Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 35

Wanlan sentit un regard brûlant sur son dos sensible et fut légèrement décontenancée. Le palais de Qinlan était-il vraiment si ouvert à tous

? Elle se leva et se retourna, et fut légèrement surprise de croiser le regard perçant et insondable de la personne derrière elle.

« Oncle royal ? » Quand est-il arrivé ?

Zhao Guangyi, les mains derrière le dos, la fixait de son beau visage. Au moment où Wanlan se sentit soudain mal à l'aise, il prit la parole : « Defang est rentré au manoir. »

"Euh... Oh ! Je reviendrai après avoir vu l'impératrice douairière."

Wanlan serra nerveusement les poings. L'homme en face d'elle la détestait. Elle aurait peut-être pu ignorer son attitude auparavant, mais après l'incident de Jiangling et l'histoire que Yuanniang venait de lui raconter, elle ne pouvait plus rester impassible.

Une personne qui paraît froide et indifférente peut éprouver des émotions si intenses ; c'est assez contradictoire, mais admirable.

« Si vous voulez aider Defang, alors découvrez d'où Xiaoluzi a obtenu le jeton. »

Hein ? « Un jeton ? » Il semblerait que Zehua lui ait déjà parlé de ce jeton.

Zhao Guangyi détourna le regard et expliqua simplement : « Si Xiao Luzi a pu vous faire sortir du palais si facilement, c'est parce qu'il possède le jeton personnel du roi Qin. Vous feriez mieux de découvrir d'où il provient. »

« Je vois », acquiesça Wanlan, comprenant. « Merci de me l’avoir rappelé, oncle. Je vais absolument élucider cette affaire. »

À ce moment-là, ils restèrent silencieux. Zhao Guangyi, les mains derrière le dos, ne bougea pas, l'air perdu dans ses pensées. Wanlan se tordait les doigts, de plus en plus angoissée.

Et ensuite… le prince de Jin est-il venu à son palais de Qinlan uniquement pour lui annoncer cela ?

"toi……"

«Vous n'êtes pas la princesse Deqing.»

Il se tourna soudain vers elle, empêchant Wanlan de poser la question qu'elle s'apprêtait à poser : « Je vous dis cela parce que vous n'êtes pas la princesse Deqing. Peut-être… pouvez-vous aider Defang. »

Wanlan la regarda avec étonnement. Pourquoi était-elle si sûre d'elle ?

«Vous…croyez ce que j’ai dit ce jour-là?»

Zhao Guangyi ricana : « Que vous le croyiez ou non, cela n'a aucune importance. Je suis absolument certain que même si la princesse Deqing avait perdu la mémoire, elle n'aurait jamais pu prononcer ces mots ! Une femme égoïste et opportuniste, même réincarnée, ne changerait pas de nature ! »

Quels étaient ces mots tout à l'heure ?

« Vous avez tout entendu ? » Quand est-il arrivé exactement ? Et pourquoi est-il venu ?

Zhao Guangyi se retourna d'un geste ample de la manche. « Puisque Yuan Niang t'a tout raconté, je ne crains pas que tu sois au courant. Quand la princesse Deqing l'a appris, elle a réagi tout autrement. Elle voulait me menacer comme Dame Hua Rui, mais malheureusement, je ne suis pas tombé dans le panneau ! »

Mon cœur a raté un battement. « Quoi… vous a menacé ? »

« J'ai arrangé moi-même le mariage de Zhao Dezhao, et la princesse Deqing, naturellement, nourrissait un profond ressentiment. Elle a tenté de s'en servir pour me faire chanter et annuler le mariage. Cependant, lorsqu'elle a compris qu'il n'y avait aucun moyen de changer la situation, elle a demandé à l'impératrice le titre de princesse Qin, puis a épousé Defang ! »

Wanlan était complètement abasourdi. « N'était-ce pas… arrangé par l'impératrice douairière ? Comment se fait-il qu'elle l'ait demandé elle-même ? »

« Bien sûr que non ! Il lui suffit de glisser un petit indice, et tout se mettra en place. Elle pense qu'épouser Defang sera un coup dur pour moi, mais elle est loin de se douter que l'accord de Defang pour l'épouser était entièrement mon idée ! »

Wanlan s'est soudainement affalée dans son fauteuil — la vérité lui était présentée sous un jour si insupportable.

