Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 18

Qiu Su poussa un soupir de soulagement, mais à sa grande surprise, Lu Mingcheng revint et s'inclina de nouveau, disant : « Petite Qiu, où est-ce que j'habite ? »

Qiu Su bégaya, et Pei Yuan prit gentiment la parole en premier : « Lu Sheng ne souhaite-t-il pas rester dans la chambre nuptiale ? »

Lu Mingcheng hocha la tête en souriant, fit deux pas à l'intérieur, s'arrêta, se retourna et dit : « C'est inapproprié, très inapproprié ! Il ne faut pas regarder ce qui est inconvenant ! »

Qiu Su passa devant Lu Mingcheng et se dirigea vers le petit bâtiment. Pei Yuan esquissa un sourire, jeta un coup d'œil à Lu Mingcheng, visiblement préoccupé, haussa les sourcils et la suivit.

Lu Mingcheng regarda les deux personnes et le chien entrer et refermer la porte derrière lui. Il soupira et dit : « J'aurais mieux fait d'aller retrouver ce tigre qui tremble de tous ses membres. Hélas, c'est dommage de rater ça. Pourquoi ai-je retrouvé la raison, et pas Xiao Qiu, tu as changé d'avis ? »

Lu Mingcheng leva les yeux vers les bananiers qui venaient de bourgeonner, leurs couleurs éclatantes sous la lueur rouge des lanternes, et soupira : « Vraiment, c'était l'an dernier à la même époque, à cet endroit même, que les visages et les fleurs de pêcher se reflétaient mutuellement leurs teintes rosées. Mais où sont passés ces visages ? Les fleurs de pêcher sourient encore dans la brise printanière. Hélas, c'est plus que de la simple tristesse ! »

En quittant la cour, il aperçut vaguement une silhouette passer en un éclair avant de disparaître. Lu Mingcheng resta là, fronçant les sourcils, et regarda autour de lui. Au bout d'un moment, il vit plusieurs personnes transporter une table dans une pièce vide sur le côté. Ce n'est qu'alors qu'il se détendit et partit à la recherche de Ruan Hu.

Qiu Su avait passé une nuit des plus frustrantes. Le magistrat Qin, imbu de lui-même, était déjà un véritable casse-tête, et voilà qu'il y avait Lu Sheng, tout aussi arrogant. Un simple banquet de mariage avait coûté une fortune et avait même entraîné la création de l'Académie Qingfeng. Comment avait-elle pu être aussi aveugle aux talents de Lu Sheng la dernière fois

? En quelques mots, il avait réglé la situation, tout comme le magistrat Qin.

Le seigneur de la montagne n'avait pas pu s'asseoir dans ce lit depuis des jours, et celui de ce soir était d'une beauté exceptionnelle. Ne voyant personne dessus, il fut instantanément fou de joie et oublia qui était son maître. Il s'y jeta, se glissant même sous les couvertures rouge feu. Le visage de Pei Yuan s'assombrit. Sans un mot, il retira les couvertures et tira le seigneur de la montagne par la peau du cou. Jamais le seigneur de la montagne n'avait été traité ainsi, et ses yeux s'emplirent de larmes tandis qu'il gémissait de détresse. Qiu Su, inquiet de l'argent qui allait s'évaporer comme une source limpide, jeta un coup d'œil au seigneur de la montagne et s'assit à table d'un air maussade.

L'homme et le chien se fixèrent du regard. Les yeux du seigneur de la montagne étaient emplis de ressentiment, contrairement à l'assurance de Pei Yuan. C'était manifestement son lit, et il avait changé de mains si facilement. Ah, cette aura ! Il fallait en effet une présence imposante pour protéger son territoire. Le seigneur de la montagne jeta un coup d'œil au lit, inclina la tête et tendit l'oreille. Soudain, il se redressa, dressa les oreilles, écouta attentivement, puis sortit sur la pointe des pieds.

Eh bien, c'est l'ami aux yeux bleus de quelqu'un d'autre qui l'a invoqué.

Pei Yuan regarda l'escalier, s'assit sur le bord du lit et dit : « Ma femme, pourquoi n'as-tu pas fait construire une chambre à l'étage quand tu as fait bâtir cette maison ? Avec cet escalier qui descend directement, il n'y a aucune intimité. On va se faire espionner la nuit de nos noces, non ? »

« De toute façon, tout le bâtiment m'appartient, et d'habitude personne n'y met les pieds. »

« Alors, la montagne Qingyuan tout entière t'appartient aussi. Pourquoi ne pas contempler le ciel bleu et tourner le dos à la terre ? » Pei Yuan resta sans voix. Il apporta deux coupes de vin, en tendit une à Qiu Su, puis, prenant spontanément son bras, but le vin. Ce n'est qu'après qu'il sourit et demanda : « Te soucies-tu de ton argent ? »

Qiu Su regarda son verre de vin à la main et répéta la même chose : « Je suis généreuse et juste, comment pourrais-je m'apitoyer sur mon sort ? »

« Heh, c'est bien que ça ne vous dérange pas. Ma femme a bu un peu de vin, alors allons nous reposer. »

Qiu Su jeta un coup d'œil à la couverture de mariage, défaite par le seigneur de la montagne, et prit une petite gorgée de vin. Logiquement, on ne consomme pas le mariage avant d'avoir fini le vin de noces, n'est-ce pas ? Soupir… J'ai eu tellement de choses à faire aujourd'hui que j'ai complètement oublié la nuit de noces.

