Ewige Nacht - Kapitel 21
Неожиданно Минлу, стоя рядом, сказал: «Я тоже не буду мыться. Я иду в поход с Ю-ди. Моться можешь, но будь осторожен с водяными змеями».
Услышав словосочетание «водяная змея», Налан изменил выражение лица и замедлил процесс раздевания. Немного поколебавшись, он наконец сдался и сказал: «Забудьте об этом, я больше не буду мыться».
Фух... Наконец-то я её отпустил.
Вздох... Почему ей не пришло в голову использовать змею в воде, чтобы напугать Налана? Она взглянула на Минлу, а он задумчиво посмотрел на нее, возможно, даже с большим подозрением, потому что она не зашла в воду, но она лишь спокойно улыбнулась.
День был очень жаркий, возможно, самый жаркий день лета, и они, между прочим, шли в поход! Эх, было бы гораздо лучше поплавать или принять ванну. Предложение Налана было действительно хорошим, но оно не совсем подходило для их группы.
Вечером в павильоне Сюэчжу состоялся банкет.
Все пятеро снова собрались вместе, предаваясь еде, выпивке и разврату — не хватало только азартных игр, которые, как они полагали, скоро появятся, поскольку Налан сказал, что когда-нибудь отведет ее в казино. Теперь у нее было все — еда, выпивка, разврат, азартные игры — она действительно стала образцом и примером для подражания среди женщин своего времени.
Уф, у меня немного болит голова.
После нескольких выпитых бокалов Фу Цзинь поддразнивал каждую из певиц. Мин Лу, уже слегка пьяная, вдруг уставилась на нее и сказала: «Я сегодня видела Тянь Сири».
Эта фраза стала настоящей сенсацией, вызвав всеобщий интерес. Как и остальные, Си Ри сначала удивилась, а затем заинтересовалась. Фу Цзинь первым спросил: «Так она действительно так красива, как говорят слухи?»
Минлу явно был озадачен этим вопросом.
Си Ри спросила сбоку: «Она даже красивее Инъин?»
«Да, неужели она действительно еще красивее Инъин?» — вмешался Налан.
«Что случилось? Ты выглядишь как-то не так. Разве ты не любишь красивых женщин больше всего на свете?» — спросил Си Энь.
Минлу нахмурился еще сильнее, сделал пару глотков вина и погрузился в свои мысли, лишь изредка поглядывая на Сири. Увидев ожидающее выражение лица Сири, его глаза слегка потемнели.
Налан спросил: «Ответь нам! Почему ты так безучастно смотришь на Ю-ди? Ты что, пьян?»
Сегодня вечером он немного перебрал с алкоголем, возможно, потому что его спровоцировала та сумасшедшая женщина, Тянь Сири, в полдень. Спустя долгое время, когда Фу Цзинь уже не мог удержаться от того, чтобы разжать рот палочками для еды, он наконец заговорил: «Она и Юй Ди очень похожи».
«Что? Она так на меня похожа? О, как мне любопытно! Я очень хочу с ней познакомиться, но мисс Тянь живет в уединенном особняке. Интересно, когда у меня будет такая возможность?» Си Ри вздохнул, выражение его лица попеременно то проявляло любопытство, то сожаление.
Это заявление также вызвало любопытство у остальных троих, особенно у Фу Цзиня, который больше не мог ждать и хотел немедленно увидеть мисс Тянь. Хотя Налан предложил пойти завтра, и не имело значения, пойдет Си Энь или нет, поскольку Тянь Си Ри тоже хотел действовать, пока есть возможность, и подливал масла в огонь, дело было решено.
Теперь, когда дело дошло до этого, все трое, осмелевшие от алкоголя, отбросили все остальное. Минлу, вероятно, тоже желая что-то подтвердить, холодно наблюдал за тем, как они вчетвером обсуждают, как увидеть Тянь Сири, их дискуссия становилась все более накаленной, и он, казалось, ничуть не беспокоился. Вместо этого он молча наблюдал за Ли Ю, который был похож на Тянь Сири. Все казалось нормальным. Он подумал про себя: либо Ли Ю ведет себя исключительно хорошо, либо, возможно, он действительно все неправильно понял? Почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы выяснить наверняка? Поэтому Минлу тоже согласился и активно сотрудничал! Как раз когда все четверо наконец решили однажды перелезть через стену, чтобы шпионить за Тянь Сири, Минлу вдруг сказал: «Нет времени лучше, чем сейчас, пойдемте».
Си Энь, проявив благоразумие, сказал: «Уже так поздно. А вдруг Тянь Сири уже спит? Тогда идти будет пустой тратой времени!»
Однако Минлу остался неубежденным и сказал: «Не волнуйтесь, пока я жив, она встанет, даже если будет лежать в гробу».
Он небрежно взглянул на Сири, но увидел, что Сири по-прежнему безразлично улыбается.
Хотя уже темнело, лорд Тянь всё ещё не мог отдыхать. Минлу, естественно, не мог привести так много людей в особняк лорда Тяня, чтобы они открыто увидели молодую леди. Поэтому в итоге все четверо решили перелезть через стену, где находилась леди.
