Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 127

«

N'y a-t-il rien au palais pour te réchauffer

?

» Zhao Jiong la regarda avec une pointe d'agacement, son visage inexpressif s'attardant sur son expression indifférente. «

Deqing, qu'est-ce qui te prend

? Qu'as-tu fait ces derniers mois

?

»

Ha ! Il ferait mieux de s'occuper de ses affaires et de ne pas se mêler de ce que fait Zehua.

Elle était simplement membre de la famille impériale et n'occupait aucune fonction officielle à la cour.

Wanlan baissa la tête et fixa le thermos qu'elle tenait à la main, puis dit doucement : « J'entrerai au palais demain. »

Son attitude a peut-être irrité l'oncle royal, qui était venu de bonne humeur mais était reparti furieux.

Wanlan se recroquevilla dans le fauteuil, levant les yeux pour le regarder partir en silence. Son regard fut lentement intercepté par une autre silhouette. L'homme qui s'approcha d'elle tendit la main et prit la sienne encore froide, la frottant doucement.

« Pourquoi fait-il encore si froid ? »

Wanlan ne le regarda pas, son regard fixé sur la ceinture souple qui lui ceignait la taille. Elle ouvrit les lèvres, un peu hésitante, et dit : « Zehua, sais-tu comment va Mère ? A-t-elle rompu avec l'Oncle Impérial ? Un couple qui a surmonté d'innombrables obstacles et revers, quel problème ne pourraient-ils pas résoudre en se parlant ? Comment pouvez-vous supporter plus longtemps de vous faire souffrir ainsi ? »

« Wanlan, ne te prends pas trop la tête. Tu as l'air très fatigué ces derniers temps. »

Elle retira lentement sa main de la sienne, l'enlaça par la taille et se blottit contre lui. « Non, je ne pensais à rien, Zehua. J'ai soudain réalisé que j'avais vécu sans but. Il semble que la seule chose sur laquelle je puisse compter, c'est toi. »

Il marqua une pause, puis laissa échapper un petit rire : « Si vous ne comptez pas sur moi, sur qui compterez-vous ? Vous vous ennuyez tellement dans la capitale que vous vous posez trop de questions ? Je vous emmènerai faire un tour un de ces jours. »

«Non, j'ai peur du froid.»

Zhao Defang resserra son étreinte et dit doucement : « Wanlan, tu sembles très déprimée ces deux derniers mois. Qu'est-ce qui te tracasse ? Tu ne peux pas me le dire ? Je suis peut-être très occupé, mais ton problème… est plus important que tout le reste. J'attendais que tu me le dises, mais tu es de plus en plus silencieuse. »

Wanlan se blottit contre lui et demanda doucement : « Zehua, si tu devais te retrouver dans un monde totalement inconnu, où tout et tous sont des personnes que tu n'as jamais vues ni dont tu n'as jamais entendu parler, aurais-tu… peur ? Serais-tu dégoûté ? »

Zhao Defang marqua une pause, puis s'assit sur la chaise à côté d'elle, la tira sur ses genoux et dit avec un sourire : « Avec toi à mes côtés, peu importe où je vais. »

« Et si tu étais toute seule ? » demanda-t-elle en levant les yeux de ses bras.

« Suis-je seul ? Et vous ? Où allez-vous ? »

Elle pinça les lèvres. « Je ne faisais qu'émettre une hypothèse. Imagine si je n'étais pas à tes côtés et que je ne pouvais plus jamais être avec toi. Dans ce cas, t'en tiendrais-tu au statu quo, ou serais-tu prêt à accepter un nouveau monde ? »

Bien qu'il ne comprenne pas pourquoi elle posait une telle question, il y réfléchit sérieusement et dit lentement et pensivement : « Je pense… que si je ne peux plus être avec toi, alors ça ne sert à rien que tu sois là pour moi. Peut-être… que tout ce que j'ai deviendra insignifiant et que je perdrai le sens de ma vie. »

Wanlan fut surprise : se pourrait-il que Zhao Dezhao ait lui aussi de telles pensées ?

La vie n'a-t-elle donc aucun sens ?

Après la disparition de la princesse Deqing, il consacra toute son énergie à Zehua. Alors, après avoir échoué dans tout ce qu'il a entrepris, n'avait plus aucun but à poursuivre ?

