Ewige Nacht - Kapitel 10
Plus tard... je ne me souviens de rien.
Ai-je fait quelque chose ?
Me voici de retour dans le bosquet dont j'ai rêvé le premier jour chez Daolian.
Suis-je… n’est-ce pas à l’intérieur de cette barrière, derrière la montagne qui abrite le temple taoïste
? Quand suis-je arrivé ici
?
« Je t'avais demandé de venir ! » Derrière moi, une voix à la fois inconnue et familière se fit entendre.
C'est cet homme, je le sais.
« Ce fantôme vengeur a déjà été brisé ! Tu ne te contrôles toujours pas ! Maintenant… il est trop tôt pour que ton pouvoir s’éveille ! Si elle était restée docilement scellée dans la barrière et ne t’avait pas cherché, elle n’aurait peut-être pas autant souffert. Au moins, elle aurait pu se réincarner après avoir été élevée par le taoïsme. À présent, elle a été anéantie par ton pouvoir… sa rancune passée… est devenue la nourriture de ton corps… Elle est si folle… à vouloir encore ton corps… elle ne fera que te rendre plus fort. C’est la première fois que tu manges un fantôme… et il est déjà d’un tel niveau… tu as vraiment eu du mal… »
« Manger un fantôme ? Je… » Je me retournai et vis clairement le visage de l’homme, mais je restai muette. Étrangement, bien que ce fût un visage inconnu, je ressentis une profonde nostalgie, comme si je le connaissais depuis toujours. J’avais l’impression de le chercher depuis une éternité. Ses longs cheveux, son nez aquilin, son sourire froid… tout cela m’était si étranger, et pourtant, je ne pus retenir mes larmes. J’avais l’impression… que nous nous connaissions vraiment depuis toujours…
"Qui es-tu?"
« Tu sais… tu ne t’en souviens pas encore… ce n’est pas le moment… tu le sauras ce jour-là ! Qui je suis… et… ton passé… » dit-il en souriant, tout en glissant un bracelet à mon poignet. Puis il m’embrassa le front. « Ne t’inquiète pas pour tes amis. Ils vont bien. Ce fantôme n’a pas transféré leurs âmes dans les poupées, car sa barrière n’était pas encore brisée ; elle n’en avait pas le pouvoir. Elle les a simplement cachées et t’a manipulée pour que tu brises la barrière. Car au départ, son but en te piégeant là, c’était toi. Elle a été trop naïve… elle est allée trop loin et a activé ton pouvoir trop tôt par accident. Imbécile, tu méritais d’être dévorée ! Ce bracelet sert à contrôler ton pouvoir. Je ne pourrai pas te retrouver avant un moment ! C’est dangereux pour toi d’avoir un tel pouvoir sans rien savoir ! Retourne-y ! À ton réveil… tout sera redevenu normal ! »
« La prochaine fois… comment dois-je vous appeler quand je vous reverrai… nous reverrons-nous ? »
«
…C’est certain… Appelez-moi D pour l’instant
! Nous sommes destinés à nous revoir
!
»
Auteur
: Xinxinjun Date de réponse
: 02/01/2005 à 01:00:00
À mon réveil, je me trouvais dans la maison ancestrale de la famille taoïste. La grand-mère maternelle de Dao Lian était assise à côté de moi, le visage grave.
«
…Grand-mère Dao…
»
«
N'en dis pas plus
! J'ai moi aussi commis des erreurs. Quoi qu'il en soit, je tiens à te remercier d'avoir sauvé mon petit-fils. Même s'il a été blessé par ta faute, ce revers ne lui sera peut-être pas néfaste. Au moins, il le poussera à devenir plus fort.
»
« Je suis désolée… » J’ai eu du mal à me relever, voulant m’excuser auprès de Grand-mère Dao. En y regardant de plus près, j’ai aperçu le bracelet à mon poignet, celui que l’homme de mon rêve m’avait offert.
Ce n'est pas un rêve ! C'est merveilleux… Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens une étrange excitation intérieure.
Cependant, lorsque la vieille femme aperçut mon bracelet, son expression changea radicalement. Après m'avoir souhaité «
bien me reposer
», elle partit aussitôt en marmonnant
: «
Il est là… il est là… est-ce le destin… est-ce possible… que ce soit vraiment en train d'arriver…
»
Est-ce que quelque chose va se passer ? J'ai un peu peur, mais aussi un peu d'excitation.
Le pronom « il » désigne-t-il D ? Va-t-il sortir du rêve ?
