«Билл, посмотрим, сколько времени тебе понадобится, чтобы меня догнать!» Это была их обычная тактика: Сун Цин сначала проплывала некоторое расстояние, а затем Билл, взвесив все варианты, гнался за ней.
Билл беспомощно покачал головой, и лишь когда она почти достигла финишной черты, он бросился в воду и изо всех сил поплыл к ней. Какое-то время он тренировался таким образом, и погоня за её сердцем оказалась эффективнее любого давления.
Они занимались различными видами активного отдыха, включая дайвинг, скейтбординг и серфинг. Билл всегда ждал ее на финишной прямой. Каждый раз, когда она падала в воду, она кричала. Только когда она снова поднималась, слегка покачиваясь, Билл отводил ее на берег, чтобы она отдохнула.
Иногда жизни необходима разрядка.
Это открытый бассейн. Его главная особенность заключается в том, что шезлонги у бассейна обращены к небу, в воде отражаются звезды и луна, а края бассейна украшены темно-красными огнями города.
К этому времени берег бассейна был аккуратно заполнен отдыхающими, изредка болтающими и перекусывающими, чтобы восстановить силы. Осень уже давно пришла, и луна с каждым днем становилась все полнее. Когда на воде никого не было, луна стояла ясно и тихо, вызывая в памяти бесконечную тоску.
Задыхаясь, Сун Цин наблюдала, как люди продолжали прыгать в воду и вылезать из нее, неустанно плескаясь.
«Спорт — это действительно здорово».
Билл согласился: «К сожалению, председатель так не считает».
«Представь Хаотянь как огромный бассейн, Билл. Твоя тетя пережила такую тяжелую жизнь», — вздохнула Сун Цин. Похоже, все в семье Сун такие.
Билл поджал губы, расслабил конечности в кресле и лениво произнес: «Вот почему мне это не кажется достаточно захватывающим или интересным».
Сун Цин прикрыла рот рукой, улыбнулась и согласно кивнула: «Тетя поистине достойна восхищения».
«Да, к счастью, она уехала в Англию и мудро там обосновалась; иначе она бы до сих пор была похожа на своего свекра, не сдаваясь до самой смерти».
Сун Цин хранил молчание.
«Знаешь что?» — Билл встал и пожал плечами. — «Перед твоим уходом я поздно вечером долго разговаривал с председателем. Мы с ней сошлись во мнении по этому вопросу, и она уже предсказала, что сегодня всё закончится именно так».
Моя тетя слишком хорошо знала моего отца, и она слишком хорошо знала ее. Казалось, это было ее предназначением.
«Мне очень жаль». Ее тетя десять лет усердно трудилась, чтобы подготовить ее к жизни, но она бросила все на полпути. Все обеты и трудности, которые она дала в прошлом, были подобны волнам, обрушивающимся на воду, когда она прибыла в Линьчуань.
"Итак..." Он с сожалением посмотрел на бассейн, поверхность которого была спокойной и синей, как зеркало.
В тот самый момент, когда они разговаривали, подошла пара из соседнего дома. Казалось, он долго наблюдал за Сун Цин.
"Сун Цин?" Он встал перед Сун Цин, обняв прекрасную женщину рядом с собой. Билл посмотрел на женщину с модельной фигурой и присвистнул.
Женщине, похоже, это не мешало; она оглядела его с ног до головы и игриво подмигнула.
Сун Цин был ошеломлен, а затем встал.
«Сюй Кай!»
Она встала и обняла его, как давно потерянного друга.
«Это действительно ты». Сюй Кай отпустил прекрасную женщину рядом с собой, вырвался из ее объятий, скрестил руки, сделал два шага назад и оценил ее взглядом.
Это был явный признак враждебности. Сун Цин отдернул руку, несколько удивленный неловкостью, которую проявил его приятель детства.
Билл недовольно встал и подошел к Сун Цин, обнял ее и пожалел. Вот такая она, всегда отстает от других на несколько мгновений, нет, не на несколько мгновений, а на десятки, даже сотни. Ее чувства всегда застряли в прошлом, в то время как другие давно изменились.
Билл и представить себе не мог, что Сюй Кай был не просто старым другом. В те времена сёстры Сун, Сюй Кай и их кузен Янь Сюнань часто проводили время вместе. На каждого Янь Сюнаня в те юные годы приходился свой Сюй Кай; он был незабываемой фигурой из того прошлого.
