Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 13

Достаточно ли этого? Пора отпустить грехи, которые я носил в себе восемь лет.

В замешательстве она медленно обернулась и посмотрела на Е Чаншэна. Ее яркие, блестящие глаза излучали спокойствие и умиротворение.

Они молча смотрели друг на друга, погруженные в свои мысли. Лишь тихий вздох вырвался из их губ. Кто знает, когда такие моменты вернутся?

Прощание прошло без грусти. Все напились и, выходя из гостиницы, начали драться. Они разошлись на углу улицы. Чжу Луань увели слуги, которые пришли её искать, а Бай Цюлин помогла Лин Байюй вернуться в особняк семьи Бай. В воздухе повисла тонкая дымка, ночь была тихой, как вода. Чаншэн стоял на пустынной улице Сянпин и вдруг понял, что ему некуда идти.

Он подтолкнул Цзя Лин, которая цеплялась за его спину, и горько усмехнулся. В Линьцзянской башне можно было только посидеть, но ночевать было нельзя, поэтому найти место для ночлега было первоочередной задачей.

Когда печальный сон заканчивается и действие вина заканчивается

21 мая небо было ясным и солнечным, всё было идеально чисто.

Иногда щебетание птиц могло вырвать человека из сна.

В гостинице «Линцзян» никогда еще не было так многолюдно. Десятки мужчин в синих одеждах торжественно стояли перед стойкой, держа в руках мечи. Они даже три или пять раз окружали гостиницу. Внимательный наблюдатель мог по их одежде и удостоверениям определить, что все они принадлежали к семье Е.

Они просто стояли там тихо, преграждая дверной проем и не давая людям войти или выйти.

Владелец магазина оказался в ужасном положении. Кто именно пригласил этих влиятельных людей? Сколько бы он ни умолял, они молчали, с холодным, непреклонным выражением лица, не проявляя ни малейшего намерения сдвинуться с места.

Не имея другого выбора, он взял небольшой кувшинчик вина и удалился в заднюю комнату, надеясь вообще не увидеть это.

Е Чаншэн зевнул и открыл дверь. Переступив через перила, он увидел внизу плотную, упорядоченную массу зелени. Он потер глаза и шагнул обратно в комнату.

Ожидавший снаружи увидел, как Чаншэн вышел из комнаты, и почтительно шагнул вперед, сложив руки ладонями и сказав: «Вашему подчиненному приказано пригласить врача Е и молодого господина Цзя в резиденцию Е».

Е Чаншэн придержал дверь и нерешительно спросил: «Брат, могу я спросить, что тебя сюда привело?»

Человек в синем сложил руки и сказал: «Госпожа Е подхватила странную болезнь. Лекарства оказались неэффективны. Глава Альянса услышал, что здесь находится божественный врач, и послал нас ей на помощь».

Е Чаншэн многозначительно кивнул и захлопнул дверь. Двое стоявших снаружи были явно ошеломлены внезапным поворотом событий и некоторое время стояли в недоумении. Один из них откашлялся и спросил: «Божественный Доктор собирает вещи?»

В комнате царила тишина и покой.

Они поняли, что что-то не так, и вместе выломали дверь, но обнаружили, что комната совершенно пуста, ни одного человека не видно.

Вспомнив предыдущие указания командира, он почувствовал беспокойство. Он выпрыгнул из окна, спустился вниз один и повел своих людей на отдельные поиски.

Продавец выглянул из подсобки, вздохнул с облегчением и наконец ушел.

Прошло время, пока горела благовонная палочка, и из-за двери комнаты на втором этаже гостиницы «Линцзян» вышел человек. Е Чаншэн похлопал себя по одежде и тихо спрятался за дверью. Двое мужчин, выломавших дверь, запаниковали, обнаружив, что человека внутри нет. Они тщательно обыскали комнату, даже взломали дверь под кроватью, но не стали проверять выломанную дверь.

Е Чаншэн похлопал себя по груди; похоже, он больше не мог оставаться в Цзянлине. Внезапно вспомнив о Цзя Лин, он мысленно выругался и поспешно подкрался к двери Цзя Лин. Он осторожно толкнул её, и дверь действительно была открыта. Простыни на кровати были растрёпаны, но никого не было.

Дела обстояли неважно. Е Чаншэн потрогал предмет в кармане и нахмурился. Он подумал про себя: тем не менее, молодому господину Цзя следует молиться о удаче. Е Цзюньшань его не нашел, и где бы он ни находился, даже если он попадет в руки Е Цзюньшаня, он вряд ли причинит вред Цзя Лин, чужестранке. Более того, Хуан Цюи все еще находится в доме Е, и с его защитой с ней все будет в порядке.