Mais à l'époque, j'ai vraiment sous-estimé la cruauté du mot « destin ». Je pensais que la suite serait le début du bonheur, mais… je crois que je suis condamnée à ne jamais trouver le bonheur dans cette vie. Si… si… Dieu pouvait me laisser le choix, je préférerais mourir avant même de savoir quoi que ce soit, avant que quoi que ce soit n'arrive.
Notre voyage suivant à la ville C a viré au burlesque. Dao Lian, avec ses béquilles, nous accompagnait partout car il avait la jambe cassée. Nana, en revanche, se portait à merveille, sans doute grâce à son incroyable insensibilité ! Dao Lian ne voulait rien me dire sur ce qui s'était passé lorsqu'il avait été emmené, si ce n'est qu'il avait eu un mois de retard à l'école et qu'il était resté chez la famille taoïste pour pratiquer sa spiritualité. Je n'ai pas cherché à me souvenir de ce que j'avais fait pendant mon inconscience, car mon subconscient me disait que si je m'en souvenais… ce bonheur éphémère risquait d'être brisé.
Un bonheur éphémère ? J'avais donc déjà un pressentiment… de la douleur qui allait suivre…
Maison ancestrale taoïste :
« Dao Ting, descends de la montagne ! Va à l'école de Dao Lian. Observe cette fille… qu'elle soit bonne ou mauvaise… il y a trop de facteurs à prendre en compte. Si cela doit vraiment se produire, si elle choisit le mauvais camp, alors nous n'aurons d'autre choix que de la tuer avant qu'elle ne s'en aperçoive. »
« D'accord, belle-mère ! »
« De plus, allez rassembler les spiritualistes taoïstes dispersés dans tout le pays ; nous devons aussi commencer à nous préparer… »
Le quatrième visiteur a terminé.
Auteur
: Xinxinjun Date de réponse
: 2 janvier 2005 à 01:01:00
[Zéro - Le défilé nocturne des cent démons, partie 5 : Le jeu des rumeurs sur une note]
Les rumeurs, lorsqu'elles circulent longtemps, peuvent finir par passer pour la vérité.
Les mensonges ne font que s'amplifier et prendre de l'ampleur.
Peut-être, au final, n'apprendrons-nous toujours pas à faire confiance aux autres.
J'ai dit : je crois ce que disent la plupart des gens.
Cependant, parfois, seules quelques personnes connaissent la vérité.
-Épigraphe
Auteur
: Xinxinjun Date de réponse
: 02/01/2005 à 01:02:00
C'est un jeu. Tout a commencé par des chuchotements entre filles. Chacune écrivait ses pensées ou des potins sur une camarade sur des bouts de papier et les passait de main en main, et les rumeurs devenaient de plus en plus scandaleuses. Mais personne ne savait qui avait lancé la rumeur. Une fois le bout de papier en main, il fallait y ajouter ses propres réflexions ou des informations confidentielles avant de le transmettre à la personne suivante. C'était un jeu très amusant
; tout le monde aime parler des autres. Après tout, ce serait étrange que les filles ne disent rien dans le dos des autres. Il y avait aussi une règle particulière concernant les bouts de papier
: après en avoir écrit un nouveau, il fallait le transmettre à la personne suivante, et s'il y avait des demandes écrites dessus, il fallait y répondre. Cependant, les demandes étaient généralement très simples, comme «
dis ce que tu penses
» ou «
écris ce que tu sais et transmets-le à la personne suivante
». Si le bout de papier revenait à la personne qui avait écrit la rumeur, celle-ci devait alors écrire une nouvelle rumeur et recommencer une nouvelle manche du jeu.
Il était 19h30, déjà assez tard. Les élèves externes étaient rentrés chez eux depuis longtemps, mais la jeune fille était toujours assise seule dans la classe, toute excitée. Personne ne savait qu'elle était à l'origine de ce jeu. De plus, nombre des rumeurs inscrites sur les bouts de papier étaient complètement inventées. Mais voir le jeu se propager et certaines de ces histoires, aussi fausses soient-elles, devenir réalité était fascinant. Avec enthousiasme, elle nota une nouvelle rumeur sur un bout de papier, prévoyant de le glisser plus tard dans le tiroir de sa voisine et de la voir se répandre dans toute l'école.
« Hehe… » En y repensant, elle ne put s'empêcher de rire. Après avoir écrit le mot, elle le glissa facilement dans le tiroir d'à côté, prit son sac d'école et se prépara à rentrer chez elle. C'est alors qu'elle remarqua qu'un mot était tombé par terre en sortant son sac. Qu'est-ce que c'était
? Comment cette rumeur de la dernière fois avait-elle évolué
?
