Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 2

Спустя некоторое время он, казалось, понял, что эта дорога действительно ведет за пределы Тяньлиня, и сказал:

«Эта молодая женщина добрая; она действительно вывела меня из леса».

Она поджала губы и ответила:

«Я не только добросердечен, но и всегда любил мир и ценил мирную жизнь. Никто не погиб от моей руки, и я никогда никому не преграждаю путь». Лучше это прояснить.

Она не хотела создавать проблем, поэтому, естественно, не стала бы приводить его к лидеру культа. Сейчас ей просто хотелось как можно скорее избавиться от этого человека, считая сегодняшний абсурдный сон всего лишь попыткой не оставить следа.

«Значит, в культе Белой династии Мин есть такой мирный человек, как вы? Как жаль, что у вас такое прошлое».

«Вздох, я тоже так думаю». Она покачала головой и вздохнула. «Если бы я родилась в обычной семье, я бы не столкнулась с такой ситуацией, когда на кону жизнь, посреди ночи. Надеюсь, вы честны и порядочны, чтобы я не лишилась жизни». Она подчеркнула слово «честны и порядочны».

«Конечно, я всегда буду помнить вашу великодушие сегодня вечером, юная леди», — повторил он ее голос, подчеркивая свои слова.

«Нет, нет, это просто Сяо Энь, просто прогулка по дороге, ничего особенного, совсем ничего». Пожалуйста, не вспоминайте о ней, пожалуйста.

Человек позади неё, то ли удивлённый её смиренным ответом, то ли поражённый тем, что в культе Белой Мин есть такой слабый человек, никак не отреагировал.

Она шла неспешно, не слишком быстро и не слишком медленно. Ночной ветер дул, развевая ее длинные, распущенные волосы. Она не ожидала, что так случится сегодня вечером; она была одета в повседневную одежду, свободную, молодежную, аккуратную и опрятную, которую она легко могла снять и лечь спать, как только вернется в больницу. Кто бы мог подумать… Увы, человек предполагает, а Бог располагает.

«Впереди люди». Внезапно мужчина из Центральных равнин заговорил, на этот раз очень тихим голосом.

Она быстро среагировала, тут же остановилась и сказала: «Молодой господин, повернитесь».

Затем она повернулась спиной, заложив руки за спину, и увидела молодого человека, несущего ее на спине примерно в пяти шагах от себя.

Ее миндалевидные глаза слегка расширились. Этот молодой человек из Центральных равнин был одет в белое, обладал привлекательной и высокой фигурой. На вид ему было не больше двадцати лет. Мог ли такой человек действительно быть мастером?

Втайне она чувствовала себя счастливицей. В таком юном возрасте он уже был мастером; такие люди часто бывают гениями, а гении легко возбуждаются. Если бы она обманула его, даже если бы у него было плохое зрение, он мог бы убить ее одним движением!

Слава богу! Она не любит создавать ему проблемы или строить козни, чтобы навредить ему, поэтому сегодня вечером ее пощадили.

«Кто впереди?» — крикнул патрулирующий культист.

«А кто же еще это мог быть?» — печально спросила она, не оборачиваясь и делая вид, что восхищается луной.

Она несколько раз в месяц по ночам ходила к горячим источникам и возвращалась в свой сад в четыре утра. Вокруг никого не было, и она привыкла приходить и уходить без макияжа. Но сегодня, когда она сопровождала этого мужчину из Центральной равнины, выходящего из леса, ей пришлось столкнуться с другими людьми. Этот кровавый пример заставил ее насторожиться, и она больше никогда не должна терять бдительность. Отныне, за исключением случаев, когда она находится дома, она не должна смывать свой «защитный макияж».

"...Это защитница?" — замялся последователь. Голос, фигура, внешний вид маленькой старушки, стоящей с руками за спиной, — было ясно, что это самая слабая из защитниц Культа Белого Света.

«Понимаю. Вы, должно быть, устали после ночных патрулей», — спокойно сказала она.

«Гардиан, он...»

«Он — Мой небесный слуга, разве вы не узнаете Его?»

«Да, да». Четыре года назад Защитник Дхармы взял к себе юную Небесную Раббицу, и с тех пор Цзяо и Мэн неразлучны.

Она махнула рукой и сказала: «Уходите, не мешайте этому защитнику любоваться луной».

"да."

Она тихо вздохнула; ее тело, все еще влажное после недавнего душа, было покрыто легким потом. Черт возьми, ей пришлось это терпеть.

Она больше не хотела смотреть на этого человека из Центральных равнин, поэтому повернулась к нему спиной и сказала: «Молодой господин, можете уходить».

Она внимательно слушала, как мужчина из Центральных равнин обернулся и рассмеялся:

«Молодой господин, сегодня вечером у нас первая встреча, и я никак не ожидала, что мы так хорошо сработаемся». Она велела ему повернуться, и он повернулся; их сотрудничество было безупречным, и они прекрасно понимали друг друга.

