Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 56

Poco después, Tang Huan sonrió levemente y dijo: "Por ahora no encontramos nada. Vámonos".

Mo Xi asintió.

Los dos dejaron el "pergamino roto", subieron a un bote y cruzaron el río en silencio.

Desembarcaron y bajaron a tierra.

Tang Huan preguntó de repente: "¿Puedes decirme tu verdadero nombre?"

Mo Xi giró la cabeza para mirar su pálido reflejo verde en sus ojos. Tras un instante, dijo en voz baja: «Mi verdadero nombre es Xi, la Xi de la "actividad"».

En un instante, la alegría brilló en los ojos de Tang Huan como una llama encendida, intensificándose gradualmente, como si incluso su sombra se iluminara. Él dijo suavemente: «Tus padres deben sentir lo mismo que yo, deseando que experimentes toda la alegría del mundo».

Justo cuando Mo Xi estaba a punto de responder, Tang De llegó galopando desde lejos. Al llegar, ni siquiera se molestó en hacer una reverencia a Mo Xi, sino que le dijo a Tang Huan: «Cuarto Joven Maestro, la señorita Ouyang Jin insiste en visitar el lugar donde se desarrollan los rayos. Este viejo sirviente intentó disuadirla, pero la pólvora allí es indiscriminada y no pude detenerla. Por favor, vaya allí lo antes posible, Cuarto Joven Maestro».

Tang Huan frunció el ceño y le dijo a Mo Xi con tono de disculpa: "Este es un asunto muy importante. Regreso enseguida".

Mo Xi asintió y respondió: "Adelante".

Al ver cómo las dos figuras desaparecían en la distancia, Mo Xi preguntó en voz baja: "¿Cuándo llegaron? ¿Por qué no se dejaron ver?".

Mu Fengting emergió lentamente de una arboleda cercana, con una leve sonrisa. "Hace un rato iba a contarte una historia, pero la criada me dijo que no estabas. Así que di un paseo por el barrio. Casualmente te vi charlando animadamente con el líder de la secta Tang, así que no quise molestarte". Hizo una pausa y añadió: "Me acabas de decir tu nombre, pero aún no me has dicho tu apellido".

Mo Xi sonrió levemente y dijo: «Lo oíste todo, eso es bueno. Uno debe revelar su verdadero nombre a su salvador. El carácter "Xi" significa luz, alegría, prosperidad y calidez, y se puede decir que encarna todas las cosas buenas del mundo». Hizo una pausa y luego añadió en voz baja: «Pero mi apellido es Mo».

En su vida anterior, su madre, como tantas otras mujeres con el corazón roto, creyó fácilmente en la promesa de un hombre y, aferrándose a esa creencia, la dio a luz fuera del matrimonio. Pero esta espera interminable acabó por consumirla hasta la desesperación. Finalmente, su madre se enfrentó a la realidad y decidió comenzar una segunda vida: encontrar a otro hombre. Así, Mo Xi se convirtió en la parte de su primera vida fallida que más debería haber sido descartada.

Al oír esto, Mu Fengting dejó de lado lentamente su sonrisa habitual, pero sus ojos revelaron una cálida emoción mientras decía en voz baja: "¿Cómo podemos contar historias sin vino? Te invito a tomar algo esta noche".

Tang Huan aún no había regresado al anochecer.

Después de que Mo Xi y Lü Yunfang cenaran, Mu Fengting llegó con juegos de vino.

Nube Verde observó cómo las dos figuras se marchaban y suspiró suavemente, pensando para sí misma: Cuarto Joven Maestro, no puedo ayudarle esta vez.

Mu Fengting preguntó con una sonrisa: "¿Adónde le gustaría ir a tomar algo, señorita?"

Mo Xi sonrió levemente y dijo: "Ya que eres tú quien me invita a tomar algo, naturalmente seguiré tu ejemplo".

—De acuerdo, me tomaré la libertad de hacerlo yo mismo. —Apenas terminó de hablar, saltó por los aires, dirigiéndose directamente hacia el ave gigante de alas doradas en la plataforma de Chongyao. Mo Xi, conociendo sus métodos poco convencionales, no se sorprendió y lo siguió de cerca.

Los dos se posaron en las alas del gran pájaro, encontraron un lugar llano y Mu Fengting sacudió la nieve del suelo. Dejó que Mo Xi se sentara primero y luego se sentó tranquilamente a su lado.

Era el atardecer, y el sol invernal, como una brasa moribunda, proyectaba sobre ellos una fina capa de oro pálido. Bañó sus rostros con un resplandor difuso, suavizando considerablemente los rasgos, por lo demás llamativos, de Mu Fengting.

Como por arte de magia, hizo aparecer un plato de ciruelas verdes y una olla de vino fermentado.

El fuego en la estufa rápidamente se tornó de un rojo brillante.

Una vez abierta la botella, filtró cuidadosamente los posos flotantes del vino de ciruela, lo vertió en una pequeña taza de porcelana blanca y se la entregó a Mo Xi.

El vino es dorado y transparente con un ligero matiz azulado, y desprende un aroma medicinal sutil y singular. En boca es dulce y ligeramente amargo, con un regusto persistente.

Mo Xi exclamó: "Este té Zhuyeqing es tan fragante y suave, ¿lo preparaste tú mismo?".

Mu Fengting rió y dijo: «Sabía que tenías buen gusto. No se lo daría a una persona cualquiera». Se sirvió una copa, dio un sorbo lento y continuó: «Este vino calma el estómago y facilita la digestión, lo cual es perfecto para ti, ya que acabas de comer. La medicina, junto con las propiedades del vino, penetra profundamente en los huesos y tendones, y tiene cierto efecto terapéutico sobre la artritis».

