Ewige Nacht - Kapitel 84
Минлу понимал, что поступать таким образом нечестно, и знал, что это не разорвет связь между Лунмином и Сири. Однако, поскольку письмо было у него в руках, как он мог передать его Сири, и почему он должен был позволить Сири сделать это? Поэтому он сжег его; единственным выходом было сжечь его.
Наблюдая, как письмо постепенно сгорает у него на глазах, и видя мерцание огня, взгляд Минлу потемнел.
В третьем письме, отправленном сегодня вечером Лун Мином, содержались только два иероглифа «Лун Мин», что ясно указывало на то, что он уже знал о том, что письмо попало ему в руки. Письмо содержало только эти два крупных иероглифа, что выглядело как провокация, как объявление войны.
Какая наглость!
Несмотря на то, что его семья влиятельна, неужели вы думаете, что он не посмеет прикоснуться к нему?
Письмо сгорело дотла у меня в руках.
В комнате воцарилась мертвая тишина.
Внезапно он обернулся, распахнул дверь и направился на восток. Наступила холодная и одинокая ночь.
Она не могла есть несколько дней и становилась все более изможденной. Через окно она слабо смотрела на ночное небо. Даже в таком ослабленном состоянии она не отдыхала, словно чего-то ждала или, возможно, была погружена в свои мысли...
Она смотрела на небо из Сада Заката.
Но он стоял в саду, любуясь закатом, и смотрел на нее... его сердце словно рассекали острые лезвия.
«В последнее время ты выглядишь таким изможденным, но каждую ночь не хочешь спать, постоянно смотришь на ночное небо, словно чего-то ждешь, часто до поздней ночи».
«Я знаю, чего ты ждешь. Ты ждешь его письма, ждешь, когда его почтовые голуби и дикие гуси передадут ему его чувства».
«Это ваше соглашение с ним?»
«Вы когда-нибудь задумывались о том, что если подобное письмо попадёт в руки других, оно навредит не только вам?»
"Вы сможете вынести последствия?"
«Ты такой безрассудный, где же между вами правда?..»
Размышляя об этом, он слегка покачнулся. Тяжелая работа на службе в последние дни, а также тревоги и беспокойство за нее, заставили его уже зажившую рану снова болеть. Его тело, конечно, было не так хорошо, как прежде, но он нисколько не жалел, что принял на себя удар стрелы ради нее. Даже если бы он тогда погиб, он бы ни о чем не жалел.
Но... он снова поднял взгляд, уставившись на женщину на втором этаже...
«Тысяча миль не сможет разорвать твою тоску, ни его увлечение. Ты должна была стать моей женой, но ты так легко позволяешь себе думать о другом. Ты заставляешь меня…»
«Я не дам ему еще одного шанса сблизиться с тобой или расстроить твое сердце. А ты… что мне с тобой делать…»
Резкая боль пронзила его грудь; он не мог понять, болит ли рана или сердце.
Прошло десять дней, и когда она наконец смогла снова есть, у нее совсем пропал аппетит; она умирала от голода. С ее организмом не было ничего серьезного; ей просто нужен был отдых, чтобы восстановиться. Просто за последние несколько дней она сильно похудела.
Увидев её в таком состоянии, Тянь Шуан с большим волнением прочитала стихотворение. Для Тянь Шуан чтение стихов не было чем-то необычным, но её выражение лица и сам процесс чтения по-настоящему удивили Си Ри. Она невольно подумала: «Неужели это действительно Тянь Шуан? Неужели это моя маленькая Шуанцзы?» По спине пробежал холодок.
Процесс выглядит следующим образом.
Однажды близнецы печально смотрели в окно своей комнаты, вдаль, их лица были полны жалости, они постоянно вздыхали. Тянь Сири выглядела так, словно увидела призрака…
Близнецы были настолько поглощены своими мыслями, что совершенно не осознавали происходящего.
В ту ночь была глубокая ночь и обильная роса; прежде чем мы это осознали, уже наступила поздняя осень.
Поздно ночью она встала, чтобы закрыть окно, и случайно увидела принца Минга, стоящего там и смотрящего на спальню молодой леди.
Хотя она не видела выражения лица принца Минга, по его поведению она чувствовала, сколько боли и внутреннего конфликта он переживал. Подсознательно она также была тронута его одержимостью.
Он несколько раз засыпал, потом снова вставал и снова и снова всматривался в окно. Он стоял там, глядя на окно спальни молодой женщины.
Всю ночь...
Она вспомнила, как принц Мин чуть не погиб от стрелы, спасая свою госпожу, и как это был единственный раз, когда её госпожа провела всю ночь, волнуясь, боясь и ужасаясь за кого-то. Когда-то она думала, что её госпожа питает чувства к принцу Мину. Хотя госпожа говорила, что принц Мин на самом деле не хочет на ней жениться и даже планировал взять куртизанку Су Инъин в наложницы в день свадьбы, чтобы унизить её, позже выяснилось, что это было не истинным намерением принца Мина, а всего лишь гнусной идеей этого негодяя Фу Цзиня. Принц Мин просто посмеялся над этим.
Наблюдая за происходящим всю ночь, принц Мин, должно быть, испытывает чувства к юной леди.
хорошо……
Вероятно, он до сих пор не знает, кто эта молодая женщина, и что она вообще женщина. Насколько противоречивы и подавлены его чувства?
хорошо……
Необычное поведение юной леди в последние несколько дней явно вызвало у принца Минга значительное беспокойство, однако она намеренно игнорирует его, объясняя исключительно братской привязанностью. Это кажется довольно надуманным. Обычно умная юная леди, похоже, намеренно игнорирует доброту принца Минга по отношению к ней. Может быть, это потому, что она не получила письмо от молодого господина Луна, как ожидалось, в последние несколько дней, или она намеренно избегает размышлений о намерениях принца Минга из-за страха?
хорошо……
У юной леди уже есть чувства к молодому господину Луну, и более того, она хочет разорвать помолвку. Это, несомненно, полное предательство по отношению к принцу Мину. Представьте, что будет, когда принц Мин узнает о личности юной леди, о её желании разорвать помолвку и о том, что она влюбилась в другого человека...?
хорошо……
Если бы она рассказала своей госпоже всё, если бы госпожа знала о чувствах принца Минга к ней, стала бы она так же решительно стремиться разорвать помолвку? У её госпожи есть чувства к молодому господину Луну, но она видит, что госпожа также глубоко уважает принца Минга; каждый раз, когда она называет его «Третий брат», её глаза наполняются гордостью и блеском. Что произойдёт, если она расскажет своей госпоже? Она неизбежно окажется в мучительном затруднительном положении.
Мисс, мне вам об этом говорить или нет?
хорошо……
Возможно, мисс не составит труда принять решение, поскольку молодой господин Лонг уже занимает особое место в её сердце.
Даже недавняя потеря веса и изможденный вид принца Минга были проигнорированы молодой госпожой. Хотя она уважала принца Минга, он никогда не занимал особое место в её сердце.
У принца Минга явно есть чувства к госпоже, и его, должно быть, беспокоит тот факт, что она мужчина. Принц Минг такой жалкий.
хорошо……
Переполненный эмоциями, он произнес: «Я становлюсь все худее и худее, но ни о чем не жалею, ибо чахну ради нее».
Вот так и было прочитано это стихотворение.