Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 116

Mais mon frère est en danger...

Wanlan tendit les bras et enroula ses bras autour de son cou, approchant ses lèvres de son oreille et murmurant : « Au dixième mois de la quatrième année de l'ère Taiping Xingguo, le prince Zhao Dezhao de Wugong s'est suicidé dans le pavillon du thé et du vin. »

«

Wanlan

!

»

Zhao Defang, choqué, l'éloigna d'elle en la regardant avec incrédulité : « Quelles âneries racontes-tu ! »

Suicide?

Comment mon frère aîné a-t-il pu se suicider

!

C'est un véritable homme fort. La mort de la princesse Deqing l'a seulement plongé dans le silence un temps, mais il a su se relever. Qu'est-ce qui aurait pu pousser mon frère aîné à accomplir un acte aussi impossible ?

Il y a forcément quelque chose qui cloche !

« Wanlan, tu te trompes, n'est-ce pas ? »

Wanlan esquissa un sourire amer et secoua la tête. « J'aimerais ne pas m'en souvenir, mais c'est si clairement gravé dans ma mémoire, mais… »

Elle le fixa intensément et dit : « Zehua, ce ne sont que des documents historiques. J'ai déjà dit que la manière dont les documents historiques sont rédigés dépend des exigences de l'arbitre suprême. Prenez la mort de votre père, par exemple. Les documents historiques accusent clairement votre oncle, mais vous et moi savons mieux que quiconque si la mort de votre père est réellement due à votre oncle. »

«Vous êtes en train de me dire… que mon frère ne se suicidera pas?»

Wanlan marqua une pause, puis dit : « Moi non plus, je ne sais pas… »

« Qu’il s’agisse d’un suicide ou d’un homicide… » Zhao Defang la regarda d’un air absent. « Mon frère est-il condamné ? »

Wanlan détourna le regard, incapable de le supporter. « Je... ne sais pas. »

« Lorsque vous m'avez demandé de retourner à Jiangling, la capitale, c'était pour sauver mon frère aîné. Vous avez un moyen d'y parvenir, n'est-ce pas ? »

Face à son regard plein d'espoir, Wanlan trembla légèrement, se leva et sortit de son étreinte, et dit doucement : « Zehua, n'as-tu pas peur… que je change certaines choses et que nous soyons complètement séparés, peut-être pour toujours ? »

Zhao Defang sursauta. Il ferma les yeux, se leva et la serra de nouveau dans ses bras. « On en reparlera plus tard. Il est tard, reposons-nous. »

Ils entrèrent ensemble dans la chambre intérieure. Wanlan semblait préoccupée, le regard baissé, perdue dans ses pensées. Arrivés au chevet du lit, Zhao Defang commença à lui retirer son vêtement. Soudain, elle leva les yeux et saisit sa main affairée, disant avec hésitation : « Zehua… si le Zhao Dezhao historique devait mourir, alors… il nous suffit de le faire disparaître de ce monde, pour qu’il ne puisse plus jamais réapparaître et perturber le cours de l’histoire, n’est-ce pas ? »

Zhao Defang, avec une certaine difficulté, demanda : « Wanlan, souhaites-tu la mort de ton frère aîné ? »

Il n'aurait pas dû mourir !

Wanlan expliqua avec urgence : « Si nous parvenons à le faire disparaître, elle n'aura pas à mourir ! »

Il était abasourdi. « Que voulez-vous dire ? » Disparition et mort… quelle différence ?

« Nous pouvons l'envoyer loin, dans un monde inaccessible à tous ! »

Zhao Defang, qui savait vaguement ce qu'elle allait dire, resta longtemps stupéfaite avant de murmurer lentement : « Vous... vous avez un autre moyen d'aller dans ce monde ? »

Wanlan fronça les sourcils. « Non, mais on devrait quand même essayer. Tu ne veux pas qu'il arrive quoi que ce soit à ton grand frère, n'est-ce pas ? Tu te souviens de l'étiquette à ta taille ? Peut-être qu'elle pourrait nous aider ! »

« Même si ça fonctionne, on ne sait pas comment l'utiliser. »

Wanlan se blottit pensivement dans ses bras, enlaçant sa taille. Ses yeux, pétillants de rire, fixaient la lueur des bougies au loin, et elle laissa échapper un rire étrange. « Peut-être… que quelqu’un sait ! »

Chapitre 103, Une légère pluie tombe sur la cour (1)

Le lendemain, la pluie matinale passa rapidement, ne durant qu'un instant. Les feuilles étaient vertes et l'herbe luxuriante, et les gouttes de pluie scintillantes, telles la rosée matinale du début de l'été, s'accrochaient étroitement au paysage verdoyant, si délicates qu'on n'osait faire de bruit et les déranger.

Wanlan venait de terminer son petit-déjeuner et était assise sur le canapé dans l'antichambre de Tingyuxuan, en train de peindre avec Weixu. Le petit Weixian, allongé à côté d'elle, gigotait de ses petites jambes potelées et observait sa mère et son frère en riant aux éclats.

Apprenant que son fils aimait peindre, Wanlan s'est empressée d'aller chercher des pinceaux, de l'encre, du papier et des pierres à encre et a commencé à peindre avec lui.

Wanlan, qui utilisait rarement un pinceau pour écrire, cassa net le pinceau en bambou qu'elle tenait à la main après un moment de difficulté. Elle trempa ensuite la pointe cassée dans l'encre et commença à l'étaler sur le papier.

« Maman ! J'ai fini de dessiner ! »

Wei Xu fut le premier à poser son stylo et à exulter, ramassant le papier Xuan sur la table et le tendant : « Mère, regarde ! »

Wanlan se pencha en souriant, puis fronça les sourcils en observant les traits fins tracés au stylo sur le papier. Elle ne comprenait vraiment pas ce qu'il avait dessiné. « Xu'er, c'est… »

« Maman, le ruisseau fait des ondulations quand il coule, n'est-ce pas ? »

Wanlan réalisa soudain que son fils dessinait en réalité de l'art abstrait ! « Oui, Xu'er est vraiment très doué ! »

« Que peint Maman en ce moment ? »

Alors que Wei Xu posait la question, il ramassa le stylo cassé sur la table. « Pourquoi maman a-t-elle cassé le stylo ? Est-ce que ça te facilitera le dessin ? »

Wanlan ressentit un pincement de honte et lui tendit sa feuille. « Un stylo cassé est plus facile pour dessiner. Xu'er, regarde, la tasse que j'ai dessinée ne lui ressemble-t-elle pas ? »

Pardonnez-lui ce petit mensonge, elle n'a jamais pratiqué la calligraphie, et encore moins peint au pinceau.

«Des croquis ? Qu'est-ce que des croquis ?»

« Ah ! Comme maman, qui utilise une seule couleur pour représenter toutes les formes d'une tasse à thé. »

C'est terrible. Elle n'est pas étudiante en art, alors pourquoi est-elle traitée comme une enfant ?

Wei Xu semblait comprendre, mais pas tout à fait, et s'apprêtait à poser une autre question lorsque Xuan'er entra dans la pièce à ce moment-là, et Wan Lan poussa un soupir de soulagement.

"Qu'est-ce que c'est, Xuan'er ?"

« Maître Ding demande à être reçu par Madame. »

Wanlan fut d'abord surprise, ne se demandant pas qui était ce « Maître Ding ». Cependant, l'instant d'après, ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'elle se souvint du taoïste rencontré la veille devant la tour Xuande.

Elle se leva brusquement.