Mo Xi pensó para sí misma: No me había dado cuenta de que era tan considerado; incluso sabía de las secuelas de la lesión en mi hombro izquierdo que sufrí en una misión.

Mientras el resplandor rojo en el oeste se desvanecía lentamente, Mu Fengting comenzó a contar su historia.

Y la protagonista femenina de esta historia se llama Tang Xin.

Si no me equivoco, la madre de Tang Yi no era otra que la otrora famosa Tang Xin. Cuenta la leyenda que Tang Xin no era descendiente directa del clan Tang, pero gracias a su extraordinario talento para elaborar venenos desde joven, poco a poco se ganó la atención de todo el clan. Tras su muerte, su placa conmemorativa fue trasladada al salón ancestral, al que solo tenían acceso figuras muy respetadas del clan Tang, y fue venerada por los descendientes del clan durante generaciones. Además, debido a su singular belleza en el mundo de las artes marciales, y a que solía vestir elegantes ropas y montar un brioso caballo, se valía de su excepcional habilidad con los venenos para recorrer el mundo de las artes marciales en solitario, y con el tiempo se ganó el título de "Hada del Veneno".

Mo Xi estaba tan absorta escuchando que ni siquiera se dio cuenta de que su vino se había enfriado por haber estado tanto tiempo sin tocarlo. Justo cuando estaba a punto de llevarse la copa a los labios, Mu Fengting se la arrebató con un gesto extraño y dijo: "Beber vino frío en un día nevado es malo para el estómago".

Al ver sus extraños movimientos, Mo Xi, por impulso, movió hábilmente su muñeca izquierda hacia abajo, esquivando el ataque por poco. Intercambiaron golpes, cada uno usando solo una mano para contraatacar, manteniendo sus cuerpos completamente inmóviles. Después de diez asaltos, Mo Xi se detuvo, riendo: "Perdí".

Mu Fengting se rió y dijo: "La copa sigue en tu mano, ¿por qué admites la derrota?"

Mo Xi dijo: "El vino se derramó, así que no podemos beberlo de todos modos. ¿No es una lástima?"

Al ver su rostro sonriente, Mu Fengting la elogió: "Es raro encontrar una chica tan despreocupada y de mente abierta como tú".

Para sorpresa de todos, Mo Xi extendió su mano izquierda y dijo: "¿Quién dijo eso? Soy la persona más mezquina. Derramaste mi vino, así que date prisa y rellénalo".

Mu Fengting se rió y dijo: "Sí, te lo compensaré enseguida. Hoy en día, siempre son los débiles quienes invitan a comer a los demás".

Mo Xi soltó una risita mientras tomaba la taza, bebió aproximadamente la mitad y sintió un calor considerable en el estómago. Luego animó a Mu Fengting a continuar.

Cuando Tang Xin tenía dieciocho años, conoció a Meng Tao, discípulo del Monte Shu, y abandonó el clan Tang para seguirlo y vagar juntos por el mundo. Se dice que nunca regresó al clan Tang. Sin embargo, su amor fue efímero. Tang Xin falleció a la temprana edad de veintiocho años, y Meng Tao la siguió al inframundo menos de dos años después, consumido por el dolor.

Mo Xi preguntó: "¿Se acabó?". Pensó para sí mismo: Este asunto se está volviendo cada vez más extraño. Si Tang Xin nunca regresó al clan Tang en toda su vida, ¿por qué Tang Yi tiene el apellido Tang y fue enterrado en el clan Tang?

Mu Fengting extendió las manos, fingiendo inocencia, y dijo: "Se acabó".

Mo Xi miró su sonrisa traviesa con recelo y dijo: "No te creo. Dime rápido". Pensó para sí misma: No creo que este tipo haya cambiado a un estilo minimalista.

Mu Fengting dejó de bromear con ella y continuó: "La 'Hada Venenosa' Tang Xin desapareció del mundo marcial, y la gente no pudo evitar suspirar, pues las bellezas, como los caballos salvajes, por muy indomables que sean, siempre encuentran un héroe al que seguir. ¿Quién iba a imaginar que poco después otra belleza se convertiría en la comidilla del mundo marcial? Se decía que cada movimiento de esta belleza era tres décimas partes similar al de Tang Xin, y que era igual de hábil en el uso del veneno. La única diferencia era que era extremadamente coqueta, tenía innumerables amantes, pero nadie conocía su origen ni su nombre, por lo que el mundo marcial le dio el apodo de 'Rakshasa Rosa'". Tras una pausa, Mu Fengting continuó: "Como dice el refrán: 'Los reyes no se encuentran con reyes, y las bellezas se desprecian entre sí'". Más tarde, esta "Rakshasa Rosa" intentó por todos los medios encontrar a Tang Xin para competir con ella. De hecho, la encontró. Sin embargo, tras casarse con Meng Tao, Tang Xin aprendió las artes marciales de la Secta de la Montaña Shu y, naturalmente, era mucho más fuerte que la "Rakshasa Rosa". Tras ser herida por Tang Xin, la "Rakshasa Rosa" nunca se recuperó y desapareció del mundo de las artes marciales.

Después de que Mu Fengting terminara de contar la historia de Tang Xin, comenzó a hablar de otras bellezas del mundo de las artes marciales, lo cual a Mo Xi le pareció bastante interesante.

Y así transcurrieron, uno hablando y el otro escuchando, chocando las copas de vez en cuando. A medida que la luz de la luna se intensificaba, los dos habían terminado una jarra entera de vino, completamente satisfechos.

Mu Fengting dijo: "Está empezando a hacer frío. Te llevaré a casa".

Mo Xi asintió y ayudó a ordenar las copas de vino.