Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 79

« Xiao Yuan… » Il la regarda intensément, « dis-moi le secret du trésor de la famille Xiao. »

Elle fut décontenancée. Lui dire ? Les instructions de sa mère… La première fois qu’elle avait désobéi à sa mère, elle avait reçu une leçon si sévère, mais maintenant… elle hésitait.

Elle leva les yeux vers lui, comme si elle essayait de lire dans son cœur à travers ses yeux.

Lui révéler le secret était en effet extrêmement dangereux pour elle

: s’il la trahissait, elle perdrait à la fois le trésor et son amant

! Perdre le trésor était déjà terrible, car cela ne lui apportait que souffrance. Mais… le perdre lui…

Elle enlaça son cou gracieux, « Aime-moi… Yi Chunjun… dis-moi combien tu m’aimes… » Elle se hissa sur la pointe des pieds, léchant sa pomme d’Adam, son menton, ses lèvres…

Incapable de se contenir, il la souleva dans ses bras et se dirigea d'un pas décidé vers le lit.

Son corps se tendit sous ses coups, de faibles gémissements s'échappant de ses lèvres… « Maman, je suis désolée », elle avait encore désobéi à ses enseignements. Cet homme qui était entré en elle était aussi entré dans sa vie !

En le serrant fort contre elle, à cet instant où ils ne faisaient plus qu'un, elle comprit profondément les sentiments de son père qui avait tout révélé à sa mère. Si tenir la lame et lui tendre la poignée était considéré comme un acte de folie amoureuse, alors… elle l'était aussi.

Chapitre 74 de « La Fleur Souriante » : Si la trahison

Le clapotis de la pluie sur le poteau de bambou et le cadre de la fenêtre se mêlait à son rêve. Xiaoyuan serrait la couette contre elle, cherchant machinalement sa chaleur… Elle ouvrit les yeux, encore ensommeillée. Le ciel jaune pâle, à l’extérieur, rendait la pièce sombre. Elle fixa le lit vide à côté d’elle, le cœur lourd.

Il est parti... sans la réveiller.

Depuis qu'elle est enceinte, elle dort beaucoup, et hier soir… elle était trop fatiguée, alors il aurait dû la réveiller ! Après tout, il sera absent pendant plus d'un mois, et elle aurait dû lui dire au revoir !

Ses deux oncles aînés, Pei Junwu et lui, étaient partis, ils devaient donc être en sécurité. Bien qu'il ait retrouvé 30 % de la puissance que lui avait conférée son oncle aîné Lan, son kung-fu n'était plus ce qu'il était… Même s'il était aussi puissant qu'avant, elle restait inquiète

!

Un peu déçu, je me suis retourné et une douleur aiguë m'a traversé le bras.

Xiao Yuan se redressa en panique, la main tremblante tandis qu'il retroussait ses manches, le cœur battant la chamade… Il avait pris le sceau du Roi de la Lune !

Hier soir, elle lui a tout avoué.

Des nuages blancs s'amoncellent près du tombeau du roi Xiao, la lune se dessine comme un arc au-dessus des eaux froides et des montagnes verdoyantes. L'étoile du loup chante son aube à l'est, son sang pourpre se reflétant tristement dans le fleuve.

Posséder cette incantation seule est inutile. Même si vous atteignez le trésor, vous ne pourrez toujours pas ouvrir la Porte des Âmes Séparées. Pour ouvrir cette porte, vous ne pourrez le faire qu'à l'équinoxe d'automne, la nuit où Sirius est à son apogée de brillance, que vous verserez le sang de la famille Xiao dans l'orifice lumineux de Sirius qui brille à travers la Voie lactée, et que vous placerez le « Sceau du Roi de la Lune » incrusté dans sa peau dans la rainure en forme de croissant qui n'apparaît que lorsqu'elle est activée par le sang. Ce n'est qu'alors que la porte pourra s'ouvrir.

Après avoir appris tout cela… il ne lui a rien dit, et l’a peut-être même délibérément assommée, lui prenant ainsi le Sceau du Roi de la Lune et son sang. Elle n’osait imaginer ce que cela signifiait

!

Elle l'a cru !

Elle lui a confié tous ses secrets parce qu'elle lui faisait confiance !

Mais……

Elle hésita, fixant la blessure à son bras, une profonde inquiétude l'envahissant. « Non, non… » Il pourrait lui mentir mille fois, dix mille fois, mais il ne devait pas lui mentir cette fois, car elle ne pouvait pas se permettre de perdre.

Sans dire au revoir à Xiao Ji, elle prit quelques affaires et quitta la bambouseraie en courant. Elle savait que si elle croyait vraiment en lui, elle devait patiemment attendre son retour dans la bambouseraie, mais elle ne le pouvait pas ! L'attente aveugle lui était insupportable ! Non ! Elle devait le retrouver ; elle devait le voir de ses propres yeux !

Bien qu'il fût la personne la plus importante de sa vie, celle en qui elle aurait dû avoir le plus confiance… il lui avait réservé bien trop de surprises ! Ce n'est que lorsque le doute s'installa qu'elle réalisa à quel point elle le connaissait mal ! Elle savait aussi qu'il n'était pas seulement l'apprenti du maître Lan, ni le propriétaire du Pavillon Ruilan. Il possédait le plus haut jeton impérial, il pouvait produire sans effort dix mille taels d'or… qui était-il vraiment ?

