Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 67

Pero la situación no le dejaba tiempo para pensar; tenía que concentrarse en lidiar con el grupo. El hombre del carruaje era menos hábil que ella y debería haber sido descubierto, pero ocultó su presencia con su espada, tomándola por sorpresa. Claramente, el hombre del carruaje era su líder. Sus acciones habían desatado una tormenta.

Mo Xi no sabía si era por sus propias emociones turbulentas o porque el choque entre Cheng Ying y esa espada había despertado su propia y feroz energía, pero Cheng Ying, que siempre había sido conocida por su elegancia, ahora bailaba con una intención asesina que penetraba hasta los huesos.

Con un rápido movimiento de la punta de su pie izquierdo, giró sobre sí mismo. Una sola espada, la hoja ligeramente desviada de la espada de Cheng Ying describió un arco rapidísimo, rozando con precisión las puntas de las doce espadas. En un instante, las doce espadas cayeron al suelo casi simultáneamente.

Dado que eran sus guardias, Mo Xi solo quería escapar.

Tras tratar con esas personas, aún quería levantar la cortina y hacerle una pregunta a la persona que estaba en el carruaje, pero ya no tuvo la oportunidad.

De repente, una lluvia de flechas cayó como una plaga de langostas, obligando a Mo Xi a crear una red de espadas para protegerse y retirarse rápidamente.

De repente, por el rabillo del ojo, vislumbró una figura familiar enzarzada en combate a lo lejos, ahora envuelta en la sombra de una lluvia de flechas que surcaban el aire a sus espaldas. Saltó hacia adelante, pero ya era demasiado tarde. Solo pudo observar impotente cómo dos flechas le atravesaban la espalda, clavándose profundamente en su cuerpo, y luego verlo desplomarse sobre el suelo fangoso, empapado de lluvia y sangre.

A solo un paso.

Se quitó el velo negro que le cubría el rostro, dejando al descubierto una expresión siempre melancólica, pero ahora inusualmente serena; era, en efecto, Shuidaosi. Pareció reconocer la mirada de Mo Xi, pero solo logró pronunciar dos palabras en voz baja: «Vete rápido…» antes de guardar silencio.

Mo Xi cerró los ojos suavemente. Mirando a su alrededor, la sangrienta batalla continuaba, las flechas volaban indiscriminadamente hacia el campo de batalla, el sonido de estas perforando el aire constantemente rompía la tranquilidad tejida por la lluvia primaveral.

Los legendarios refuerzos aún no han llegado. Los que quedan en el campo de batalla, amigos o enemigos por igual, son ahora pocos. De hecho, las espadas y las lanzas no discriminan, y todos son atacados por igual.

Si las flechas disparadas en otros lugares eran tan densas como una plaga de langostas, las que apuntaban al carruaje que Mo Xi acababa de explorar eran tan densas que no había espacio entre ellas. Mo Xi apretó los dientes y estaba a punto de retroceder cuando vio una muralla de cobre formada por dos filas de figuras acorazadas que avanzaban rápidamente hacia el carruaje, y no pudo evitar suspirar de alivio.

Si no es ahora, ¿cuándo?

Con las habilidades marciales que Mo Xi poseía, si se empeñaba en retirarse, ni siquiera mil soldados podrían detenerla. En un destello de espada, rompió el cerco con un ímpetu imparable y huyó volando.

La lluvia fina y transparente seguía cayendo, pero el hedor a sangre en el aire no hacía más que intensificarse en lugar de disiparse…

Nota del autor: Este capítulo fue revisado repetidamente por el autor y escrito muy lentamente. ^^

Algunos lectores podrían notar la falta de transiciones entre las historias. Sin embargo, tras reflexionar, creo que los capítulos de transición a veces son solo relleno, y a menos que sean demasiado abruptos, es mejor omitirlos. Escribir relleno no es mi estilo. Jeje, espero que todos se acostumbren a este estilo de escritura tan irregular.

El texto original dice: «La hoja está helada, como el amanecer de un crepúsculo... El cuerpo de la espada está bañado en tinta, acumulando la densa pureza del cielo y la tierra... Aun así, se asemeja a una tortuga dócil, su portador siente como si hubiera llegado el invierno; en movimiento, supera a una ágil serpiente, su danza fluye con el espíritu de la primavera». — «Oda a Zhanlu del capítulo de las Ocho Espadas». El autor es actualmente desconocido.

Gu An

( ) Poco tiempo después, el muro de cobre hecho de seis escudos llegó frente al carruaje.

Una voz grave y firme provino del interior del auto: "¿Ha muerto el anciano?"

"Sí, mi señor."

"¡Caminar!"

El hombre de la túnica negra, al amparo de los doce hombres, salió rápidamente del carruaje. El grupo, manteniendo una formación perfecta, avanzó a toda velocidad, rompiendo el cerco en medio de una lluvia de flechas. Con un silbido claro, un caballo Akhal-Teke de un negro intenso descendió al galope de una colina cercana, llegando a él en un instante. Saltó sobre su lomo, dejando atrás al resto del grupo. Los otros doce hombres dejaron sus escudos, montaron sus caballos y siguieron al joven de la túnica negra, alejándose al galope. El grupo ni siquiera miró hacia atrás, desapareciendo rápidamente bajo la lluvia torrencial.

