Ewige Nacht - Kapitel 13
Послышались несколько торопливых шагов, похожих на шаги Тянь Юна.
И действительно, шаги остановились у двери, и перед нами предстал Тянь Юн.
За дверью Тянь Юн несколько раз тихонько постучал и почтительно сказал: «Госпожа, пришло письмо от магистрата из столицы. Пожалуйста, прочтите его сами».
Си Ри внезапно пришла в себя и сказала: «Внесите это».
Тянь Шуан открыла дверь, взяла письмо и снова закрыла её. Тянь Юн остался стоять у двери.
Си Ри получила письмо и тут же открыла его. Прочитав его содержимое, ее первоначальное удовольствие исчезло, сменившись насмешливым блеском в глазах. Холодно рассмеявшись, она скомкала письмо в руке. «Еще один брак по договоренности? Тянь Шуан, Тянь Юн, готовьтесь, мы возвращаемся в столицу». В ее голосе звучали едва скрываемые сарказм и раздражение.
Тянь Шуан вздрогнул и, опустив голову, ответил: «Да».
Тянь Юн, стоявший за дверью, тоже на мгновение опешился, прежде чем ответить: «Да».
Времени было мало; она уезжала завтра. И всё же, по какой-то причине, она снова оказалась на улицах Сучжоу, среди зелёных ив и берегов реки, среди лодок, скользящих по воде, перед ней каменный арочный мост, полный людей. Но она не ступила на мост. Неподалеку от моста находился особняк Лонг Мансард. Осознав это, она вздрогнула. Она неосознанно оказалась в саду Цанлан, самом большом и известном особняке Лонг Мансард в Сучжоу. Но мост перед ней заставил её остановиться. Она не знала, зачем она здесь и какова её цель. Собирается ли она попрощаться с ним? Они встречались всего несколько раз, и каждый раз были такими сложными в общении. Хотя вчерашний вечер казался другим… но… что это могло означать?
Она печально отвернулась.
Последние несколько дней Лонг Мин был занят различными делами, но наконец-то у него появилось свободное время. Он вспомнил ту ночь и её. И её заливистый смех.
На самом деле, он мог бы избежать такого ужасного падения той ночью, но почему-то, услышав её вздох, разбивающийся о валун, ему захотелось увидеть, как она от души смеётся. Он не привык к её вздохам; ему больше нравилось видеть её безудержный смех.
Я помню, что всякий раз, когда она смеялась или что-то замышляла, она всегда была такой сияющей и неповторимой, словно ничто в мире не могло ее потревожить.
Снова наступила ночь, и, к удивлению, ночное небо вновь было усыпано звездами, создавая тот же темно-синий оттенок.
Он снова поднялся на крышу. Внутри был выключен свет, и вокруг царила тишина, словно хозяйка еще не вернулась.
Он вернулся на то место, где в тот день передвинули кирпичи и черепицу, и снова, словно привыкнув к этому процессу, поднял несколько обломков. Внезапно из-под обломков появилось письмо.
Он с любопытством открыл конверт, инстинктивно затаив дыхание, опасаясь, что это очередная её уловка. Но слова, которые он увидел, внезапно заставили его сердце сжаться.
«Не знаю, увидишь ли ты когда-нибудь это письмо, ха-ха, я просто рискую. Может, ты вернешься сюда еще раз, снова разнесешь мои обломки и снова будешь за мной шпионить. (Затем смайлик) ^_^»
Ты злишься? Не сердись больше. Я искренне извиняюсь за то, что дразнил тебя последние несколько дней. На самом деле, я очень рад был познакомиться с тобой в Сучжоу. Если ты не возражаешь, я уже считаю тебя другом, а даже если возражаешь, это не имеет значения. Потому что с этого момента мы больше никогда не увидимся.
Я вернулся в Пекин. Берегите себя.
Ах да, я забыла упомянуть, что это письмо не пахнет лотосом, так что задерживать дыхание не нужно.
Как только Лун Мин расслабился, в его ноздри донесся слабый аромат лотоса, отчего он неудержимо чихнул. После первого чиха он уже не мог остановиться. Разве ему не говорили, что запаха лотоса нет? А почему он есть? Эта Тянь Сири, она снова солгала ему… Уф…
Сильный чих заставил его руку задрожать, и он заметил, что на обороте письма что-то написано. Он перевернул его и чуть не умер от гнева. На обороте конверта крупными буквами было написано: «Шутка! Вахахаха!»
Аххх... Аххх...
Принц Минглу
Прошло десять дней с тех пор, как она вернулась в столицу. Сначала она все еще сомневалась и не верила, что ее обручат с принцем Минлу. Но когда она взяла в руки императорский указ, она поняла, что на этот раз она действительно обручена.
Два года назад отказ Суоге жениться на ней в одночасье превратил ее из самой красивой женщины столицы в объект насмешек. Этот огромный контраст поверг ее в депрессию. Но после смерти матери она постепенно изменилась. Она стала равнодушной, равнодушной ко всему, и, возможно, даже усталой от жизни.
Она начала ненавидеть всё, что раньше было для неё самым важным, включая внимание и избалованность отца, мнение и оценку окружающих, а также особую милость, которую ей оказывала тётя, вдовствующая императрица. Она испытывала отвращение ко всему, что раньше было для неё самым важным.
Какое-то время она жила, как ей казалось, мирной и спокойной жизнью, не слушая, не глядя и не думая. Но в то время она чувствовала, что жизнь стала такой одинокой и безрадостной, и что всё вокруг потеряло свои первоначальные краски.