« Ça suffit pour l'instant, repose-toi. » Pei Yuan prit le verre de vin et le posa sur la table, tendant la main pour aider Qiu Su à se relever.

Qiu Su jeta un coup d'œil à la main, puis suivit le bras jusqu'à son propriétaire, son regard fuyant légèrement. Rien d'étonnant à ce que la chambre nuptiale fût drapée de bougies rouges et de gaze rouge

; cette couleur rouge éclatante rendait la personne encore plus radieuse, telle la lune émergeant des nuages. Pei Yuan portait la bougie rouge la plus épaisse et la plus brillante d'une autre table, créant une aura de lumière derrière lui, comme une divinité descendant sur des nuages de bon augure. Le geste de sa main semblait prodiguer des bénédictions et préserver les âmes de la souffrance. Qiu Su pensa

: «

Qu'il s'en aille sur ces nuages de bon augure

; que je puisse profiter de ce lit seule une nuit de plus.

»

« Ma femme refuse ? »

Comment aurait-elle pu résister ? Qiu Su pinça les lèvres, tendit la main et se leva. En réalité, ce n'était rien ; il n'était qu'un mari, et un beau mari de surcroît.

Pei Yuan fut surpris par sa franchise, mais après un moment de surprise, son côté joueur reprit le dessus, et il passa son bras autour de sa taille en disant : « C'est vraiment ma femme qui prend l'initiative. »

« Bien sûr. Ce chef a toujours été franc. »

Pei Yuan jeta un coup d'œil à Qiu Su, dont les sourcils étaient légèrement froncés, et réprima un sourire. Il lui murmura à l'oreille : « Dans ce cas, je suis vraiment chanceux. »

Qiu Su inclina légèrement la tête. « Ziqing, devrions-nous commencer par construire notre relation ? »

« J'ai développé des sentiments pour ma femme. »

Qiu Su baissa les paupières. « Maintenant que Ziqing le dit, je suis soulagée. »

Elle sait vraiment bien faire semblant. Pei Yuan pinça la taille tendue de Qiu Su, sourit et passa son bras autour d'elle pour l'asseoir sur le bord du lit.

«Ma femme, devrions-nous être plus passionnés ou plus doux?»

« Ziqing, fais comme tu veux. » Qiu Su ferma les yeux et leva le regard.

Pei Yuan jeta un coup d'œil aux lèvres rouges si proches de ses yeux, puis aux longs cils qui tremblaient comme des plumes au vent, et sourit en silence avant de pousser Qiu Su sur le lit. Il voulait voir combien de temps cette femme pourrait maintenir la comédie. Elle était visiblement morte de nervosité, et pourtant elle agissait comme si cela ne la regardait pas.

Pei Yuan appuya alors avec une force considérable, suivie d'un bruit sourd...

Pei Yuan protégea instinctivement la tête de Qiu Su, fronçant les sourcils en voyant le lit s'effondrer à une extrémité.

« C'est vraiment passionnant ! » s'exclama Qiu Su, la tête baissée, incapable de réprimer un petit rire.

Pei Yuan soupira, prit Qiu Su dans ses bras, se laissa tomber du lit et se recoucha de l'autre côté. « Ce n'est qu'un lit, rien d'insurmontable. »

Qiu Su semblait légèrement gênée, mais Pei Yuan avait déjà tiré la couverture sur eux deux.

*********************************************************

Théâtre Qingfeng :

Pei Yuan : Ceux qui ont scié les pieds du lit sont tous des gens mesquins.

Petit personnage : (se curant l'oreille) Soupir, mon ouïe me fait défaut ces derniers temps. Hein ? Quelqu'un vient de parler ?

Note de l'auteur

: Faut-il le recommander ou non

? Telle est la question.

13

13. Stimule l'imagination...

Huang Tao quitta la petite maison pour s'installer dans une demeure carrelée donnant sur la cour, mais cela ne l'empêcha pas de se lever tôt pour aller aider Qiu Su à se laver et à s'habiller. Afin de laisser aux jeunes mariés plus de temps pour profiter de leurs moments d'affection, Huang Tao attendit délibérément jusqu'à Chenshi (entre 7 h et 9 h) avant d'oser entrer dans la petite maison. Elle frappa à la porte du rez-de-chaussée et n'osa monter le bassin d'eau qu'après avoir entendu la réponse de Qiu Su.

Qiu Su et Pei Yuan, déjà habillés, étaient assis de part et d'autre de la table, cherchant leurs tasses de thé à tâtons et fixant silencieusement le lit. Huang Tao monta à l'étage et aperçut d'abord les deux personnes assises à table, désormais vêtues de vêtements décontractés. Suivant leur regard, elle vit le lit nuptial effondré. La couette de mariage rouge vif était défaite et enveloppée d'une aura d'ambiguïté.

Malgré toutes ses connaissances et son expérience, Huang Tao ne pouvait pas imaginer ce que ce serait de passer une nuit de noces où le lit s'effondrerait, et elle en fut momentanément stupéfaite.

« Huang Tao, je me souviens que ce lit était en bois de santal ? »

Huang Tao ferma la bouche, leva les yeux au ciel et dit : « Mademoiselle, inutile de vous sentir coupable. Le nouveau gendre est très courageux, il est donc normal que le lit se soit cassé. Même s'il est en bois de santal, il y a des bois de santal fragiles. Il y a beaucoup d'arbres sur la montagne, alors nous demanderons à Ruan Hu d'en fabriquer un solide plus tard. »