«Вы относитесь к людям искренне, поэтому я вам, естественно, доверяю».

Лесть была абсолютно уместной, и она её заслужила. Более того, ей пришлось проявить свою искренность, чтобы разрешить самый большой кризис в своей жизни!

Более того, просьба повернуться спиной была способом помешать ему увидеть её лицо. Какая нелепость! Если бы он узнал её лицо, кто знает, к каким проблемам это могло бы привести позже?

Они ещё немного прошли, и наконец она дошла до входа в лес, сказав:

«Уже почти рассвет, и ваше зрение скоро восстановится, юный господин. Я вывел вас из Тяньлиня. Пожалуйста».

"..."

«Молодой господин?»

«Является ли эта молодая леди защитницей Культа Белого Света?»

«Хотя я и являюсь защитником Дхармы, я остаюсь незапятнанным грязью. Если отвечать на добро враждой, это повредит репутации праведного пути на Центральных равнинах».

Молодой человек улыбнулся. «Пожалуйста, не поймите меня неправильно, юная леди. Я просто хочу узнать ваше имя. Я помню, что у Культа Белого Света есть левый и правый защитники, и фамилия левого защитника — Хуанфу…»

«Я — достопочтенная защитница Че Яньян!» — сказала она, не моргнув глазом, подставляя собеседника.

"Че Яньян..." — повторял голос снова и снова, словно пытаясь вспомнить её.

Она вся в поту. Не стоит вспоминать... ладно, запомните что хотите, всё равно вы вспомните не её.

«Я помню, что Че Яньян — Правая Защитница, ей в этом году шестнадцать... Мисс, ваша фигура... ваш голос совсем на нее не похож».

«Ты имеешь в виду, что мой голос до сих пор немного похож на детский?» — вздохнула она. «Мне в этом году шестнадцать. Главарь культа заставил меня заниматься злыми практиками, из-за чего я стала выглядеть и говорить как ребенок… Я этого не хотела!»

«Ходят слухи, что госпожа Че — необыкновенная красавица…»

«Господин, я неуверенна в себе. Хотя я выгляжу как ребенок, у меня все еще есть гордость, поэтому я приказала людям распространять слухи о том, что я обладаю красотой Даджи, чтобы удовлетворить свое тщеславие…» Вас это устраивает?

«Понимаю, я был невежлив», — сочувственно сказал он.

«Это не невежливо с моей стороны. Я просто надеюсь, что в будущем, когда вы услышите, как люди говорят о красоте Чэ Яньян, вы не разоблачите мою ложь. Молодой господин, пойдёмте». Она не хотела ждать рассвета, чтобы пристально смотреть на него.

"..."

«Молодой господин?» Этот человек из Центральных равнин пока не убегает; он планирует остаться и жить здесь навсегда?

«Мисс Че, я отплачу вам за любую оказанную мне доброту. У вас есть какие-нибудь носовые платки или подобные вещи?»

Она чуть не упала на землю. Платок? Он ей лгал? Она не была родом из Центральных равнин, но зато была образованной, не так ли? Платок был знаком любви; этот мужчина из Центральных равнин пытался отплатить за долг или поклясться в любви?

«Вам будет легко отплатить мне за мою доброту, юный господин. Когда у Янь Яня появится возможность отправиться в Центральные равнины, вы сможете прийти и найти меня тогда».

«Девушка права».

«Есть ещё вопросы...?»

Он тихо перебил: «Хотя мир боевых искусств Центральных равнин гордится своей праведностью, злодеи всегда найдутся. А что, если кто-то выдаст себя за мисс Че...? Думаю, лучше подождать до рассвета, чтобы увидеть ваше прекрасное лицо, чтобы не перепутать кого-то другого, когда будете отдавать долг благодарности...»

Она прищурилась.

"девочка?"

С рассветом она быстро приняла решение, повернулась к нему лицом, опустила голову и не смотрела ему прямо в глаза.

Она вытащила из-за пояса безупречно белый платок.

«Молодой господин, пожалуйста, используйте это для идентификации Яньяна с этого момента».

Он взял его, а затем что-то незаметно сунуло ей в руку. Она присмотрелась и увидела, что это нефритовый кулон.

«Если в будущем у вас возникнут проблемы, достаточно предъявить этот предмет крупным сектам, и кто-нибудь обязательно приведет вас ко мне».

«Главные секты?» — величественно произнесла она, но как она могла не знать, что мир боевых искусств Центральных равнин объединился до такой степени? Она сделала вид, что тщательно убирает меч, глядя на желтую землю на земле и смеясь:

«Надеюсь, моя жизнь будет протекать гладко, и мне не понадобится этот нефритовый кулон».

