Ewige Nacht - Kapitel 107
Тянь Сири вдруг подумала: неужели Лун Мин разделся перед Суо Гэ...? От этой мысли у нее по спине пробежал холодок, но она все же спокойно и твердо ответила: «Принц Си действительно удивительный, он действительно может видеть в женщине мужчину».
Соге усмехнулся: «Ты всё ещё пытаешься это отрицать! Я прямо сейчас разоблачу твоё истинное лицо…»
Сказав это, Суоге протянул руку и схватил Тянь Сири за юбку. Сначала он посмотрел вниз...
Слова, которые он собирался произнести, внезапно застряли у него в горле.
Под юбкой отчетливо виднелись изящные ступни Тянь Сири, ее расшитые туфли были изысканны — совершенно не похожи на большие ступни, которые он видел раньше, и даже расшитые туфли отличались. При ближайшем рассмотрении ее брюк не обнаружилось никаких признаков разрывов.
Суоге тут же отпустил юбку Тянь Сири и ослабил хватку на ее воротнике, сделав большой шаг назад.
Он похитил не того человека, и тут же это понял.
Неловко... сплошная неловкость.
Взглянув еще раз на лицо Тянь Сири, она увидела, что оно залилось румянцем, и с недоверием посмотрела на него. Он только что осмелился поднять ее платье и даже потянуть за штаны…!
В данный момент единственным ответом является молчание.
В этот момент Соге не знал, как ему ответить, поэтому просто сделал холодное лицо.
Будучи принцем, он действительно схватил за платье и брюки молодую леди из знатной семьи. Если бы это стало известно... даже несмотря на недоразумение, он все равно бы это сделал.
Вокруг воцарилась тишина и неловкость, но тут внезапно пошел снег.
Снежинки падали, становясь все тяжелее и тяжелее, и, казалось, в одно мгновение покрыли небо и землю.
Это первый снег этой зимы; я никак не ожидал, что он выпадет в это время.
Тянь Сири, казалось, что-то вспомнила и рассеянно пробормотала: «Идет снег…»
Снежинки мягко опустились на них двоих, привлекая их внимание и заставляя на мгновение забыть о неловкости, которую они только что испытали.
Небо и земля, всё, что предстаёт перед взором, – это изысканная и чистая белизна...
Соге внезапно охватило странное чувство, что при каждой встрече с ней он терял самообладание, его рациональность превращалась в безрассудство, а уверенность — в произвол. Мало того, происходили и неожиданные вещи. В прошлый раз «Аромат весеннего бриза в десяти милях» чуть не стоил ему жизни, а на этот раз под угрозой окажется и его многолетняя репутация.
Однако он понял, что никогда не винил её. Будь то последний раз, когда весенний ветерок был благоухающим, или на этот раз обман был настоящим, он знал, что ни то, ни другое не было случайностью, но он никогда не хотел её винить.
Наблюдая за падающими снежинками, я видела лишь восхитительную, чистую белизну...
Тянь Сири спокойно повернулась к нему спиной, затем вздохнула и сказала: «Хорошо, я не могу тебя винить». Честно говоря, всё началось из-за неё, так какое право она имела задавать ему вопросы?
Соге на мгновение замолчал, а затем тихо сказал: «Сегодня я действительно был безрассуден. Было неправильно с моей стороны причинить тебе боль».
Тело Си Ри слегка напряглось, она медленно опустила голову, в ее голосе слышалась неописуемая меланхолия. Она пробормотала: «Что тут такого? Меня по-настоящему ранило то, что случилось два года назад…» Она внезапно остановилась, не продолжив.
Долгое время…
Суоге медленно произнес: «Три года назад, зимой, погода была точно такой же, шел сильный снег. Я проходил через бамбуковый лес на окраине столицы и услышал, как кто-то играет старинную мелодию «Цанманг». Год спустя я вернулся в столицу и купил этот бамбуковый лес, надеясь, что этот человек снова придет туда, чтобы поиграть на цитре и стать моим доверенным лицом. Но я больше никогда не видел этого человека до недавнего времени, пока вы не сыграли «Цзяовэй» в бамбуковом лесу. Только тогда я понял, что это были вы».
Она молчала.
Соге сказал: «Два года назад, перед банкетом, я получил от вас рукописное письмо, в котором говорилось…»
Тело Тянь Сири слегка дрожало, он явно ждал, что тот продолжит.
Но он не продолжил.
Два года назад всё из-за письма?!
Она внезапно обернулась, посмотрела на него и увидела, что он тоже смотрит на нее, его темные глаза были непостижимы. Он сказал: «Веришь ты этому или нет, я никогда не писал тебе писем».
Суоге слегка нахмурился. Значит, письмо действительно было не от неё? Давно таившиеся сомнения начали нарастать в его голове. После секундного колебания он низким голосом произнёс: «Я тебе верю».
Она вдруг подняла на него взгляд, словно только что встретилась глазами с его темными глазами. Внезапно она почувствовала легкое замешательство и поспешно отвела взгляд. Она услышала, как он тихо сказал: «Ты все еще винишь меня?»
Вы его вините? Вы всё ещё его вините?
Оказывается, у всего есть причина. Возможно, как и сегодня, всё превратилось в необъяснимое недоразумение из-за череды непредвиденных событий. Возможно, письмо, которое кто-то подделал много лет назад, было именно таким...
Это его вина? Или это всё ещё его вина?
Иногда люди зацикливаются на чем-то, постоянно испытывают трудности и всегда хотят от этого убежать.
Я с нетерпением ждала этого, не могла забыть, но всё же колебалась, сомневалась и боялась, и всё же не смела взглянуть правде в глаза. Но когда всё было так открыто и честно раскрыто, показалось, что это всего лишь откровение.
Все еще не можете отпустить?
Похоже, это не так...
Внезапно я почувствовал облегчение, ощутив чувство уверенности.
Она вдруг улыбнулась, расслабив брови и глаза, и, подняв на него взгляд, сказала: «Ваше Высочество сегодня мне все это объясняет. Может быть, вы сожалеете о своем твердом отказе жениться на мне тогда?»
Услышав это, Суоге затаил дыхание, но увидел в ее глазах игривый и дразнящий блеск, и она вдруг слегка улыбнулась.
Между ними кружились и падали белые снежинки. Мужчина мягко и тепло улыбнулся, а женщина улыбнулась ярко, как солнце. В тот миг казалось, будто что-то пронзило.
Да, прошлое осталось в прошлом.
Оглянувшись назад, я вдруг осознал, что отпустил это то когда-то, то когда-то позже.
Как оказалось, она уже отпустила ситуацию.
Никто из них не ожидал, что они смогут так разговаривать, улыбаться друг другу, как старые друзья. Разлад двухлетней давности можно было отбросить в сторону и забыть.
«Бамбуковый лес прекрасен в снежный зимний день. Не хочешь ли заварить чай и полюбоваться снегом вместе со мной?» — спросил Соге, в его голосе звучали удовольствие и нежность.