Elle ramassa le mot, l'ouvrit et se figea.
Shering est restée en classe jusqu'à la fin, et avant de rentrer chez elle, elle est allée aux toilettes des femmes au deuxième étage. Elle a parlé à la personne qui se trouvait dans la deuxième cabine. Si elle ne faisait pas ce qui était écrit sur le mot, elle serait renversée par une voiture sur le chemin du retour. Après l'avoir lu, ajoutez vos propres réflexions et transmettez-le à la personne suivante.
Qui a écrit ça ? Shering, c'est son nom ! Ce mot… qui a lancé cette rumeur ? C'est ridicule ! Qui pourrait bien inventer un jeu pareil ? Elle allait froisser le mot et le jeter à la poubelle quand elle se souvint soudain des règles qu'elle s'était fixées. Quoi qu'il arrive, le mot ne devait pas être jeté avant d'être passé à la personne suivante, sinon… celui ou celle qui le jetterait serait maudit(e) pour le restant de ses jours. Bien que ce fussent ses propres règles, et bien qu'elle pût parfaitement les ignorer, elle ressentit une peur étrange. Elle attrapa le mot et courut en hâte aux toilettes des femmes au deuxième étage, frappant à la porte de la cabine numéro deux.
C'étaient les toilettes où l'on racontait des histoires de fantômes. La jeune fille avait un peu peur, mais elle se mit quand même à frapper à la porte.
« Y a-t-il quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un ? »
« Craquement… » C’était le bruit de la porte en bois qui tremblait. La porte s’ouvrit peu à peu, mais il n’y avait personne !
Il n'y a personne ! Que vais-je faire ?! Elle tenta de sortir précipitamment de la salle de bain, mais la porte était bloquée. Dans le miroir du lavabo, elle aperçut son visage horrifié. Qui était-ce ? Était-ce elle-même ? Pourquoi… pourquoi était-elle si pâle ? Pourquoi du sang coulait-il de son cou ?
Derrière elle… il y a un autre visage souriant ? C’est… qui… est-ce son propre visage souriant !
Jour 2
« Ah Ling… regarde cette fille… elle est tellement bizarre ! » Nana me tira par la manche. « C’est pas Sherin de la classe d’à côté ? À qui elle parle ? »
Je me suis retournée et j'ai regardé dans la direction indiquée par Nana. Sherin, de la classe 2, souriait et discutait avec quelqu'un dans la deuxième cabine des toilettes. « C'est juste une conversation normale, qu'y a-t-il d'étrange à ça ? Tu n'as jamais vu de gens discuter aux toilettes ? » ai-je demandé à Nana, curieuse.
« Mais… je n’ai vu personne utiliser ces toilettes ! »
« Peut-être que quelqu’un est entré avant nous ! » Au moment où il parlait, Sherlin nous avait déjà dépassés.
« Hehe… J’ai fait ce qui était écrit sur le mot… Maintenant… ça va… » Le regard de Xie Lin était un peu absent. Elle passa devant nous en riant, puis se retourna vers nous et demanda
: «
Vous… voulez jouer au jeu des mots
? Ce sera super
!
» Je remarquai qu’elle était très maquillée. L’école n’est-elle pas censée interdire le maquillage aux élèves
? Son visage était blanc comme un linge et son expression, sous le maquillage épais, était figée, comme celle d’une marionnette. Après ces mots, elle quitta les toilettes.
Nana, curieuse, essaya de pousser la porte des deuxièmes toilettes, mais elle constata qu'elle ne pouvait pas l'ouvrir.
« Étrange… Y a-t-il quelqu’un à l’intérieur ? »
« Il devrait y en avoir un ! Sinon, pourquoi je n'aurais pas pu l'ouvrir ? » dis-je nonchalamment en sortant lentement des toilettes. J'étais loin de me douter que c'était le début de l'incident.
« Boum… » C’était le bruit d’un objet lourd s’écrasant au sol, et une silhouette sombre a plongé rapidement depuis l’extérieur de la fenêtre du couloir. Nana et moi avons regardé par la fenêtre, et nos corps se sont instantanément figés.
C'était Sherin, que nous venions de rencontrer aux toilettes
! Elle s'est jetée dans le vide
! Le sol était couvert de sang
; son corps gisait là, tel une marionnette difforme, les yeux fixés sur Nana et moi. Un sourire étrange se dessinait sur ses lèvres, ourlées d'un rouge à lèvres éclatant, comme un présage du drame.
