Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 9

He Zhuo sourit avec ironie, marqua une pause, puis dit : « Su Su, je regrette de t'avoir avoué mes sentiments à l'époque. Si je ne l'avais pas fait, serais-tu moins méfiante à mon égard aujourd'hui ? »

Qiu Su fut un instant décontenancée, puis rit et dit : « Comment est-ce possible ? Nous avons toujours été de bons amis. »

« Un ami ? Susu. » He Zhuo prit la main de Qiu Su et demanda, la tête baissée : « Susu, vas-tu vraiment épouser cet inconnu ? »

« Eh bien, peut-être… » Qiu Su regarda He Zhuo, à peine plus grand qu’elle, et ses cheveux noirs, la tête baissée. Elle changea d’avis comme possédée et dit : « Eh bien, pas forcément. »

Qiu Su retira doucement sa main, et He Zhuo leva soudain les yeux, ses magnifiques yeux couleur pêche brillant comme des pierres précieuses noires au clair de lune. Si sincère, si passionné, si contrarié… Oh, passionné ? Oh, contrarié ! Le sourcil de Qiu Su tressaillit, et elle allait dire quelque chose quand He Zhuo sourit soudainement, lui prit la main et s'éloigna en trottinant, disant : « Su Su, tu as faim ? Je t'ai gardé de quoi grignoter à minuit, et j'ai même demandé au cuisinier de préparer du ragoût de chien. »

He Zhuo courait à un rythme modéré, et Qiu Su le suivait sans peine. Main dans la main, ils couraient sous la lune, comme replongés dans leur enfance. À cette époque, He Zhuo adorait lui tenir la main et courir partout, insistant pour l'emmener découvrir tous les endroits intéressants qu'il trouvait. Le temps n'attend personne ; en quelques années seulement, ils étaient passés d'enfants insouciants à deux personnes accablées par leurs soucis. Qiu Su soupira, le visage empreint de compassion et d'une légère mélancolie.

Effectivement, un ragoût de viande mijotait dans la cuisine, accompagné de plusieurs garnitures et de vin de myrte. He Zhuo lâcha cette main, retira la cocotte du feu et déposa les garnitures et le vin de myrte sur la table en pierre, souriant et disant : « Tu as faim ? Tu n'as rien mangé en chemin. »

Qiu Su était quelque peu déconcertée par le changement soudain de He Zhuo. Se remémorant le comportement de Qin Qin durant la journée, elle réfléchit et demanda : « He Zhuo, que penses-tu de Qin Qin ? »

"bien."

Qiu Su sourit, puis He Zhuo répéta : « Pas aussi bon que toi. »

Bon, elle s'était trompée. Elle pensait que He Zhuo était soudainement devenu sérieux, mais il s'avérait qu'il était toujours le même.

« Susu, goûte ce vin de myrte. Ta mère l'a brassé l'an dernier. »

Qiu Su le prit et le but.

« Susu, goûte cette viande. J'ai demandé au cuisinier d'y ajouter des feuilles de laurier. »

Qiu Su regarda la viande qu'on lui offrait à la bouche, serra les dents et la mangea.

« Ah, je l'ai mangé ! » Le seigneur de la montagne gémit tristement à deux reprises, trouva un endroit dégagé pour s'allonger et leva sa patte pour se couvrir les yeux.

He Zhuo sourit si fort que ses yeux se plissèrent, et, dans sa suffisance, il engloutit la moitié d'un bol de soupe.

Tandis que He Zhuo buvait, la tête renversée en arrière, Qiu Su rapprocha discrètement le pot de viande et se servit un bol. He Zhuo, amusé par la ruse de Qiu Su, sourit et dit : « Su Su, quand nous étions petits, nous élevions ensemble un petit chien noir. Un jour, il a mangé quelque chose de mort, est tombé malade et est mort. Tu as pleuré toutes les larmes de ton corps. Je n'aurais jamais cru que tu aimerais autant manger de la viande de chien. »

« Je n'ai pas pleuré. » Qiu Su prit une bouchée de viande de chien et une gorgée de vin, puis fronça les sourcils et dit : « C'est toi qui as pleuré toutes les larmes de ton corps. »

« C’était toi. Tu tenais la tête du chien et tu disais que tu allais le venger. Plus tard, tu as fait en sorte que des gens trouvent tous les cadavres sur la montagne et les poignardent un par un. »

Qiu Su secoua la tête, désapprobatrice. Ce n'était pas du tout son genre. Elle se serait tenue là, les mains derrière le dos, pleurant en silence le temps qu'il faille à un bâtonnet d'encens pour se consumer, puis aurait d'un geste nonchalant : « Enterrez-le. » He Zhuo n'aurait tout de même pas pu boire la moitié d'un bol et avoir le vertige ? C'était vraiment le genre de chose qu'il était capable de faire !

Qiu Su se détendit et, avec un vin et une viande aussi délicieux, elle mangea naturellement avec appétit. Avant même qu'elle ne s'en rende compte, He Zhuo lui avait servi plus d'une cruche de vin. Le vin de myrte était parfumé, doux-amer, et en boire trop risquait de l'enivrer. À cet instant, Qiu Su semblait avoir oublié la présence de quelqu'un en face d'elle. Tellement absorbée par son repas, elle transpirait du front et ses joues étaient rouges comme du fard, sans doute à cause du vin ou de la chaleur.