Elle... ne sait pas !

Le lieu qu'on appelait «

la Montagne Verte et l'Eau Froide

» était en réalité facile à trouver

: il s'agissait tout simplement de la Montagne Verte Froide, au bord de la rivière Jialing. Ce qui aurait dû être un voyage de quelques jours lui avait pris près de deux semaines, en partie à cause de sa grossesse. Elle procrastinait sans s'en rendre compte… Plus elle approchait de la Montagne Verte Froide, plus la panique l'envahissait. S'il avait vraiment trahi sa confiance, alors… elle ne savait vraiment pas quoi faire.

Rares sont ceux qui empruntent encore cette route, et quand c'est le cas, il s'agit généralement de familles venues récupérer un corps. Xiao Yuan les regarda passer, vêtus de leurs habits de deuil, avec un mélange de dédain et de pitié… On pouvait aisément imaginer le sang versé récemment sur cette route, le nombre de cadavres non réclamés qui gisaient là. Elle pouvait presque sentir l'odeur persistante du sang imprégnant la terre.

Après deux jours de marche lente, elle aperçut enfin le mont Hancang, qui se dressait au bord de la rivière. Il n'était pas très haut et ne s'étendait pas sur d'autres chaînes de montagnes

; il se dressait seul et ressemblait en effet à un tombeau impérial abandonné.

Elle les regarda avec hésitation, se sentant complètement perdue et soudain terrifiée.

Un brouhaha de voix parvint faiblement du col, la tirant brusquement de son sommeil. Elle sauta sur un arbre touffu et se cacha derrière ses épaisses branches.

Ceux qui descendirent de la montagne étaient tous des novices en arts martiaux. Xiao Yuan ne les reconnut pas, ou peut-être ne les avait-il pas remarqués lors de plusieurs événements importants. Leurs vêtements étaient rudimentaires, leur démarche lourde et leurs manières plutôt grossières… Après plusieurs catastrophes, c'étaient probablement les seuls personnages qui subsistaient dans le monde des arts martiaux.

Ils s'arrêtèrent bruyamment à la bifurcation, juste sous le grand arbre où elle se cachait, et elle put les entendre distinctement.

« Frères, adieu ! Retournons vite rassembler nos forces et poursuivons-les jusqu'au Xia occidental ! Nous devons intercepter le Maître du Palais Mieling et son trésor avant qu'il ne sorte de sa retraite ! »

« J'ai aussi quelques mots à dire ! Le Maître du Palais de l'Extinction est un expert en arts martiaux et compte de nombreux hommes de valeur à ses côtés ! Nous devons nous unir et profiter du moment où il aura épuisé la plupart de ses forces, en collaboration avec les grandes familles, pour le frapper avec succès ! »

« Gu Biaotou a raison ! En termes de puissance, les grandes familles surpassent de loin le Maître du Palais de Mieling, mais elles ont toutes voulu monopoliser le trésor et se sont entretuées, ce qui a permis au Maître du Palais de Mieling de s'enrichir considérablement et de s'enfuir avec le butin ! Nous devons tirer les leçons de cette situation et nous unir. Même si chacun ne reçoit qu'une part, c'est toujours mieux que rien ! »

Xiao Yuan n'entendait plus ce qu'ils disaient... Elle n'entendait plus que la phrase : « Le maître du palais de Mie Ling a pris le trésor. »

Elle ne savait pas comment elle était descendue de l'arbre ni comment elle était montée sur la montagne.

Impossible ! Elle continua son chemin, l'air absent, l'esprit rempli de ces trois mots : Impossible !

Il ne pouvait pas la trahir ! Il ne pouvait pas lui mentir ! Il savait pertinemment que s'il le faisait, il ne serait plus son mari, ni le père de l'enfant qu'elle portait !

Ses yeux, ses baisers, son corps… Impossible ! Tout chez lui lui semblait impossible !

Il ne pouvait absolument pas lui mentir ! Il ne pouvait absolument pas l'abandonner pour un trésor !

Quand elle vit le « Tombeau de Dame Xiao Wangshi Baiyun » s'ouvrir dans le creux de la montagne, révélant les marches de pierre menant à flanc de montagne, elle n'arrivait toujours pas à y croire. Elle se répétait sans cesse que c'était impossible !

Sans torche, elle descendit dans l'obscurité jusqu'au flanc de la montagne… À la lumière du soleil qui filtrait à travers la Voie lactée, elle pouvait clairement voir la Porte de la Tranche-Âme grande ouverte et l'immense chambre intérieure vide.

Tout avait disparu… Le trésor, aussi vaste qu’une colline, était vide ; son cœur, ses yeux, tout ce qu’elle possédait – avait disparu.

Elle ne voulait même pas pleurer !

À quoi bon pleurer maintenant qu'on en est arrivés là ?!

Elle avait perdu ! Elle avait perdu ! Elle tournoyait sur elle-même dans la chambre de pierre vide, prise d'un rire hystérique… Elle avait perdu face aux trésors d'or et d'argent qui s'étaient jadis accumulés ici ! Son rire était strident et interminable. Elle leva les yeux vers la paroi de pierre du dôme, sculptée en forme de rivière d'argent, et s'effondra, désespérée.

Soupir... Elle rit ; elle se considérait autrefois comme une personne chanceuse !