Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 3

Les domestiques étaient tous sous le choc, la bouche grande ouverte, fixant leurs deux maîtres avec incrédulité.

Pour la première fois depuis son mariage avec un membre de la famille, le maître s'assit tandis qu'elle restait debout, accomplissant ainsi son devoir d'épouse. Tous deux étaient habitués à ce que le maître se tienne debout et la femme assise.

« Tout le monde », comme prévu, peu importe qui était debout ou assis, c'est toujours la sublime Madame Xiao qui prit la parole et décida. « Vous êtes tous de fidèles serviteurs de la famille Xiao depuis des générations. Or, un homme malfaisant a attaqué. Il est impitoyable et cruel, et il prend plaisir à persécuter les innocents. Mon époux et moi avons nos propres plans. Vous n'avez pas besoin de rester ici et de risquer vos vies. »

« Nous sommes prêts à rester, à vivre et à mourir avec Maître et Madame ! » Les serviteurs s'agenouillèrent en une mer de prosternation.

« Nous apprécions votre générosité. Mais il n'est pas nécessaire de faire des sacrifices inutiles ! L'argent que nous vous avons donné vous suffit pour créer vos propres petites entreprises et subvenir aux besoins de vos familles. Vous ne serez plus jamais des esclaves. »

Li Juxin esquissa un sourire, mais une pointe de désolation se lisait dans ses lèvres.

« Après la pluie de ce soir, j'évacuerai le Sentier des Fées du Chrysanthème. Si vous voyez le feu, dispersez-vous et fuyez ! N'oubliez pas : dispersez-vous et ne restez pas sur la même route. »

Les domestiques échangèrent des regards perplexes. Pleuvait-il ? Ou y avait-il un incendie ?

Cependant, cette dame ne prévoyait jamais rien ; si elle disait qu'il allait pleuvoir, il allait pleuvoir ; si elle disait qu'il allait y avoir un incendie, il y aurait un incendie.

Effectivement, une averse torrentielle s'est abattue à l'heure de Xu (19h-21h). La pluie s'abattait sur le sol avec un bruit de crépitement assourdissant, et les feuilles, les pétales et tout le reste étaient éparpillés et en désordre.

Li Juxin s'était apprêtée avec soin et, appuyée contre Xiao Mingyu sur la véranda, elle contemplait nonchalamment la pluie. Les domestiques allaient et venaient, chargés de leurs affaires, l'air débordé, ce qui ne faisait que renforcer leur air arrogant et insouciant.

Xiao Mingyu baissa ses longs cils et demanda avec un sourire : « Tu le regrettes, Juxin ? Pourquoi as-tu épousé un homme comme moi, qui n'est pas doué en arts martiaux mais qui possède un trésor renommé ? »

Sans elle ces dernières années, il serait mort d'innombrables fois. Même si Gao Tianjing était un vaurien, il n'avait pas tort

; il ne se cachait pas derrière elle, mais elle le protégeait bel et bien, lui et son trésor ancestral, depuis le début.

« Il est trop tard pour poser la question maintenant. » Le sourire doux de Li Juxin avait une beauté étrange. « Frère Yu, mourir ainsi en valait vraiment la peine. »

« Hmm, ça permet d'économiser sur le coût du cercueil et des funérailles... »

« Frère Yu ! » Li Juxin était bel et bien vaincue. C'était son caractère rude et indomptable, si différent de sa beauté, qui la fascinait. « Si nous mourons tous les deux ainsi, Yuan'er sera épargnée du fardeau du trésor de la famille Xiao, et nous pourrons aussi piéger Gao Tianjing, qui n'a rien obtenu ! Son avenir… imaginez un peu. » Elle sourit d'un air malicieux.

Xiao Mingyu la regarda intensément, « Juxin… »

"Euh ?"

« Tu es trop impitoyable. C'était un homme qui t'admirait autrefois. Comment as-tu pu le blesser ainsi ? Tu es vraiment ma femme, la femme de Xiao Mingyu. Tu es piquante et féroce. J'aime ça… » Il éclata de rire.

« Frère Yu ! »

« On partagera le même lit dans la vie et la même tombe après la mort ! Ça va rendre mon beau-frère fou ! Être trop bon en arts martiaux, ça veut dire qu'on n'aura jamais de femme ! Tiens, je trouve que c'est un bon dicton. C'est dommage qu'on soit morts tous les deux d'une mort horrible, sinon je l'aurais fait graver sur nos tombes, comme ça mes beaux-frères seraient en train de brûler de l'encens et de s'angoisser à chaque fois qu'ils viendraient en brûler, hahaha… »

"Soupir... Frère Yu."

Les pluies d'été arrivent vite et repartent vite.

Gao Tianjing serra les dents. La pluie avait tout trempé ; ce n'était vraiment pas le moment d'allumer un feu.