He Zhuo a crié avec un sourire : « Su Su ? »

« Hmm ? » Qiu Su mit un peu de temps à lever les yeux et à répondre, mais son regard était légèrement confus.

He Zhuo se pencha plus près : « Susu, tu as le vertige ? »

« Pas de vertiges. » Encore une fois, un temps de retard.

He Zhuo sourit, haussa les épaules, puis sourit à son tour avant de se rapprocher pour enlacer la taille de Qiu Su et de dire sérieusement : « Su Su, viens ici à la petite table et mange pendant que je te tiens dans mes bras. »

Le seigneur de la montagne, couché sur le côté, secoua la tête, et Qiu Su fronça les sourcils. Elle hésita un instant, cherchant le pot en terre qui semblait s'être égaré, quand soudain le monde se mit à tourner autour d'elle et elle tomba dans les bras de quelqu'un. Sa tête heurta le sternum de cette personne, la faisant grimacer de douleur, les yeux embués. Levant les yeux, elle croisa un regard pétillant, comme un phénix souriant. Les longs cils semblaient eux aussi sourire, tremblant légèrement comme s'ils effleuraient sa paume, ce qui lui fit faire un bond dans le cœur et serrer les poings.

**************************************************

Théâtre Qingfeng :

He Zhuo : (plissant les yeux) Posez-le !

Personne inconnue

: Utiliser la confiance de quelqu’un pour faire de mauvaises choses est méprisable.

Seigneur de la Montagne : (Regarde à gauche et à droite, se lèche les pattes) Hmm, le Seigneur de la Montagne était si élégant ce soir. Et, tousse tousse, il y a toujours un complot…

Note de l'auteur

: Double mise à jour

! Encouragez-moi et offrez-moi des fleurs

! Oh

!

7

7. Après s'être enivré...

La beauté mène aux erreurs ! se répétait Qiu Su.

Sans un mot, He Zhuo s'avança pour s'emparer du Qiu Su, mais Pei Yuan ne l'esquiva pas. Il le prit, s'assit sur un banc de pierre à côté, puis, soudain, saisit ses baguettes et frappa He Zhuo au coude avec une force considérable. Le bras de He Zhuo s'engourdit et il recula en criant avec colère

: «

Sans vergogne

!

»

Pei Yuan, comme pour prouver qu'il avait des dents, prit un morceau de viande et le mangea bruyamment, tandis que He Zhuo s'emparait du plat et le posait derrière lui. Pei Yuan voulut prendre le vin de myrte, mais He Zhuo le lui arracha des mains. Pei Yuan leva les yeux, fixa longuement le visage sombre de He Zhuo, puis hocha la tête en signe d'approbation

: «

La viande est excellente.

»

He Zhuo leva les yeux au ciel et renifla.

« C'est dommage que ça n'ait pas été utilisé à bon escient. Si Su Su était sobre, elle serait furieuse contre toi. À l'avenir, on ne pourra probablement même plus être amis. » Pei Yuan caressa le verre de vin que Qiu Su avait utilisé et dit avec un sourire narquois : « Réfléchis-y toi-même. »

Le visage de He Zhuo pâlit et il renifla : « Nous avons grandi ensemble depuis l'enfance. Comment peux-tu semer la discorde en quelques mots ? »

« Puisqu'elle m'a pris sous son aile, elle doit prendre soin de moi. » Pei Yuan prononça ces mots sans rougir, mais Qiu Su, dans ses bras, sentit une chaleur soudaine l'envahir, comme si une boule de feu s'était abattue sur lui. Pei Yuan fixa le lobe de l'oreille de Qiu Su, remarquant une petite marque écarlate près de son grain de beauté en forme de fleur de prunier. Il l'essuya délicatement, leurs expressions ressemblant véritablement à celles d'amoureux profondément passionnés. Pei Yuan murmura avec une pointe de ressentiment : « Su Su, comment peux-tu déshabiller quelqu'un et t'en aller comme ça ? »

Qiu Su sentit le froid, et la fine couche de sueur sur son front avait disparu, mais elle commençait à réapparaître par endroits.

He Zhuo était furieux, mais sans voix. Voyant Qiu Su, les yeux clos, étendue paisiblement dans les bras d'un inconnu, il n'avait qu'une envie : se jeter sur lui et le tuer. En repensant au drap taché de sang qu'il avait aperçu plus tôt, il n'avait qu'une seule envie : se suicider. Il n'aurait pas dû s'approcher lentement ; il aurait dû se jeter sur elle, sans laisser la moindre chance d'intervenir.

Pei Yuan regarda le visage presque déformé de He Zhuo et lui rappela gentiment : « On ne peut pas forcer les gens. Su Su peut être avec moi, et j'en suis ravi. Mais toi, tu ne peux pas être avec Su Su. Elle va… hehe, tu sais ce que je veux dire. »

He Zhuo prit une inspiration. « Si elle était sobre, elle ne te laisserait pas la prendre dans tes bras comme ça. Hmph, je connais Su Su. Elle ne serait pas avec un inconnu… Ne me laisse surtout pas découvrir qu’il y a complot, sinon tu mourras d’une mort horrible. »

He Zhuofu se rassit et reposa calmement la viande et le vin de myrte sur la table. Pei Yuan haussa un sourcil : « Tu ne pars pas ? »