« Wanlan ? Pourquoi me poses-tu soudainement cette question ? »

Elle esquissa un sourire amer, ferma les yeux dans ses bras et dit : « Si ton frère pense comme toi, crois-tu… que nous avons encore une chance de le sauver ? »

De plus, cela semble désormais inutile.

Zhao Defang sursauta soudainement, comme si elle était instantanément sortie de sa torpeur, son esprit se vidant progressivement à cause de ce rappel.

Chapitre 111, La brise du soir et les feuilles de riz sauvage évoquent des pensées d'automne

Le lendemain, Wanlan se remonta le moral et se rendit au palais avec Zehua.

Ayant promis à son oncle de rendre visite à sa mère aujourd'hui, elle ne pouvait évidemment pas revenir sur sa promesse.

Ping n'avait pas vu sa mère depuis plus d'un mois, et son seul souvenir était que la dernière fois qu'elle l'avait vue, sa mère avait complètement ignoré tout le monde. Wanlan avait songé à essayer de la réconforter, mais sa mère ne disait rien, et Wanlan n'avait plus la force de l'importuner pour obtenir une réponse.

Contre toute attente, son oncle royal est venu en personne à la résidence du prince de Qin pour la retrouver.

Bien.

Si l'oncle impérial est vraiment si inquiet, pourquoi ne cherche-t-il pas lui-même à savoir ce qui se passe ?

À l'intérieur du palais Baoci, Wanlan était assise tranquillement dans le hall extérieur, souriant en observant Xu'er, qui était visiblement agitée mais craignait de déranger sa grand-mère « mal à l'aise », regarder avec envie le paravent qui masquait la silhouette de Wu Niang.

« Xu’er, si tu tiens tant à voir ta grand-mère, tu peux y aller avec Wu Niang. »

Wei Xu secoua la tête : « Grand-mère ne se sent pas bien, Xu'er peut l'attendre ici. »

Wanlan laissa échapper un petit rire.

Cet enfant est incroyablement sensible. Bien qu'il puisse parfois être un peu espiègle, prenant parfois du retard dans ses études parce qu'il joue et se cache ensuite par peur d'être puni, il est la plupart du temps très attentionné. Il y a un mois, sa grand-mère royale étant souffrante et de mauvaise humeur, et ne pouvant s'occuper de lui, il l'a docilement suivie hors du palais. Bien qu'il ait voulu y retourner à plusieurs reprises pour la voir, il s'en est retenu par crainte de perturber son repos.

"Lan'er".

Wanlan leva les yeux et vit Song Huining, vêtue d'une robe souple d'un violet profond, sortir de derrière le paravent avec un sourire.

Elle se leva et alla la saluer : « Maman, ça va ? »

« Grand-mère ! »

Wei Xu accourut en criant, serra les jambes de Song Huining dans ses bras, leva les yeux vers elle avec une expression inquiète : « Grand-mère, tu vas mieux ? Xu'er t'a tellement manqué. »

« Ma chère Xu’er. »

Song Huining se baissa, le prit dans ses bras, s'approcha du bord du lit et s'assit, tenant le petit garçon sur ses genoux. «

Mamie t'a manqué aussi.

»

Levant les yeux vers Wanlan qui était toujours debout, elle lui fit signe : « Lan'er, viens t'asseoir. »

Wanlan s'approcha docilement et s'assit. Tous deux baissèrent les yeux et restèrent silencieux. Le petit Weixu, assis sur les genoux de l'impératrice douairière, les regardait tour à tour, comme si leur silence lui était insupportable, et demanda : « Impératrice douairière, Mère, qu'y a-t-il ? »

Wanlan le souleva des genoux de Song Huining. « Xu'er, ta mère et ta grand-mère ont quelque chose à se dire. Pourquoi n'irais-tu pas jouer un peu avec Wuniang ? » Le petit Weixu les regarda avec difficulté, fit la moue et hocha la tête. « D'accord ! »

«

Bravo

!

» Wanlan, souriante, lui caressa les cheveux et le confia à Wuniang, qui s’était avancée. Les voyant quitter la salle, elle se retourna vers la personne derrière elle et lui demanda directement

:

« Mère, que s'est-il passé entre vous et l'oncle impérial ? »