Al ver que no podían alcanzarlos, los arqueros que se encontraban emboscados cerca se reagruparon rápidamente y se lanzaron a la arena como una marea para recoger el botín. A simple vista, había al menos cuatrocientas personas. Las ocho cajas de hierro que transportaban los ocho carruajes fueron descargadas de forma ordenada y colocadas en otros ocho carruajes que habían sido preparados con antelación y cubiertos con una tela azul tosca.

Un cadáver vestido con ropas elegantes fue arrojado desde uno de los carruajes.

En poco tiempo, las cuatrocientas personas se dividieron en ocho grupos, cada uno custodiando un vehículo, y se dispersaron en ocho direcciones diferentes. En menos tiempo del que tarda en consumirse una varita de incienso, desaparecieron como la marea baja.

Al ver que todos los demonios y monstruos habían sido eliminados, Mo Xi saltó de un frondoso árbol a lo lejos y regresó al centro del campo. Poco después, localizó con precisión el cadáver que dormía profundamente.

Mo Xi lo llevó con calma bajo la lluvia, pero no se alejó mucho, solo subió a una ladera soleada cercana. Recordó que el muchacho le había preguntado una vez si creía en la vida después de la muerte, y que él había respondido que sí, porque le permitiría vivir de nuevo. Dijo que esperaba vivir bajo el sol todos los días en su próxima vida. También esperaba ser un erudito pobre y sin educación, incapaz de cargar nada pesado, sin tocar jamás una espada, casándose, teniendo hijos y viviendo una vida sencilla con su familia. Pensando en esto, Mo Xi comenzó lentamente a registrar su cuerpo, sacando un manojo de candados de cien pies y una daga, que arrojó lejos.

Cuando Mo Xi encontró la orden de la misión en su bolsillo, la sacó y la leyó con atención. El papel estaba casi completamente mojado, por lo que la mayor parte de la tinta se había borrado con el agua, quedando solo la última línea: "Las recompensas se cobrarán en la ladera de Shili, a las afueras de la ciudad de Jinling, dentro de tres días".

Mo Xi frunció el ceño. Estaba segura de que esa frase no figuraba en su orden de misión. Con los años, había adquirido la costumbre de leer sus órdenes de misión en voz alta repetidamente hasta memorizarlas antes de borrar la tinta. Por lo tanto, no había ninguna posibilidad de que se hubiera equivocado. Pensó para sí misma: «Parece que tendré que hacer un viaje dentro de tres días para averiguarlo».

El cuerpo de Shuidaosi aún estaba caliente. Para evitar que la sangre salpicara, Mo Xi lo volteó, presionó dos puntos de acupuntura alrededor de la herida en su espalda y luego extrajo con cuidado la flecha. Sin embargo, solo logró extraer dos astas; las puntas mortales permanecieron rotas en su interior. Tras examinar cuidadosamente las astas y no encontrar nada inusual, las arrojó a un lado.

Mo Xi desenvainó su daga y extrajo con destreza las dos puntas de flecha. Eran puntas de flecha doradas con huesos de hierro. A primera vista, estas flechas no parecían diferentes de las flechas comunes, salvo que sus puntas metálicas eran estrechas y excepcionalmente afiladas, capaces de perforar armaduras normales. También se las conocía como "flechas cónicas de huesos de hierro", un tipo de virote de ballesta. Sin embargo, las dos puntas de flecha en la mano de Mo Xi eran claramente "flechas cónicas de huesos de hierro" modificadas, con una cresta central en relieve y ranuras en ambos lados.

Mo Xi reflexionó para sí mismo: Esta ranura debe usarse para almacenar veneno. El delgado vástago unido a la punta de la flecha es tan suelto, se extrae con facilidad, por lo que debe tratarse de un diseño especial. La genialidad de este diseño radica en que, una vez que la flecha penetra en el cuerpo, el vástago se extrae fácilmente, mientras que la punta permanece incrustada en la carne, asegurando que la víctima se envenene de inmediato. Las ranuras de estas dos flechas en su mano deben estar envenenadas; de lo contrario, las heridas de Shui Daosi no habrían sido mortales, y con su habilidad, no habría muerto tan rápido. Además, este veneno debe ser muy potente; la sangre de la víctima no cambió de color, permaneciendo de un rojo brillante, lo que dificulta su detección.

Mo Xi se alegró en secreto de poseer la Perla de Jade; de lo contrario, su manejo descuidado la habría envenenado inevitablemente. Ahora, sin embargo, podía examinar los detalles sin remordimientos. Pensó para sí misma: «Es una lástima que no sepa de venenos. Debería pedirle a Tang Huan que la examine alguna vez; tal vez esta pista revele los orígenes de los ballesteros». Mientras reflexionaba sobre esto, envolvió las dos puntas de flecha en tela y las guardó en su pecho.