« Ça recommence… Chaque année à cette période… des gens se jettent du haut d’immeubles et meurent ! Cette année semble être la première… Je me demande si ce sera comme les années précédentes ! » Les murmures des camarades de classe nous parvinrent.
« J'ai entendu dire qu'elle était montée sur le toit en riant. À l'époque, personne ne s'est vraiment demandé pourquoi elle aurait sauté comme ça. »
« C'est probablement dû à une pression excessive ! »
« Ce n'est pas possible ! Sept filles meurent chaque année dans cette école ! Elles se jettent toutes du haut des immeubles, et même si les circonstances de leur mort et les lieux de leurs sauts diffèrent, je suis persuadée qu'il y a quelque chose qui cloche dans cette école ! Il y a forcément quelque chose… »
« Ne dis pas de bêtises… Tu pourrais être le prochain… »
Nana et moi avons échangé un regard silencieux. Serait-ce possible ?
« Devrions-nous enquêter là-dessus ? » ai-je demandé à Nana.
«
Soupir… Dao Lian n’est pas à l’école en ce moment
; elle s’entraîne. On ne peut rien faire pour l’interroger
! Il vaut mieux être prudents
!
» dit Nana, impuissante, même si je voyais bien qu’elle était très curieuse.
« J’espère… que vous tiendrez parole ! J’ai du mal à croire qu’une femme d’une curiosité aussi insatiable puisse dire une chose pareille ! »
« Arrête d'être sarcastique, Ah Ling ! Je te promets que je tiendrai parole cette fois ! »
Mais le problème, c'est que plus on ne souhaite pas qu'une chose arrive, plus elle a de chances de se produire à proximité immédiate de soi.
« Ah Ling, sais-tu qu'il y a un jeu de bandes de papier qui est très populaire chez les filles en ce moment ? »
« À quoi ça sert ? »
« De toute façon, il semblerait que ce ne soit qu'une rumeur. Nous sommes souvent les principaux protagonistes de ce genre d'histoires, je ne sais pas si nous devrions nous en réjouir ? »
«
C’est ennuyeux
!
» Nana et moi sommes retournées lentement au dortoir. Le vague malaise que j’avais ressenti en voyant Sherlin, de la classe d’à côté, ce matin, persistait, mais je faisais de mon mieux pour l’ignorer.
Au moment même où j'allais entrer dans le dortoir, j'ai aperçu une silhouette familière passer en trombe dans l'escalier sans retour situé à côté du dortoir.
« Nana, vas-y en premier… J’ai quelque chose à faire et je dois monter d’abord ! » Il lança le sac à Nana et courut après l’ombre.
C'était l'esprit que j'avais déjà aperçu deux fois, celui qui se tenait à l'entrée de notre dortoir. Elle me sourit, désigna le toit du doigt et dit : « Là-bas… Je risque de te causer bien des ennuis à partir de maintenant ! » Puis elle disparut. Le toit du dortoir était désormais inaccessible, mais je me souvins de la petite porte que j'avais trouvée lors de notre dernière étreinte passionnée. Je la cherchai à tâtons et l'ouvris. Le vent y était toujours glacial ; même si l'Élève Amoureuse avait atteint l'immortalité, l'endroit conservait une atmosphère étrangement sinistre.
« Hehe… hehe… » Une fille, assise sur le balcon du toit, riait aux éclats. Son visage m’était étranger
; elle semblait être en terminale. Son visage était recouvert du même maquillage épais que celui de Sherlin ce matin-là, ce qui rendait son expression presque illisible. Je me souvenais seulement d’un sourire crispé. Elle sembla me voir, se retourna brusquement et dit
: «
Tu es là… J’ai fait ce qui était écrit sur le mot… hehe… Tu veux jouer à ce jeu
? On est tous des marionnettes dans ce jeu, on croit que les autres sont nos marionnettes, mais en réalité, c’est nous qu’on manipule
!
» Elle se leva en titubant et me tendit la main pour me montrer ce qu’elle avait. Je le remarquai
: un morceau de papier froissé.
«
Madame… attention
!
» J’ai tendu la main pour la relever car j’ai remarqué que la moitié de son pied dépassait du toit et qu’elle commençait à perdre l’équilibre.
"Hehe..." Son corps bascula en arrière, et je ne parvins qu'à effleurer le bout de ses doigts et un fragment de note emporté par le vent.
