Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 91

Huang Tao, les yeux écarquillés, s'accroupit pour essayer de regarder par le trou dans la fenêtre, mais fut surpris par un cri strident et s'accroupit à nouveau.

« Toi, tu vas juste t'amuser, oh mon dieu, je vais mourir sur-le-champ ! » Lu Sheng.

« De quoi parlez-vous, de mourir ou non ? Hmph, je l'ai déjà dit à Mademoiselle, nous allons défricher une autre montagne aride au sud et y construire notre propre cour. » Ruan Hu.

"Waaah, pourquoi tu ne meurs pas, tout simplement ?" Lu Sheng.

"Amin, vraiment, dans un moment comme celui-ci, soupir."

Le bruit d'une main qui claque sur de la chair.

Qiu Su frissonna, comme si son âme avait quitté son corps, puis rampa jusqu'au sol. Huang Tao sembla comprendre ce qui se passait en elle et, voyant Qiu Su sortir en rampant, elle la suivit rapidement, baissant la voix pour demander : « Qu'a dit Ruan Hu à la jeune fille ? A-t-elle accepté ? »

«Non, je n'ai rien dit.»

Huang Tao parut dévastée lorsqu'elle entendit un autre long cri plaintif provenant de l'intérieur de la maison. Puis le son s'estompa soudain, sans doute parce que quelqu'un lui avait couvert la bouche. Une toux, ou peut-être s'étaient-ils embrassés.

Huang Tao se raidit un instant, puis se précipita devant Qiu Su. Celle-ci le regarda, car il marchait comme Xiao Qiu, et comprit soudain quelque chose. Elle retira sa main, se leva et leva les yeux. Tara et He Zhuo se tenaient à la porte de la cour, les yeux écarquillés.

Qiu Su voulut le prévenir, mais Huang Tao, qui grimpait avec application, était trop tard. Elle la vit lever les yeux, le visage rouge comme une pomme gelée, puis se prendre la tête entre les mains et s'effondrer, immobile, au sol.

He Zhuo haussa un sourcil et désigna Qiu Su du menton. Qiu Su, pressentant la situation, sortit sur la pointe des pieds de la cour, jeta un coup d'œil à Huang Tao qui gisait toujours au sol, feignant la mort, toussa et murmura : « Bon, peut-être qu'elle a été touchée. Je vais devoir déranger Tara. »

Tara hocha la tête, un sourire aux lèvres, puis se pencha, ramassa Huang Tao, qui semblait inconscient, et partit.

~~~~~~~~~~~~~~~

Le coup avait été violent ; les mains de Qiu Su tremblaient encore de façon incontrôlable pendant le dîner. Zhou Tong jeta un coup d'œil aux mains tremblantes de Qiu Su et échangea un regard avec sa femme à ses côtés. Tante He secoua la tête et soupira : « Pauvre petite. »

Huang Tao n'étant pas arrivé, elle ne verrait pas les deux personnes qui accompagnaient Bai Rixuan. Après le dîner, elle avait prévu de câliner Mo Mo et de lui raconter des histoires. Bien qu'elle ne connaisse rien aux lapins, elle pourrait lui raconter des histoires de chiens. Mais tante He annonça qu'elle avait confectionné de petits vêtements pour Mo Mo et qu'elle voulait l'emmener les essayer. Elle devait donc se reposer d'abord et les lui apporter plus tard.

Le seigneur de la montagne restait allongé sous la table, immobile. Qiu Su le tira de là et le frotta vigoureusement, puis lui secoua les oreilles en disant : « Va jouer un peu dehors. Ne reste pas allongé là tout le temps, sinon ton corps va se raidir. »

Le seigneur de la montagne secoua les oreilles et suivit tante He après Mo Mo.

L'immeuble était resté inchangé. Bien qu'elle ait auparavant déploré que le deuxième étage ne serve pas de chambre, elle était partie sans rien y changer. Qiu Su songea qu'il serait judicieux de le rénover un jour, en aménageant une pièce attenante. En grandissant, Mo Mo aurait bien besoin de sa propre chambre.

La pièce était plongée dans l'obscurité. Qiu Su monta les escaliers à tâtons, trouva le silex et alluma une bougie. Dès que la flamme apparut, elle s'exclama doucement : « Huang Tao n'est-il pas resté avec Tara ? Pourquoi tout est-il si désordonné ? »

La chambre était restée inchangée. Le décor était toujours d'un blanc légèrement violacé, mais avec le retour des beaux jours, les rideaux du lit avaient été remplacés par une soie fine et brillante, réservée au printemps et à l'été. À travers les rideaux, on distinguait vaguement la silhouette d'une personne sur le lit. Il était allongé là, immobile, le dos tourné, l'air profond et distant.

La pièce embaumait. Qiu Su resta longtemps debout près de la table, et pour une raison inconnue, elle se souvint de la première fois où Pei Yuan avait été enlevé à la montagne. Il était alors ainsi, drapé d'un voile bleu clair. Mais lorsqu'elle avait posé une couverture sur lui, il l'avait foudroyée du regard.

L'homme allongé sur le lit demeurait immobile. Qiu Su le fixa longuement, puis, comme possédée, s'approcha et souleva les rideaux. Un homme nu, un autre homme nu. À travers la fine gaze, Qiu Su aperçut la cicatrice en diagonale sur son dos. Oui, c'était Pei Yuan. Qiu Su soupira, s'apprêtant à rabattre les rideaux et à partir, lorsqu'elle vit l'homme se retourner et s'allonger sur le lit, les membres écartés. Ses cils battirent lorsqu'il ouvrit les yeux, clignant des paupières, l'air confus, et dit avec un sourire narquois : « Ma femme, pourquoi ne reviens-tu que maintenant ? »

Qiu Su se tourna vers la bougie sur la table, puis vers Pei Yuan, nu, et se frappa le front de frustration en gémissant. « Oui, l'atmosphère est un peu étrange sur la montagne ces derniers temps. Se pourrait-il que nous ayons croisé l'un de ces fantômes légendaires capables de prendre forme humaine ? »

L'homme nu se redressa et son voile fin glissa, ne couvrant plus que son intimité. Il retira doucement la main de Qiu Su de son front et dit en souriant

: «

Ma femme m'a fait attendre. Elle dormait.

»

Qiu Su tremblait de tous ses membres, non pas d'excitation ou de colère, ni d'aucune des émotions qu'elle aurait dû ressentir à cet instant. Après avoir tremblé un moment, elle repoussa la main fine et cria avec colère : « Recule ! »

62. Ce n'est pas la fin

L'homme nu soupira avec amertume, baissa les yeux et dit : « Où ma femme veut-elle m'envoyer ? J'ai traversé d'innombrables dangers et enduré d'innombrables épreuves pour te trouver. Le dieu de la montagne a été touché par ma sincérité et m'a envoyé dans ton lit. »

Qiu Su se sentit prise de vertige et se saisit le cou en criant : « Retourne en arrière ! N'ose pas utiliser son image ! Tu n'en es pas digne ! »