Не знаю, какое оправдание использовал Минлу, но он действительно проник в особняк семьи Тянь так поздно ночью.
Следуя указаниям Минлу, все четверо позвали нескольких подчиненных, чтобы те придержали крепость внизу. Все легли на стену и заглянули внутрь. И действительно, свечи в павильоне во дворе Тянь Сири были погасли, что указывало на то, что она уже легла спать. Минлу еще не прибыл, и им оставалось только ждать, пока он разбудит мисс Тянь в гробу.
Четверо тревожно огляделись. Си Ри тайно наблюдала за остальными тремя, замечая их вуайеристское возбуждение, беспокойство по поводу совершения чего-то неправильного и, главное, самодовольную самоуверенность. Си Ри невольно стиснула зубы. В конце концов, они шпионили за ней, и даже если это было притворством, ей все равно было не по себе.
Интересно, какой предлог придумает Минлу, чтобы навестить уже спящую девушку. Надо будет спросить её об этом, когда она вернётся домой.
Тянь Юн, который тайно следил за ней, должен был уже сообщить Тянь Шуан о приготовлениях, верно?
Интересно, как Тянь Шуан изобразит её на этот раз. Вздох, сегодня она была всего лишь Мин Лу, а теперь к ней цепляются три известных молодых господина из Пекина. Её репутация обречена!
Она невольно мысленно вздохнула: неужели она так многим пожертвовала, разорвав помолвку!
В этот момент в небольшое здание вбежала горничная. Через мгновение в здании включился свет, и со второго этажа раздался крик, который чуть не напугал людей на стене до такой степени, что они упали.
В темноте издалека отчетливо слышался возбужденный крик Тянь Шуан: «Что? Моя Лулу идет ко мне?»
Фу Цзинь, лежавший рядом с Си Ри, был мгновенно ошеломлен этими словами.
Налан и Сиэнь переглянулись и глубоко вздохнули.
Си Ри подавила громкий смех, ее лицо дернулось, когда она отошла в сторону.
В небольшом здании явно царил хаос...
Во дворе горело несколько больших красных фонарей. Свет фонарей еще больше удивил молодых господ из столицы, висевших на стене. Си Ри отчетливо услышала вздох Фу Цзиня: «Они действительно использовали хризантемы, чтобы выложить иероглиф на земле. Какая креативность! Мин Лу действительно повезло».
Налан также сказал: «Похоже, это слово „любовь“. Эта Тянь Сири поистине страстная и безудержная».
Си Энь также сказала: «Какая смелая женщина! Она уже считает этот путь своим собственным». Она обменялась многозначительной улыбкой с остальными, стоявшими рядом, и в один голос сказала: «Мой путь».
*Пфф…* Си Ри не смогла сдержать смех. Остальные тут же зашипели, давая ей знак замолчать. Си Ри быстро успокоилась и прошептала: «Интересно, насколько эта мисс Тянь похожа на меня?»
Фу Цзинь подмигнул Си Ри и сказал: «Посмотрим, что получится».
Несколько огоньков вдали указывают кому-то путь; несомненно, это правильная дорога.
Вскоре после этого управляющий и двое слуг проводили Минлу во двор.
И в этот момент главный герой наконец-то эффектно появляется.
Когда Тянь Шуан в очередной раз эффектно и экстравагантно появилась на сцене, Мин Лу не только снова испытал сильный психологический и визуальный шок, но и люди на стене чуть не упали в обморок.
Поскольку двое других находились слишком далеко и были заслонены Фу Цзинем, Си Ри не могла четко разглядеть их выражения лиц. Лучше всего она могла разглядеть Фу Цзиня рядом с собой. Фу Цзинь выглядел так, словно увидел призрака, не поверил своим глазам, был готов умереть, подвергался пыткам, паниковал, был в растерянности и вот-вот сойдет с ума. Его пальцы крепко вцепились в стену, а костяшки пальцев и зубы скрежетали.
Си Ри ахнул. Хотя эти люди были известными молодыми господинами в столице, их выражения лиц были на удивление выразительными. В отличие от Мин Лу, который был слишком спокоен. Хотя днем он был напуган, он не выказал никаких особых эмоций. Ночью он явно был готов. Кроме удивления, у него не было никаких других выражений лица. Он даже подсознательно посмотрел в их сторону. Их укрытие будет раскрыто. Неужели он забыл?
Но было очевидно, что Минлу смотрела на неё, на стену!
Возможно, сердце Фу Цзинь было слишком хрупким. Когда наверху лестницы появилась босая бабочка, украшенная разноцветными цветами, наполовину скрывающая лицо цветочным веером и залитая светом красных фонарей, с изящно покачивающейся тонкой талией, ее глаза внезапно загорелись, словно лампы, когда она увидела Мин Лу во дворе. Она резко бросила веер, раскинула руки и побежала к Мин Лу, крича: «Лулу…» В этот момент Фу Цзинь внезапно потеряла равновесие и упала со стены. Можно сказать, что она просто упала, но зачем ей было хвататься за человека рядом?