В этом месте долго оставаться небезопасно. Я взглянул в окно и увидел бордель через узкий переулок. Прошлой ночью было довольно шумно, но сейчас, когда еще рано, девушки, вероятно, отдыхают, поэтому стало тихо.

Е Чаншэн забрался на подоконник, перепрыгнул на противоположный павильон и тихо вошел в комнату. Хотя комната была небольшой, в ней было много вещей: шкатулки для одежды, шкафы, пипа и юэцинь заполняли и без того тесный павильон.

Е Чаншэн открыл сундук, и внутри оказалась яркая и праздничная одежда, выполненная в оттенках малинового, персикового, алого, гранатового и других цветов. Это были легкие шелковые рубашки с редкими узорами в виде пионов, очень изысканные и очаровательные.

Чаншэн выбрала длинное серебристо-красное платье, покрытое малиновой вуалью, и небрежно нанесла на лицо румяна и пудру из своей косметички.

Она посмотрела в зеркало и с удовольствием увидела в нем чудовищное отражение с кроваво-красными губами, глазами, похожими на осенние волны, и раскрасневшимися щеками. Даже она сама испугалась бы, если бы посмотрела в зеркало посреди ночи.

Она сложила переодетые вещи и личные вещи в сверток и понесла его в руке. Немного подумав, она достала снятую повязку и обернула ею руку. Она взяла со стола круглый веер и радостно вышла.

С наступлением вечера улицы начали заполняться людьми. Е Чаншэн, держа в руках круглый веер, опустил губы и нос и неспешно прогуливался по дороге, до его ушей доносился тихий шепот прохожих.

«Чей это двор? Они занимаются бизнесом средь бела дня».

"Хе-хе... неплохая фигура..."

Е Чаншэн мягко улыбнулся, почти повернувшись к ней, чтобы бросить кокетливый взгляд, и, щелкнув рукавом, сказал: «Не забудьте прийти, господин».

Похоже, одежда красит человека, и как только она переоделась в полупрозрачное платье, никто уже никогда не узнал бы в ней первоклассного божественного врача в мире боевых искусств.

Подняв глаза, я увидел группу людей в синих одеждах, внимательно наблюдавших за прохожими на углу переулка.

Е Чаншэн нахмурился и незаметно изменил направление, собираясь свернуть в переулок, когда сзади раздался голос: «Молодая госпожа, пожалуйста, подождите».

Е Чаншэн не остановился; он еще больше опустил веер, шаги позади него приближались все ближе. Ситуация была крайне опасной.

Обернувшись, она быстро огляделась по сторонам и с улыбкой помахала мужчине: «Господин, вы меня зовёте?»

Прежде чем он успел ответить, Е Чаншэн подбежал, сняв веер, закрывавший его лицо, которое теперь было покрыто неровными румянами.

Мужчина в синей одежде невольно дернул губами и несколько раз замахал руками. Хотя подозрительных людей не следует отпускать, как такая невежественная проститутка могла быть самым известным врачом в мире боевых искусств?

Как раз когда они собирались прогнать её, за ними последовал мужчина в одежде охристого цвета, лет сорока. Этим мужчиной был не кто иной, как Лю Яньдэ, известный в мире боевых искусств как «Мастер Серебряного Копья, достигший ста совершенств». Его мастерство владения копьём было божественным; он взмахивал копьём одной рукой, заставляя его вращаться, как колесо. Даже под проливным дождём ни одна капля воды не просачивалась сквозь него, брызги отскакивали, как дождь.

Этот человек поступил в школу Е Цзюньшаня пять лет назад. По натуре он осторожен и подозрительн, но пользуется большим уважением.

Мужчина в синей одежде быстро сложил руки в знак приветствия, взглянул на женщину и тихо сказал: «Она просто проститутка».

Лю Яньдэ прищурился, голос его охрип, и он схватил Е Чаншэна за руку: «Если ты куртизанка, почему ты ведёшь себя так подозрительно и убегаешь при первой же встрече с кем-нибудь…»

Как только женщина собиралась ответить, за ее спиной внезапно появился человек, схватил ее, перепрыгнул через несколько стен и исчез из виду.

Лю Яньдэ, не выражая никаких эмоций, остановил стоявшего рядом с ним человека, который собирался броситься в погоню. Он увидел лишь мужчину в штатской одежде и черной мантии, которому, судя по всему, было около сорока лет, и тот исчез в мгновение ока. Даже он сам был впечатлен мастерством этого человека. Он понимал, что даже если догонит его, то может оказаться неспособным ему противостоять. Ему следует сообщить об этом лидеру альянса. С мрачным лицом он удалился.