«Monseigneur ? Allez-vous le libérer ou non ?» L’homme en noir portait un fût d’huile.

"mettre!"

Des flèches enflammées s'abattirent sur la propriété de la famille Xiao. Normalement, il serait difficile de déclencher un incendie après la pluie, mais les maisons des Xiao s'enflammèrent facilement et furent instantanément ravagées par les flammes !

« Que se passe-t-il ? » Gao Tianjing était abasourdi, une sueur froide lui coulant dans le dos. Il pressentait vaguement qu'il tombait dans un piège. Si la famille Xiao était entièrement réduite en cendres, non seulement il ne pourrait même pas emporter un vase ancien, perdant tout, mais en plus… il serait injustement accusé de quelque chose qu'il n'avait pas fait !

Lorsque les serviteurs de la famille Xiao aperçurent la lueur du feu, ce fut comme un signal pour se lancer dans la bataille. Ils se précipitèrent dans tous les sens, semant la confusion. Les hommes de Gao Tianjing, qui n'avaient reçu aucun ordre, durent grimper aux arbres pour éviter d'être piétinés.

« Tuez-les ! Tuez-les tous ! »

Les veines de Gao Tianjing se gonflèrent et son visage parut extrêmement féroce à la lueur du feu !

Le Sourire des Fleurs, 4e partie : L'Arbre à Souhaits

Xiao Juyuan serra la torche avec difficulté. Le mur de pierre devant elle était la porte de sortie. La famille Xiao possédait un passage secret aussi long ! Elle n'en avait jamais rêvé.

Le paquet contenant les aliments secs et la bouteille d'eau, emballé dans du papier huilé par sa mère, semblait devenir de plus en plus lourd, lui causant des douleurs aux épaules

! Pour combien de jours

? Quand la famille Pei viendrait-elle la chercher

? Devrait-elle attendre longtemps

?

Ma mère disait que la famille Pei vivait au pied du mont Jinyun, près de Chongqing, et qu'ils arriveraient en deux jours maximum au plus vite.

Elle pesait l'Épée du Moineau Céleste avec ressentiment. Elle était si lourde ! Pourquoi l'utilisait-elle comme symbole ? D'abord, elle traînait la grande épée au sol, mais le craquement du métal et de la pierre dans le passage secret était insupportable, alors elle avait dû coincer cette grosse chose de fer sous son bras.

En actionnant le mécanisme, le mur de pierre se souleva lentement, puis une rafale de vent humide chargée de pluie s'abattit soudainement, éteignant instantanément la torche.

Il pleuvait effectivement dehors, et Maman ne semblait pas avoir dit quoi que ce soit de mal.

La pluie rendait la nuit encore plus sombre, mais à travers le déluge semblable à de la grêle, elle aperçut une flamme ! Elle provenait de la grotte, celle dont sa mère lui avait parlé, juste au-dessus du sentier de montagne. Ce feu… se pourrait-il que la famille Pei soit déjà arrivée ?

Elle s'est précipitée sous la pluie avec enthousiasme. Le mur de pierre s'est refermé avec un bruit sourd, et elle s'est retournée avec horreur. La pluie l'empêchait d'ouvrir les yeux… La pierre froide et épaisse semblait l'isoler non pas de son lieu d'origine, mais de son passé !

La petite fille de six ans trébucha et tomba plusieurs fois sur le sentier de montagne sous une pluie battante. Son épée, le Faucon Céleste, et son paquet devinrent ses plus grands fardeaux. Le chemin, qui paraissait court, lui semblait interminable, mais la lueur du feu dans la pluie était irrésistiblement attirante, exceptionnellement vive et chaleureuse

; une expérience qu’elle n’oublierait jamais

!

Dans cette nuit sombre et pluvieuse où régnait le désespoir, le feu semblait devenir le seul espoir !

Elle haletait, et presque au moment où elle pénétrait dans la grotte, elle aperçut une petite fille qui avait à peu près le même âge qu'elle !

L'apparition de Xiao Juyuan ne provoqua guère de réaction chez elle. Elle se contenta de détourner le regard, affichant une expression froide. Ses yeux étaient emplis de ressentiment et d'indifférence, dépourvus de toute innocence enfantine.

Xiao Juyuan était un peu déçue

; il semblait que la famille Pei ne soit pas encore arrivée. Cependant, la présence de quelqu’un dans la grotte, et surtout d’une petite fille de son âge, la surprit et la ravit.

« Ma sœur, puis-je venir me réchauffer près du feu ? » demanda-t-elle avec un sourire innocent et doux.

Pour une raison inconnue, elle avait l'impression que la petite fille distante était plus âgée qu'elle. Peut-être était-ce son expression et son comportement qui détonnaient avec son âge.

La petite fille hésita un instant, puis hocha la tête.