« Ah… » Les élèves qui passaient en contrebas se mirent à crier. Je fixais le vide depuis la rambarde. Ma camarade avait atterri de la même façon que Xie Lin ce matin ! Son regard était tourné vers moi et un sourire étrange se dessinait sur ses lèvres.
J'ai déplié les fragments du billet que je tenais en main et n'ai pu déchiffrer que quelques mots incomplets
: «
…une conversation avec la personne à l'intérieur. Si elle ne fait pas ce qui est écrit sur le billet, elle sera écrasée à mort par un objet lourd.
» Est-ce un jeu de mots courant chez les filles
? Si oui, comment un accord aussi cruel a-t-il pu exister
?
Auteur
: Xinxinjun Date de réponse
: 2005-01-02 01:03:00
«
Tu as entendu
? Hier, une fille de seconde a sauté elle aussi. J’ai entendu dire qu’elle est morte de la même façon que Sherlin, de la classe de 4e
!
»
« C'est le deuxième... Cette fois, il semble beaucoup plus rapide qu'avant... »
« L'école a déclaré qu'ils s'étaient suicidés à cause d'une pression scolaire excessive. Mais j'ai entendu dire que ce n'est pas le cas ! »
« Ça doit être celle-là ! C'est la tradition annuelle des sept filles qui meurent ! »
« N'en parlons pas ! On dirait que c'est notre tour ! »
« Tu dis n'importe quoi ! »
Dans la classe, tout le monde parlait de ce qui s'était passé la nuit dernière. Nana m'a demandé avec curiosité : « Ah Ling, qu'as-tu fait à l'étage hier ? Pourquoi es-tu si pâle depuis ton retour ? Tu as l'air vraiment bizarre. As-tu encore vu quelque chose ? »
« Non… ce n’est rien ! Je me disais juste que chaque fois qu’il se passe quelque chose, c’est d’une manière ou d’une autre lié à nous… cette fois… » murmurai-je.
« Ah Ling ? » La voix de Nana me ramena à la réalité. « Regarde ! Le billet à la mode est enfin arrivé ! Waouh ! Vite, voyons ce qu'il y a dedans ! »
Un mot ? J'ai arraché le mot des mains de Nana avant même qu'elle puisse le lire.
"Ah Ling ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Oh~ Je sais que tu veux le voir aussi, n'est-ce pas ?"
«
…Ouais
!
» Je savais que je devais être très pâle, et le regard que Xie Lin et le camarade décédé la nuit dernière m’avaient lancé me mettait mal à l’aise. «
J’ai tellement mal au ventre, je dois aller aux toilettes
! Demandez-moi la permission si le professeur arrive
!
» Sur ces mots, je me suis retournée et j’ai couru hors de la classe.
Ce n'est qu'après m'être assurée que les toilettes étaient vides que j'ai déplié lentement le mot : « Grande nouvelle concernant l'évolution de la relation entre Ouyang Ling et Dao Lian… » Non ! J'ai poussé un profond soupir, jeté un coup d'œil rapide et n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer : « C'est quoi ce truc ?! C'est d'un ennui mortel ! » J'ai négligemment jeté le mot dans la cuvette et tiré la chasse. Je me demande vraiment ce qui passe par la tête des filles du lycée, à jouer à un jeu aussi ennuyeux ? Est-ce que médiser dans le dos des autres est amusant ?
« Hehe… » Alors que je me lavais les mains, j’ai entendu un rire étrange venant des toilettes d’à côté. « Tu trouves aussi ce jeu ennuyeux ? Mais beaucoup de gens s’amusent beaucoup avec ! »
«
Quelqu'un me parle
?
» «
Hmm…
» Voyant qu'il n'y avait toujours pas de réponse de l'intérieur, j'ai supposé que quelqu'un était probablement au téléphone et je n'y ai pas prêté plus attention. Peu après, des voix se sont fait entendre à nouveau de l'intérieur, par intermittence
: «
Qui est la marionnette
? Qui manipule qui
? Regardez vos expressions, vous êtes comme des marionnettes raides… Si laides… Qu'est-ce que vous croyez pouvoir me faire
?
» Ces mots me semblaient familiers
; j'avais l'impression que quelqu'un m'avait déjà parlé de marionnettes.
Alors que je me dirigeais vers la porte des toilettes pour sortir, mon lacet s'est défait. Je me suis baissée et mon regard s'est porté par inadvertance sur la cuvette d'où provenait le bruit.