«Девочка, на твоем платке даже нет вышитых узоров».

Широкая улыбка озарила её лицо. «Честно говоря, молодой господин, сердце Янь Янь принадлежит праведному пути, пока она находится в праведном лагере. Культ Бай Мин совершил множество злых деяний, и его лидер давно ненавидим и небесами, и людьми. Хотя Янь Янь состоит в культе, её сердце принадлежит праведному пути мира боевых искусств. Этот белый платок — словно чистый кусочек моего сердца. Только глядя на него, я обретаю покой в душе», — сказала она с волнением.

"...Молодая леди, вы поистине внимательная."

В голосе слышались сдержанные эмоции. Неужели она его тронула?

"...Че Яньян...Че Яньян..." Он, казалось, очень заинтересовался ее именем и повторял его снова и снова.

«Молодой господин, уже почти рассвет», — напомнила она ему.

«Тогда я пойду. Спасибо, госпожа Яньян».

Она заметила, как мужчина поклонился, и ответила на поклон. Она долго смотрела на его ботинки, пока он наконец не двинулся с места, не прошел мимо нее и не вышел из леса.

В то же время она заметила, что белая рубашка и ботинки мужчины были мокрыми… Она стиснула зубы, не в силах скрыть гнев. Чтобы так промокнуть, он, должно быть, находился совсем рядом с горячим источником.

Насколько хорошо человек с плохим зрением может видеть на близком расстоянии?

«Молодой господин». Она терпела всё это, позволяя ножу разрывать её на части, но в конце концов не смогла сдержать крик.

Шаги прекратились.

Она по-прежнему не обернулась, медленно разглаживая свои ярко-красные широкие рукава, и холодно сказала:

«Молодой господин, вы одеты в блистательную белоснежную мантию, в то время как я привык носить чёрную одежду. Контраст между чёрным и белым, кажется, символизирует наши соответствующие позиции».

Не задумываясь ни на секунду, он ответил:

«Яньян предпочитает носить чёрное, это личное предпочтение, не имеющее никакого отношения к непримиримому конфликту между добром и злом».

"Вот как... Юный господин, откуда вы знаете, что на моем простом платке нет вышивки?"

«Разве мисс Яньян не видела, что я только что провела пальцем по простому платку? Он гладкий и без каких-либо узоров».

"Понимаю. Сейчас тяжело прощаться, поэтому я не буду говорить, что мы ещё встретимся."

«Юная леди... берегите себя. Если в будущем у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, обязательно приезжайте на Центральные равнины, чтобы найти меня. Прощайте».

Она не обернулась, продолжая теребить свой красный пояс. Сегодня она была одета целиком в красное, но он согласился с ней, сказав, что если этот человек не слепой, то он либо чрезвычайно остроумный и искусный боец.

Хотя говорят, что подозрение — лучший способ выжить, сейчас она скорее поверит, что он слепой, чем будет испытывать жгучее желание, терпя при этом стыд и унижение.

Она услышала, как человек, пришедший его встретить, тихо окликнул: "Сянь..."

Сиань?

Она прервала мужчину, который не хотел подслушивать, и некоторое время постояла так, а затем повернулась.

И действительно, все ушли.

Она вздохнула с облегчением. Она была благодарна за то, что пережила это ужасное испытание. Она взглянула на нефритовый кулон в руке, быстро бросила его на землю и пнула через песок, чтобы закопать.

Ничего не оставляйте после себя, будь то из чувства благодарности, желания отомстить или клясться в любви. После такого расставания встречаться снова абсолютно невозможно, а даже если и состоится, мы не узнаем друг друга.

Ей отчаянно хотелось рассмеяться вслух. Как девушке, ей, естественно, нравилась чистота, и носить с собой платок было вполне естественно. Однако она была очень осторожна во всем, что делала, всегда выбирая простые белые платки без каких-либо узоров, опасаясь, что если ей когда-нибудь придется совершить что-то плохое, она может случайно оставить следы, которые можно будет отследить.

Как и ожидалось! Ее пророческое прозрение сегодня очень пригодилось!

Начиная с завтрашнего дня, она перейдет на платки с цветочным узором, чтобы ее не узнал этот эксперт из Центральных равнин. Ах да, она помнит, что платки Че Яньяна всегда вышиты пионами; ей лучше переделать их и попросить Че Яньяна использовать обычные платки.

Чтобы подставить кого-то, нужно действовать быстро и решительно. Конечно, если этот человек из Центральных равнин позже захочет отплатить Че Яньян за доброту или предложить себя взамен, это будет исключительно его дело; она будет более чем счастлива, если это произойдет.

Она только что пережила небольшую потерю; купаясь в горячем источнике, она неожиданно оказалась с ним в одной комнате… Она не хотела об этом думать, совершенно не могла.