Cavar requiere más esfuerzo bajo la lluvia que bajo el sol. Tras enterrar el canal, Mo Xi dijo en voz baja: "Ahora nadie perturbará tu sueño".

Se acercó al cuerpo que había sido arrojado del carruaje y lo volteó para examinarlo detenidamente. A juzgar por el rostro, se trataba de un hombre de mediana edad, de unos cuarenta años, de piel tersa y sin barba. Mo Xi consideró una posibilidad, extendió la mano para comprobarlo y, efectivamente, era él. Al observar su ropa, notó que estaba algo desaliñada, claramente registrada. Supuso en secreto: tal vez los guardias se habían llevado algo que pudiera identificarlo. Para asegurarse, volvió a registrarlo, pero no encontró nada.

Inspeccionó rápidamente los cadáveres en el suelo. Los veinte hombres que la organización había asignado a la operación eran todos combatientes de élite, y tras la masacre, al menos la mitad había perecido. Mo Xi rodeó la carnicería que tenía delante, recogió una daga de caballero y la probó. Si bien no era una hoja afilada como una navaja, era excepcionalmente afilada, algo poco común en un equipo de alta calidad para una unidad de caballería. Reflexionó para sí misma: los arqueros y la caravana no eran gente común. Pero, ¿qué protegía exactamente este cargamento que justificaba una inversión tan grande por parte de ambos bandos?

Tras observar a su alrededor y comprobar que no se le había escapado nada, Mo Xi regresó al árbol donde se había escondido, se quitó la ropa manchada de sangre y, en un abrir y cerrar de ojos, volvió a ser una chica normal. Antes de que cerraran las puertas de la ciudad, regresó tranquilamente a Jinling.

Mo Xi regresó a su pequeño patio, se lavó y sacó los dos pollos asados que acababa de comprar en la calle. Antes de que pudiera siquiera silbar, un águila de cola blanca se abalanzó sobre ella.

Mo Xi le dio una palmadita en la cabeza y se rió: "Mira qué ansioso estás. Todo esto es tuyo, nadie te lo quitará".

La estatua marina pareció comprender. Plegó sus alas, aterrizó en el suelo y se agachó como Mo Xi, con sus pequeños ojos aún fijos en el pollo asado que Mo Xi sostenía en la mano.

Mo Xi rió: «La comida y los beneficios del clan Tang siguen siendo mejores. Insistió en volver a Jinling conmigo. Ahora se arrepiente». Tras una pausa, añadió: «Ese tipo me pidió que te pusiera un nombre. ¿Cómo crees que deberías llamarte? Quizás debería escribirle y preguntarle». Lo dijo en voz muy baja, y no estaba claro si se dirigía a sí misma o al águila.

Bajo la tenue luz de la luna, una persona y un pájaro estaban sentados uno frente al otro, comiendo.

Era tarde por la noche.

Mo Xi escuchó de repente a alguien moverse en el patio, se levantó de un salto y salió corriendo por la puerta.

Bajo la luz plateada de la luna, Gu An estaba de pie bajo el cerezo en flor, sonriendo dulcemente mientras le preguntaba: «Te di mi vida, ¿por qué me has olvidado tan rápido?». Antes de que pudiera responder, Gu An se acercó y le acarició suavemente la cabeza, diciendo: «No seas así. No soporto verte sufrir. Sabes, desde que te conocí cuando tenía nueve años, te he dado todo lo que has querido. Esta vez no es diferente. Te gusta él, así que, naturalmente, te dejaré ir. Pero el hecho de que te guste otra persona me entristece profundamente, y solo puedo obligarme a olvidarte. No me culpes, no me culpes».

Al verlo darse la vuelta y marcharse, Mo Xi intentó detenerlo, pero los movimientos de Gu An eran más rápidos que nunca, y Mo Xi no pudo alcanzarlo por mucho que lo intentara. Quería que esperara, pero no pudo emitir ningún sonido. Un sudor frío la invadió.

De repente, se incorporó bruscamente, dándose cuenta de que todo había sido un sueño. Su ropa estaba empapada de sudor frío, y en aquella noche de principios de primavera, el frío era casi penetrante.

Mo Xi recordó la conmoción que sufrió cuando tenía trece años. En aquel entonces, la organización anunció repentinamente un sistema de evaluación interna basado en la supervivencia del más apto. Los antiguos compañeros que habían pasado todos los días juntos se vieron obligados a participar en una lucha a vida o muerte; las parejas se formaban por sorteo y solo uno de ellos podía graduarse con vida. Según las reglas, era una batalla destinada a ser una lucha a muerte.

Mo Xi lo recordaba como un raro día soleado tras innumerables lluvias primaverales. En ese momento, solo pensaba una cosa: no importaba quién fuera, si vivía o moría, con tal de que no fuera Gu An. Así que, cuando le tocó el número de Gu An, casi creyó que era un destino cruel. En las incontables noches que siguieron, pensó: el destino había decretado que debía arrebatarle el único calor de su vida.