Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 7

À trois kilomètres du pavillon Shuangjie, coule un ruisseau limpide que les habitants appellent «

ruisseau des fleurs

». En cette fin de printemps, des fleurs de pêcher et de prunier tombaient sur ses eaux, offrant un spectacle tout à fait approprié.

« Cet endroit est vraiment magnifique ! » Tuoba Yuanxun contemplait les alentours avec une attention subjuguée, admirant la mer de fleurs roses, le ruisseau limpide et les montagnes immaculées aux sommets enneigés sous le ciel bleu. « Pas étonnant que la plus belle femme vive ici ! »

Il avait de grandes attentes concernant la « plus belle femme ». Sa tante était certes belle, mais il avait entendu dire que son oncle, Li, était encore plus beau – si beau que ses deux oncles ne juraient que par elle, ce qui avait rendu sa tante jalouse toute sa vie. Le mari de Li, Xiao Mingyu, était réputé être l'homme le plus beau du Sichuan, plus beau encore que ses deux oncles aîné et cadet.

Alors… leur fille sera-t-elle belle ?

Sera-t-elle encore plus jolie que Xiaoyuan ?

C'est peu probable ; il a toujours cru qu'il ne pourrait jamais y avoir de fille plus belle que Xiaoyuan.

Au bout du ruisseau Huaxi se trouve un petit lac, et de l'autre côté, on aperçoit au loin le manoir Shuangjie de la famille Pei. Li Yuan'er sourit froidement : « Vivre dans un endroit magnifique vous rend-il plus belle ? »

Cette petite fille… elle avait complètement oublié à quoi elle ressemblait ! Car à l’époque, elle ne s’attendait pas à ce qu’elles soient si profondément liées ; elle pensait simplement avoir rencontré cette jeune femme par hasard, un soir de pluie.

La plus belle femme ? Comment une femme issue d'une famille de paysans pouvait-elle avoir un père aussi beau et une mère aussi magnifique ?

« Xiao Yuan, Xiao Yuan ! Qu'est-ce qui ne va pas ? » Yan Minyu et Tuoba Yuanxun s'approchèrent et la dévisagèrent. « Tu as encore le regard vide ? »

« Ce n'est rien. Je craignais simplement qu'il soit trop tôt. Frère aîné Pei et sœur aînée Xiao n'ont peut-être pas encore fini de déjeuner. » Il y avait encore une légère amertume dans sa voix lorsqu'elle s'adressa à eux.

« Xiao Yuan, tu es toujours aussi précoce ! » fit Tuoba Yuanxun en faisant la moue. « C'est inquiétant ? Bon, jouons encore un peu avant de partir. »

« À quoi allons-nous jouer ? À quoi allons-nous jouer ? » répondit Yan Minyu avec enthousiasme.

Tuoba Yuanxun regarda autour de lui d'un air ennuyé. Il n'y avait que quelques arbres en fleurs et des ruisseaux, même pas une maison de thé. Il se baissa, ramassa une pierre et la lança sur les nouilles, la faisant ricocher plusieurs fois.

« Il y a du poisson ! » s’exclama Yan Minyu en montrant du doigt.

Le caillou qui ricochait sur l'eau a surpris les poissons qui flottaient à la surface, les faisant bondir et éclabousser avant de replonger dans l'eau.

« Organisons un concours de pêche à la pierre. Vous vous souvenez du mouvement « Parfum de feuilles de neige volantes » ? Utilisons-le ! »

Li Yuan'er les observait avec un sourire ironique tandis que ses aînés ramassaient des cailloux. À côté d'elle, ils semblaient être des enfants. « Neige volante, parfum persistant »… c'était la technique d'arme secrète créée par Qin Chuyi. À son niveau maximal, même un simple flocon de neige pouvait être mortel, surpassant de loin la puissance de cueillir des feuilles ou de faire voler des fleurs… Entre leurs mains, elle ne servait qu'à pêcher des cailloux, et…

"Encore raté !" s'exclama Yan Minyu avec frustration, jetant furieusement tous les cailloux qu'elle tenait à la main dans l'eau, provoquant une grosse éclaboussure.

«

Mais qu’est-ce que tu fais

! Tu as fait fuir tous les poissons

!

» s’écria Tuoba Yuanxun, les yeux toujours rivés sur l’eau avec une détermination inébranlable. D’un mouvement du poignet, un petit caillou imprégné de sa force intérieure siffla en tombant dans l’eau avec un «

plouf

», et un poisson remonta à la surface, sa peau blanche devenant immaculée.

"Haha, c'est incroyable !" s'exclama Tuoba Yuanxun en riant de bon cœur, secouant la tête et remuant la queue, extrêmement fier de lui.

« Jeune homme, ce mouvement n'est pas censé être utilisé de cette façon. »

Cette voix… elle était agréable, grave, froide et calme, et pourtant elle provoquait un frisson chez celui qui l’écoutait.