Rien d'étonnant à ce que Zehua ait dit que leur mariage n'était qu'une nécessité, pour elle comme pour lui. Il devait savoir depuis le début pourquoi la princesse Deqing l'avait épousé, et son besoin… venait du prince Jin, n'est-ce pas

? Mais pourquoi Zehua s'est-il encore confié à elle, même en connaissant la vérité

? Croyait-il vraiment que tout pouvait recommencer à zéro simplement parce qu'il avait appris son «

amnésie

»

?

« Alors c'est pour ça que tu me détestes autant… » murmura-t-elle.

Zhao Guangyi resta silencieux un instant, puis fit un pas et dit à voix basse

: «

Vous devriez rentrer directement à votre résidence. Il n’est pas nécessaire d’aller chez l’Impératrice. Sachez que Defang tient beaucoup à vous. J’espère que vous ne vous laisserez pas influencer par la princesse Deqing.

» Il marqua une pause. «

Et… merci.

»

Après avoir dit cela, il s'éloigna à grandes enjambées.

Chapitre 40, Ne vous appuyez pas seul sur la haute tour sous la lune brillante (3)

En conséquence, elle retourna directement à la résidence du prince de Qin.

Lorsqu'elle sortit du palais de Qinlan avec son enfant et Xuan'er, une calèche attendait déjà devant le palais, conduite par Lan Wen.

«Le prince m'a envoyé chercher la dame.»

"Allons-y."

Une fois installée, la calèche s'éloigna tranquillement. Wanlan souleva le rideau et regarda en direction du palais de Funing, un léger sourire aux lèvres

: il était rare que cet homme arrogant et distant la remercie. Elle ignorait quel destin les attendait, compte tenu de leurs statuts sociaux si différents. Historiquement, l'empereur Taizong de Song, Zhao Guangyi, n'avait pas nommé d'impératrice avant la neuvième année de l'ère Taiping Xingguo, huit ans après son accession au trône. Il avait alors déjà quarante-cinq ans. Nul ne savait ce qui s'était passé avant cela.

« Madame, le prince de Jin vous a-t-il compliqué la tâche ? »

« Hmm ? » Wanlan sortit de sa rêverie et regarda Xuan'er, assise en face d'elle. « Pourquoi mon oncle royal me complique-t-il la vie ? »

Xuan'er pinça les lèvres, d'un ton légèrement inquiet : « J'ai appris de Lan Wen que le prince Jin s'est rendu au palais de Qinlan parce qu'il a entendu dire que vous n'étiez pas rentrée chez vous, mais que vous étiez allée directement au palais. Le prince Jin semblait très en colère, et je me demandais donc s'il allait vous causer des ennuis, Madame. »

Ah bon ? Il s'avère qu'il voulait juste me confronter, mais il a entendu ce que j'ai dit et c'est pourquoi il a changé d'attitude.

"Oncle ne m'a pas compliqué la vie, Xuan'er, ne t'inquiète pas pour ça."

Deux quarts d'heure plus tard, la calèche s'arrêta devant le manoir du prince Qin.

Dès que Wanlan souleva le rideau de la calèche, elle aperçut le visage doux et souriant de la personne à l'extérieur. Elle lui rendit son sourire, confia l'enfant à Xuan'er qui lui tendait la main, puis prit celle que Zhao Defang lui tendait. Avec son aide, elle sauta de la calèche.

« Xu'er me manque », murmura-t-elle, expliquant ainsi le but de sa visite au palais.

Zhao Defang hocha légèrement la tête et la tira en haut des marches. « Je sais. C'était une erreur de ma part. J'aurais dû vous emmener avec moi au palais. »

Wanlan baissa la tête et regarda les marches sous ses pieds. Arrivée sur la dernière marche, elle s'arrêta brusquement, se retourna à mi-chemin pour se placer devant Zhao Defang et le bloquer, puis releva la tête pour croiser son regard interrogateur.

« Zehua, tu n'aurais pas quelque chose à me dire ? »

Zhao Defang marqua une brève pause, puis soupira et baissa les yeux : « Wanlan, tu viens tout juste de rentrer à la capitale. Pourquoi ne te reposes-tu pas cette nuit et nous pourrons en parler demain ? Je te dirai tout ce que tu veux savoir. »

«

D’accord

!

» Wanlan acquiesça docilement. «

Tu n’as qu’à répondre à une seule question, et je vais me reposer maintenant.

»

« Quel est le problème ? »