Ewige Nacht - Kapitel 12
«Жили-были семь фей. Самую младшую из них звали Ткачиха. Она тайно спустилась на землю, вышла замуж за Пастуха и родила двоих детей. Позже Царица-мать Запада поймала их и разлучила. После этого она разрешила им встречаться раз в год на празднике Циси. На этом всё и закончилось».
«Хм... эта история действительно банальна».
«Мы можем идти, молодой господин Лонг?»
«Расскажите мне ещё один».
«Ты когда-нибудь остановишься?!»
«Ещё ничего не кончено».
"..."
«Ты только что убил живое существо», — сказал Си Ри, указывая на безжизненную змею под валуном.
«Змеиное мясо очень вкусное. Верну его и приготовлю из него змеиный суп, чтобы съесть позже».
«Как жестоко...»
«В любом случае, оно уже мертво».
«Тогда почему вы до сих пор это едите? Это еще более жестоко».
"Можно ли съесть существо, обладающее бессмертием?"
«Ты такой жестокий».
"Ты когда-нибудь остановишься?"
«Ещё ничего не кончено». Си Ри наконец переломила ход событий.
"..."
«У меня есть яблоко, хочешь?» — Лонг Мин откуда-то достал красное яблоко и протянул ему.
Си Ри мельком взглянула на это, затем отвернула голову и сказала: «Я есть не буду».
"Хм... К счастью, ты это не ешь, я давно хотела..." Как раз когда Лонг Мин собиралась поднести его ко рту, Си Ри выхватила его у неё из рук.
«Ты первая мне это дала». Си Ри открыла рот и откусила кусочек, тем самым подтвердив право собственности.
«К счастью, остался ещё один». Он достал ещё один и откусил кусочек.
Доев два яблока, Си Ри небрежно сбросила их со скалы, и лишь спустя долгое время услышала тихий звук. Затем она услышала вздох человека позади себя: «Госпожа Тянь, не мусорите. Плохо, если вы случайно заденете ребенка, а даже если не заденете, то уж точно нехорошо, если заденете цветы и растения».
Оглянувшись назад, я увидела, как Лун Мин мягко улыбается. Это была Лун Мин? Неужели в неё вселился призрак? Шок…
Лонг Мин тихонько усмехнулся, его настроение было весьма приятным, и сказал: «Эти слова произнесла моя мать перед смертью. Этот валун также был тем местом, куда мой отец любил приводить нас, когда она была жива. Всякий раз, когда наступала такая ночь и светила такая луна, отец приводил сюда меня и мою мать. Иногда он ловил одну-две змеи и варил для меня змеиный суп. Вот почему я больше всего люблю здесь лунный и звездный свет, а также змеиное мясо. Хе-хе…»
Он мягко улыбнулся, словно вернувшись в прошлое, когда они втроем любовались звездами и луной. Отец приносил ему и матери яблоки. Его улыбка была такой нежной. В лунном свете казалось, будто он вернулся в счастливое прошлое.
В этот момент Си Ри безучастно смотрела на него. Рядом с таким красивым мужчиной, под светом звезд и луны, ее охватили спокойствие и нежность, которых она никогда прежде не испытывала.
У нее также была любящая мать, которая умерла, но ей не так повезло, как ему.
Хотя отец тоже обожал ее и ее мать, его любовь была многогранной, и она росла в атмосфере интриг, заговоров, притворства и обмана.
Завоевать расположение отца и расположение тети, вдовствующей императрицы, — этому мать учила ее с самого рождения.
Помню, когда мне было три года, и отец держал меня на руках, я была голодна и хотела есть, но я заставила себя сопротивляться, потому что мама сказала, что самое важное — это позволить отцу подержать меня еще хотя бы секунду, а все остальное я должна вытерпеть.
На протяжении многих лет она была осторожна и осмотрительна, послушна и обаятельна в присутствии отца, и всегда старалась казаться благородной, щедрой, эрудированной и рассудительной перед посторонними. Она также внимательна и кокетлива в присутствии тети, делая все возможное, чтобы вызвать у нее улыбку.
Мать научила ее одеваться так, как ей нравится, лишь бы это нравилось тому, кому это нужно.