Les gens... sont les mêmes.

Des traits exquis et beaux, des yeux profonds et froids, et un léger sourire aux lèvres… Il n’avait aucune expression, et pourtant, il glaçait le sang de quiconque le voyait.

Tuoba Yuanxun le fixa d'un regard vide, oubliant de parler.

Cet homme... est si froid, si beau, comme un flocon de neige sur une fleur de prunier blanche.

Il se tenait sous un pêcher derrière eux, et personne ne savait d'où il venait ni depuis combien de temps il était là.

Il leva lentement la main, et sa longue main résolue sembla posséder une force magnétique, attirant instantanément une poignée de fleurs de pêcher roses. D'un mouvement de poignet apparemment involontaire, les pétales s'envolèrent silencieusement dans l'eau, leur vitesse presque imperceptible à l'œil nu.

Un grand « boum » retentit, et la surface de l'eau sembla secouée par une mine sous-marine, projetant des jets d'eau. Une fine brume se leva avec le vent, et Yan Minyu et Tuoba Yuanxun se couvrirent le visage de leurs manches. Lorsque la brume se dissipa, des dizaines de poissons morts flottaient à la surface du lac.

Li Yuan'er ne bougea pas. De fines gouttelettes d'eau lui effleuraient la tête et le corps, mais ce n'était pas son corps qui se mouillait et se refroidissait ; c'était son cœur battant qui était trempé… Voilà la différence !

Elle se retourna, hébétée, et l'homme la regardait d'un air indifférent. Involontairement, elle évita son regard froid qui semblait tout transpercer. Il ne bougea pas, et pas une seule goutte d'eau ne tomba sur ses vêtements ni sur ses cheveux.

Pour une raison inconnue, elle ne pouvait pas le regarder dans les yeux… l’homme qui aurait dû être à elle, Pei Junwu.

La beauté de la danse du lotus (7e partie de «

Pincer des fleurs et sourire

»)

« Frère aîné Pei ? Vous devez être Frère aîné Pei ! » s'exclama Tuoba Yuanxun à voix haute, complètement subjuguée par lui.

Le visage de Yan Minyu devint de plus en plus rouge. Après avoir balbutié «

Frère aîné Pei

», elle baissa les yeux sur ses mains, trop timide pour le regarder directement, mais ne put s'empêcher de jeter des coups d'œil furtifs à son beau visage.

Un léger soupir s'échappa de ses lèvres, et le cœur de Yuan'er se serra si fort qu'elle eut l'impression qu'il allait s'arrêter de battre. Elle n'avait pas osé trop y penser… mais maintenant, c'était si soudain et si clair qu'elle réalisait à quel point lui et « elle » avaient dérapé !

Une nuit pluvieuse peut donner l'impression de vivre deux mondes complètement différents !

Le sourire de Pei Junwu s'élargit et devint sincère. «

Petit frère Tuoba, petite sœur Yan

», prononça-t-il leurs noms correctement.

« Ne m'appelez pas "Frère cadet Tuoba", appelez-moi simplement Yuanxun. Frère aîné Pei, votre kung-fu est vraiment incroyable ! Je n'aurais jamais imaginé que le kung-fu de notre secte puisse être aussi impressionnant ! » Il était fou de joie, comme s'il avait découvert un monde nouveau.

Pei Junwu sourit et hocha la tête, puis regarda la petite fille frêle qui contemplait le lac d'un air absent. Ses cheveux… étaient si beaux. Son visage devait l'être aussi, du moins ses yeux. Oncle Tuoba… il ne maîtrisait même pas l'art du déguisement

; les masques que confectionnait son disciple étaient si maladroits.

Il fut tellement choqué de voir Tuoba Yuanxun et la cadette Yan utiliser «

Neige volante et parfum persistant

» qu'il en resta muet… Il n'est pas étonnant que leur grand maître soit si furieux contre leur maître. Elles n'en maîtrisaient même pas les bases. Un simple pratiquant d'arts martiaux ayant emprunté une ou deux techniques à leur secte serait meilleur qu'elles.

Bien……

«

Jeune sœur Li

», dit-il en hochant la tête en guise de salutation.

Li Yuan'er baissa les yeux, lui fit une révérence et ne dit rien.

«

Est-ce que quelqu’un utilise le parfum Flying Snow

?

» La voix parvint à travers les fleurs et l’eau, subtile mais claire, et très agréable à l’oreille.

De toute évidence, la personne qui a crié le message était très douée en arts martiaux internes.

« Qui ? Qui ? » Tuoba Yuanxun et Yan Minyu regardèrent autour d'eux en secouant la tête comme des hochets, mais ne parvenaient toujours pas à trouver la source du bruit.

«

Est-ce le jeune frère Yi

?

» répondit Pei Junwu de la même manière, sa voix n’étant pas forte lorsqu’il était à proximité, mais portée au loin par sa force intérieure.