«Вы должны знать, что мы уже отступили из Вэйшэна», — мрачно сказал Сюй Кай, притягивая к себе красивую женщину и крепко обнимая её. Билл невольно цокнул языком, глядя на его совершенно бессердечное поведение.
Выражение лица Сун Цина стало суровым, и он кивнул.
«Зачем это делать? Потому что Сюнань уже слишком много сделал, чтобы загладить свою вину за вашу инженерную аварию».
«Прекрати притворяться! Это всё часть твоего заговора!»
«О чём вы говорите? Из-за ваших действий Вэйшэн сейчас находится в серьёзном кризисе!»
«Перестань притворяться. У него с тобой такие хорошие отношения, почему бы тебе не отдать ему этот проект? Весь этот фарс — всего лишь уловка, чтобы вытеснить семью Сюй из Вэйшэна и лишить нас шансов на восстановление!»
Сун Цин сочла это совершенно невероятным, но обвинение показалось ей лишь забавным.
«Если я не ошибаюсь, авария на нашем объекте определенно произошла по вине кого-то. Мы уже обратились в полицию, и мы не оставим это дело в покое, пока не докопаемся до сути!»
Сюй Кай выглядел несколько подавленным. Выход из «Вэйшэна» был для них крайне нежелательным шагом. Семья Сюй была устоявшимся предприятием; хотя их прибыль от инженерных разработок была невысокой, они владели значительной долей в «Вэйшэне», уступая только Янь Сюнаню, что фактически создавало разделение 50/50. В последние годы, после того как Янь Сюнань возглавил «Вэйшэн», компания развивалась чрезвычайно быстро, и семья Сюй втайне радовалась своим первоначальным инвестициям в Янь Япина.
Если Янь Сюньань питает амбиции и желание монополизировать Вэйшэн, это вполне объяснимо. В последние годы семья Сюй фактически растратила свое состояние из-за своего преемника, Сюй Кая, который предавался распутству. Сюй Кай — наследник второго поколения, растративший семейное состояние, и сама семья Сюй, несомненно, допустила множество халатностей и ошибок в управлении — такую информацию собрала Сун Цин за последние несколько дней. Поэтому инженерные просчеты семьи Сюй вполне обоснованы, имеют четкую причину и правдоподобны.
«Если не прилагать усилий, выбывание из игры на рынке неизбежно. Сюй Кай, жалобы не помогут».
«Что ты сказал!» — Сюй Кай был в ярости и смущен, явно оскорблен. Он встал и собирался напасть. Сун Цин была полна разочарования, ее впечатление об этом бывшем друге было полностью разрушено.
Билл уже был раздражен, поэтому без всяких приличий подошел. Обладая внушительной комплекцией, он толкнул Сюй Кая в воду, отчего красавица рядом с ним закричала.
«Посмей прикоснуться к ней, посмотри, что будет!» — Билл жестом указал на Сюй Кая, который только что вышел из бассейна.
«Билл, ты не можешь этого сделать». Сун Цин, одновременно забавляясь и раздражаясь, оттащила Билла назад.
Сун Цин не испытывала никакой симпатии к Сюй Каю в воде. В деловом мире победа или поражение зависят от собственных мотивов компании, и она всегда это понимала.
«Сюй Кай, надеюсь, ты сможешь найти причины внутри себя. Если ты будешь усердно работать, то с репутацией семьи Сюй возвращение будет проще простого. Если понадобится, я обязательно тебе помогу».
Сюй Кай сердито вытер лицо и взревел: «Кому нужна твоя жалость! Убирайся отсюда! Ты всегда считал себя лучше мужчин, с самого детства, неудивительно, что Янь Сюнань бросила тебя и захотела твою милую и нежную сестру!»
Билл быстро среагировал, тут же схватил Сун Цина и прыгнул в воду. Он схватил Сюй Кая и безжалостно избил его, дергая за волосы и многократно прижимая голову к земле, не давая ему ни малейшего шанса позвать на помощь.
«Неважно, Билл!» — крикнула Сун Цин.
Билл увидел, что она собирается уходить, и, все еще злясь, пнул ее, прежде чем наконец добраться до берега.
«Хладнокровная женщина! Наша семья Сюй оказалась в таком положении из-за тебя! Если бы ты не вернулась, ничего бы этого не случилось!» — Сюй Кай, отдышавшись, вызывающе прорычал в сторону удаляющихся фигур.