До смерти матери она устала бороться за расположение отца с другими братьями и сестрами, устала возвращаться во дворец, чтобы угодить тете, и устала постоянно зависеть от чужого мнения. Возможно, именно проникновенные слова матери перед смертью изменили ее; она начала позволять себе все, что душе угодно.
С момента приезда в Сучжоу она, казалось, становилась все более избалованной, до такой степени, что перестала узнавать себя. Но это чувство избалованности было чудесным, поистине чудесным; ей начало нравиться, ей искренне нравилась эта версия себя…
Казалось, всем этим она обязана одному человеку, тому, кто помог ей отбросить все ограничения и стать такой беззаботной. Она обернулась, чтобы посмотреть на мужчину позади себя, и увидела, что его мягкость исчезла, сменившись печалью. Должно быть, он думал о своей семье. Он только что сказал, что его мать тоже умерла. Ее охватило нежное сострадание.
«Почему ты ничего не говоришь?» — внезапно спросил Лонг Мин.
Си Ри на мгновение замолчала, затем вздохнула: «Какой прекрасный день, и рядом такой красивый молодой человек, как господин Лонг… Не могу не вздохнуть, как быстро летит время. Хотела бы я, чтобы солнце никогда не восходило, хотела бы я, чтобы солнце никогда не восходило…»
"Хорошо, почему это звучит так холодно?" — Лонг Мин посмотрел на Си Ри, словно она была чудовищем.
Она была недовольна; он явно перенял это выражение лица у неё, и это всегда должна была так на него смотреть. Она ничего плохого не хотела, но в ней разгорелся злой пыл. Она внезапно повернулась и поползла к тому месту, где лежал Лун Мин, смеясь на ходу.
«Над чем ты смеешься? Почему ты выглядишь таким злобным и коварным?» — неосознанно спросил Лонг Мин, поднимаясь и отступая назад.
«Хе-хе», — сухо усмехнулась Си Ри. Она протянула руку, чтобы снять белую тканевую полоску с его носа.
Лун Мин был потрясен и отскочил назад, не осознавая, что оказался на краю валуна. Лун Мин, чье мастерство боевых искусств было исключительным, а умение двигаться легко и непринужденно — непревзойденным, в очередной раз лишился своей многолетней репутации…
Если посмотреть вниз, можно было увидеть человека, лежащего на спине, словно перевернутая черепаха, под валуном.
Ха-ха-ха... На валуне женщина так сильно смеялась, что била себя в грудь и высекала из камня дырявой дробью.
Было уже за полночь, когда Си Ри незаметно вернулась к двери своей спальни. В тот момент, когда Лонг Мин, с его темным носом и суровым лицом, отпустил ее за воротник, она ахнула. Зная, что Лонг Мин намеренно заставляет ее чувствовать себя неловко, она все же улыбнулась, повернулась и посмотрела прямо на него, намеренно и молча ухмыляясь.
Лицо Лонг Мина потемнело. Увидев её улыбку снова, он холодно фыркнул, но глаза его сияли. Он повернулся, оттолкнулся ногами и взмыл в воздух, небрежно произнеся два слова: «Ушёл». Его одежда развевалась, и он в мгновение ока исчез в ночи.
Лишь когда она перестала его видеть, Ксири прикрыла рот рукой, засмеялась и на цыпочках вошла в дом.
На следующее утро Тянь Шуан расчесывала волосы Си Ри, когда увидела свою госпожу в зеркале: ее глаза улыбались, и казалось, что она погружена в размышления.
Вчера вечером госпожа ушла, не сказав им, куда направляется, и запретила следовать за ней. Она лишь попросила их тайно выдать себя за госпожу и зайти в дом пораньше отдохнуть, чтобы не вызывать подозрений у мамы Лю. Было решено, что она откроет заднюю дверь, когда госпожа трижды мяукнет, но госпожа зашла одна в полночь. Она не осмелилась задать никаких вопросов, так как госпожа никогда не говорила о таких вещах сама, даже с покойной госпожой. Но, глядя на улыбку госпожи сейчас, кажется, что она провела очень приятную ночь.