureux qu'ils l'aient confié à d'autres alors qu'il était encore si jeune.

« Si un jour nous parvenons à nous installer, ramenons Xu'er vivre avec nous et élevons-la, d'accord ? »

Ils pouvaient rêver d'une retraite paisible loin de la cour et d'un lieu tranquille où vivre ensemble en paix. À cette époque, il n'y aurait ni famille royale, ni conflits, ni séparation, ni mort. Ils n'auraient plus jamais à se soucier de ces choses terrestres.

Zhao Defang la serra fort dans ses bras sans un bruit.

Ils aspiraient à la stabilité, mais… la stabilité et la liberté leur devinrent de plus en plus inaccessibles après l’accession au trône de leur oncle…

Xingyang, située au centre-nord de la province du Henan et faisant partie de Zhengzhou, bénéficie d'une position géographique stratégique. Surnommée «

porte d'entrée entre les deux capitales et point névralgique du Shaanxi

», elle est une place forte militaire réputée.

Wanlan se souvenait vaguement d'avoir lu quelque part que Xingyang était le berceau de la «

Frontière Chu et Han

» aux échecs chinois. Cependant, ce qui l'intéressait davantage, c'était que Xingyang était la ville natale du célèbre poète Li Shangyin.

Wanlan adore l'histoire et la poésie classique, et l'un de ses poètes préférés est Li Shangyin.