Увидев это, мужчина в синей одежде покраснел и молча последовал за ним.

Мужчина, всё ещё держа Е Чаншэна, после нескольких прыжков остановился в переулке. Рукава его были грязные, у него был выпуклый нос и борода, и он говорил с сильным акцентом, несколько раз кашлянул, прежде чем неловко произнести: «Моя фамилия Чжан, мой дом прямо впереди. Интересно, вы знаете эту молодую леди…»

Е Чаншэн мягко улыбнулся, затем небрежно прикрыл большую часть лица веером и сказал: «Учитель Чжан, тогда я попрошу вас указать дорогу».

Старик улыбнулся, махнул рукой и сказал: «Зовите меня просто старый Чжан, юная леди».

Они шли один за другим, при этом старик Чжан часто оглядывался и разговаривал.

Чаншэн лишь слабо улыбался, изредка отвечая несколькими словами. Они прошли по улицам и переулкам и вошли в небольшой дворик.

Дворик небольшой, всего в десяти шагах. Перед двориком посажено несколько деревьев, их ветви и листья настолько пышные, что покрывают крышу.

Мужчина неловко спросил: «Не хотите ли воды, юная леди?» Затем он повернулся, чтобы налить воды. Однако его рука была покрыта крупными пятнами веснушек, в отличие от бледного цвета лица.

Е Чаншэн взял чашку и небрежно сказал: «Спасибо, что помогли мне раньше, старый Чжан. Ваши навыки поистине замечательны».

Старый Чжан смущенно улыбнулся, его бледное лицо было покрыто морщинами: «Я научился этому в молодости, чтобы защитить себя… Я видел все это со стороны. Я боялся, что эти парни будут издеваться над девушкой. Девушка похожа… на мою жену».

Е Чаншэн внезапно выплюнул воду и, задыхаясь, выпалил: «Где... где твоя жена?»

Старый Чжан мрачно вздохнул: «Он умер много лет назад».

Бессмертные живут в молчании; императоры, полководцы, герои и доблестные люди — все они имеют трагическое прошлое.

Старый Чжан налил воды Е Чаншэну и спросил: «Где девушка? Как она оказалась в окружении двух мужчин?»

Е Чаншэн держала чашку, опустила глаза и молчала. Старик Чжан махнул рукой несколько раз, говоря: «Если у молодой госпожи есть что-то сложное сказать, я не буду спрашивать».

Е Чаншэн печально сказал: «Старший — мой старший дядя. После смерти отца он захватил семейные земли. Младший же пришел сделать мне предложение. Мой старший дядя принял множество свадебных подарков и хотел, чтобы я стала его наложницей, поэтому я сбежала».

Старый Чжан долго молчал, затем вздохнул и сказал: «Бедняжка». Он поднял голову и сказал: «Если не возражаешь, можешь остаться здесь».

Поблагодарив его, Е Чаншэн огляделся. Его взгляд упал на несколько простых кресел, к каждому из которых ставили небольшие столики, а в углу стоял шкафчик с закругленными углами и полка для демонстрации предметов. Он прикоснулся к лицу, которое теперь было покрыто пудрой, и сказал: «Я хочу умыться».

Хотя дом был небольшим, он был хорошо оборудован. Старик Чжан проявил большую заботу, приготовив полотенце для лица, умывальник и мыло. После тщательного умывания я почувствовала себя отдохнувшей, и мое лицо перестало быть липким.

Вылив немного воды и вытерев руки, я встал и увидел в дверях старика Чжана, который наблюдал за мной. Я небрежно спросил: «Что-нибудь случилось в городе в последнее время?»

Старый Чжан нахмурился, немного подумал, а затем сказал: «Нет».

Сердце Е Чаншэна сжалось. После столь долгого времени Е Цзюньшань никак не мог не заметить пропажу предмета из потайного отделения. Тот факт, что все это время не было никакого движения, означал, что он, возможно, уже знает, кто его завладел, или, может быть, намеревался использовать это, чтобы выманить того, кто знает правду.

И тут он попросил отвезти его в резиденцию Е, чтобы показать врачу...

Если это всего лишь проверка, трудно сказать, что вы сами можете быть тем самым камнем. Если он уже подозревает вас, откуда вы можете знать?

Увидев серьезное выражение лица Е Чаншэна, старый Чжан сделал несколько шагов вперед и сказал: «Госпожа, бояться нечего. Если вы беспокоитесь, что ваш дядя может натворить бед, просто оставайтесь здесь».