До встречи с Лун Мином в Сучжоу, была ли это судьба или нет, но с того момента, как она его встретила, вся ее жизнь пошла под откос. Даже она сама изменилась, став более жизнерадостной и общительной. Утренний солнечный свет перестал казаться ей слишком ярким, она забыла о своем прежнем одиночестве и изоляции, и казалось, что весь мир ожил, наполнившись красками.
Даже если он вернется в Пекин и столкнется с безжалостными насмешками и сарказмом своих ближайших родственников, он сможет сохранить спокойствие. Это не сдержанность и намеренное сокрытие прошлого, а подлинное безразличие.
После возвращения она узнала, что этот брак по договоренности был идеей ее тети, и что отцу он тоже понравился.
Принц Минлу — ещё один любимый сын императора среди молодого поколения чиновников, помимо Суоге, и также является членом императорской семьи. В плане статуса семья Тянь, несомненно, поднялась на ступеньку выше. Судя по тону отца, он, похоже, ещё больше восхищается поведением Минлу на государственной службе. Фактически, как только она получила императорский указ, отец уже начал давать ей указания делать всё возможное, чтобы завоевать расположение принца Минлу.
В любом случае, этот брак больше подходит семье Тянь. И она по праву должна его одобрять.
Да, почему бы ей это не нравилось? У нее не было причин не любить. Поэтому в тот момент, когда она получила императорский указ, ее голос благодарности был очень громким, настолько громким, что ей хотелось услышать его глубоко в собственном сердце. Она не могла возражать; она могла только принять это. Ее кланяние было громким и резким, настолько громким, что причиняло ей боль. Чем больше боли, тем лучше, чтобы она еще больше убедилась, что это не сон, что все это реальность, реальность, которую она должна принять.
Она гордо держала голову перед всеми, казалось, с огромной гордостью принимая императорский указ, но в душе не могла сдержать усмешки.
Если бы в этот момент была жива ее мать, она бы сыграла еще убедительнее, потому что мать порадовалась бы за нее, гордилась бы ею и смогла бы стереть с лица земли чувство стыда.
Теперь же ей предстоит столкнуться со всем в одиночку. Она должна действовать, не давая подстерегающим волкам ни малейшего шанса воспользоваться ситуацией. Она должна скрывать своё нежелание, свою уязвимость и беспомощность. Она должна быть сильной; только так она сможет жить с гордостью.
Тянь Сиюнь, дочь третьей наложницы, не удержалась от насмешки, глядя на ее столь громкое преклонение. Может, она просто слишком обрадовалась и увлеклась?
Это вызвало недовольное фырканье отца.
Она лишь спокойно улыбнулась. Высоко подняв в руках императорский указ, она вошла в родовой зал в глубине дома, чтобы преподнести его в дар.
У группы не оставалось выбора, кроме как следовать за ней. Некоторые льстили ей, некоторые завидовали, некоторые говорили с завуалированным сарказмом, что она наконец-то вышла замуж, а другие ждали, когда она выставит себя на посмешище. Каждый взгляд в комнате был словно игла, пронзающая ее, но она выдержала все это с мужеством, низко поклонившись императорскому указу, высоко поднятому над ней. Ее разум был ясен. Да, все в столице знали, что принц Минлу так же знаменит, как и Суоге, и если Суоге этого не хочет, понравится ли ему это? Возможно, ее ждало лишь унизительное испытание.
Раньше она, возможно, просто смирилась бы со своей судьбой, но теперь ей вдруг захотелось взбунтоваться и от всего сердца сопротивляться этому браку.
Выход был, и даже если он действительно существовал, она была полна решимости попробовать. Она будет бороться с судьбой и никогда больше не позволит ей управлять собой. В ней зародился дух бунтарства, он разросся, а затем достиг апогея…
Несколько дней назад она тайно отправила Тянь Юна расследовать дело Минлу.
Возможно, Минлу действительно был знаменитостью, потому что в течение дня основная информация о нем оказалась у нее в руках. Среди прочего, она нашла его портрет. Было ли это результатом превосходного мастерства художника или же это было сделано намеренно, портрет принца Минлу был удивительно красив, с пленительными глазами феникса, источающими нотку озорства и очарования. На портрете он стоял один под персиковым деревом, цветы которого колыхались на ветру, излучая неописуемую элегантность. После расспросов она узнала, что портрет был получен из борделя и на самом деле был написан Су Инъин, самой красивой куртизанкой Ваньхуалоу.
Подобно Суоге, принц Минлу был молодым человеком исключительного таланта как в литературе, так и в боевых искусствах. В пятнадцать лет он принял участие в гражданских и военных экзаменах и завоевал звание лучшего ученика в обоих, вызвав сенсацию во всей столице. Позже он не только снискал благосклонность императора, но и в юном возрасте унаследовал титул своих предков, став еще более амбициозным и энергичным. В официальных кругах эти двое пользовались наибольшей популярностью у императора среди молодого поколения, но говорили, что они часто конфликтовали и всегда подавляли друг друга, как открыто, так и тайно.
Принц Минлу был известным плейбоем. Он славился своей любвеобильностью и часто посещал бордели. Жители столицы говорили о нем: «Принц Минлу — самый обаятельный плейбой в столице».
К этому времени у него уже было три наложницы и четыре любовницы, что по праву заслуживало звания обладателя трех жен и четырех наложниц, наслаждаясь благословением многоженства.
Одни говорят, что принц Минлу — избалованный мальчишка, который задирает других и тратит деньги безрассудно, другие же утверждают, что он добросердечный человек, холодный снаружи, но добрый внутри, любит заводить друзей и является настоящим джентльменом, несмотря на свою романтическую натуру.