Е Чаншэн, с недовольным видом, отказался, сказав: «Было бы плохо, если бы это тебя скомпрометировало, Лао Чжан».

Старый Чжан торжественно произнес: «Я чувствую с вами связь, юная госпожа, поэтому на этот раз я вам помогу».

Внезапно что-то вспомнив, он обернулся и, уходя, сказал: «Мисс, должно быть, голодна. Я пойду приготовлю вам еду».

Е Чаншэн задумчиво наблюдал за удаляющейся фигурой старого Чжана.

Вскоре старый Чжан принес несколько гарниров, все вегетарианские, и супы. Он также очень любезно угостил Е Чаншэна половиной тарелки супа.

После недолгого размышления Е Чаншэн сказал: «Разве это не слишком пресно?»

Услышав это, старик Чжан взял ложку, затем переключился на палочки, чтобы попробовать остатки еды, и с недоумением сказал: «Не слишком солёно и не слишком пресно, как раз то, что нужно…»

Е Чаншэн виновато посмотрел на неё: «Ах, наверное, мне показалось». Затем он взял палочки для еды и достал овощи, которые, к его удивлению, оказались очень вкусными. Он тут же пригласил старика Чжана сесть и поесть вместе с ним.

Если бы здесь была Цзя Лин, она бы так сильно смеялась, что согнулась бы пополам. Е Чаншэн действительно мог говорить такие бессвязные вещи. Проблема в том, что никто, кажется, не сомневается в том, что сарказм Е Чаншэна очевиден в его глазах.

Однако у старика не было никаких сомнений, и он сел обедать вместе с ними.

Старый Чжан изначально был аптекарем, занимавшимся перевозкой лекарственных трав. Большую часть года он проводил вдали от дома, путешествуя между Цзянлином и Инчаном. В молодости он также был телохранителем.

Е Чаншэн отпил глоток супа и спокойно сказал: «Твоя жена должна быть кроткой и добродетельной».

Старый Чжан смущенно улыбнулся: «Она свирепая, не любит разговаривать с людьми и невероятно упрямая. Ее нужно баловать. Если что-то идет не по ее плану, она уходит из дома одна, и мне всегда приходится ее искать».

Увидев это, Е Чаншэн невольно мысленно вздохнул, поняв, что старик Чжан на самом деле очень заботливый человек. Отбросив все остальное, можно сказать, что его превосходные кулинарные навыки — результат бесчисленных часов практики с лопаткой.

Е Чаншэн на мгновение замолчал, а затем медленно произнес: «В детстве я любил прятаться, когда злился. На самом деле, моя злость давно утихла, я просто хотел, чтобы меня нашли».

Старый Чжан смущенно усмехнулся, потирая руки. Внезапно он спросил: «Есть ли у молодой госпожи другие родственники? Если она поедет к родственникам, по крайней мере, о ней кто-то позаботится».

Чан Шэн помолчал немного, затем вздохнул: «У меня есть младший брат, который от меня отбился по дороге».

«Не паникуйте, юная леди, — сказал старый Чжан. — Где вы с тем молодым человеком разделились? Позвольте мне пойти и посмотреть».

Е Чаншэн с благодарностью сказал: «Мой младший брат умный, это действительно не проблема. Дядя не должен плохо с ним обращаться. Главное, чтобы я не возвращался, и тогда все будет хорошо». Она подумала про себя, что пока она не вернется, даже если у Е Цзюньшаня будет тысяча способов, он ничего не сможет с этим поделать.

Она отрыгнула, взяла оставшуюся половину миски супа и неохотно доела его. Нахмурившись, глубоко вздохнула и подумала: «Цзя Лин, о, Цзя Лин, ты встретила не того человека. Остаётся только надеяться на лучшее…»

Закат над Цзинчэном

Е Чаншэн считала, что у нее нет никаких вредных привычек, вроде невозможности заснуть в определенной кровати, но после этого суматошного дня она действительно страдала от бессонницы.

Он оделся, приподнял окно и прислонился к подоконнику, наслаждаясь прохладным ветерком. Он огляделся и увидел человека, сидящего на ступеньках неподалеку от окна. Е Чаншэн потер глаза. Кто же это мог быть, как не старик Чжан? Он невольно вздохнул: старик Чжан действительно умел наслаждаться этим изысканным времяпрепровождением под цветами и луной.

Е Чаншэн постучал по оконной раме и слегка улыбнулся: «Какое совпадение, старик Чжан тоже не спит, наслаждаясь ночным видом?»