„Es ist noch nicht zu spät, der Konflikt ist noch nicht eskaliert. Solange Sie in Zukunft umsichtig handeln, wird Minhong mit Sicherheit rasant wachsen.“
Der Premierminister beugte sich vor und klopfte einem jungen Mann, den er bewunderte, auf die Schulter mit den Worten: „Onkel wartet schon gespannt auf deinen Ruhm, haha.“
Das war's? Ist das alles?
Warum wurde ich herbeigerufen, und alles, was ich sagte, außer ihnen zu raten, dem Anführer bei der Verbesserung seiner Gesundheit zu helfen?
Alles, was er tat, war die Schuld seiner Familie. Er war nicht bereit, die Ratschläge, seine und die Denkweise seiner Familie zu ändern und sich den gesellschaftlichen Regeln anzupassen, anzunehmen, geschweige denn ihnen Folge zu leisten.
"Onkel."
Lin Yao räusperte sich, richtete sich auf und blickte den Premierminister mit ernster Miene und aufrichtiger Geste an. „Vielen Dank für Ihre Anteilnahme. Bislang haben nur Sie die Interessen des Volkes so sehr berücksichtigt. Im Namen meiner Eltern danke ich Ihnen!“
„Was Ihre Anmerkung betrifft, bitten wir um Entschuldigung, dass wir ihr nicht nachkommen konnten.“
Der Premierminister, der eben noch erleichtert gelächelt hatte, erstarrte, seine Augen weiteten sich langsam. Er hatte nicht erwartet, dass seine persönlichen Überredungsversuche den sturen jungen Mann nicht umstimmen würden, und auch nicht, dass er Lin Yaos Eltern und die gesamte Minhong-Pharmagruppe dazu bewegen könnte, ihre Pläne zu überdenken. Er fühlte sich etwas besiegt.
„Unsere fünftausendjährige Zivilisation ist der Stolz unseres Landes, aber die dreitausendjährige Feudalgesellschaft ist auch die Wurzel vieler schlechter Sitten und rückständiger Ideen.“
Lin Yao stand von seinem Stuhl auf, und in diesem Moment wurde dem Premierminister plötzlich bewusst, dass der junge Mann, den er bewunderte, noch größer geworden war.
„Dies ist ein Land, in dem der Amtsstand über allem steht und soziale Werte durch den Amtsrang definiert werden. Höherrangige Beamte genießen ein höheres soziales Ansehen, während niedrigerrangige Beamte naturgemäß ein geringeres soziales Ansehen besitzen. Berufe, die nichts mit dem Amtsstand zu tun haben, werden im Vergleich zu Beamten bewertet.“
Lin Yaos Stimme wurde leiser, und er runzelte die Stirn. „Offensichtlich ist diese Denkweise tief in der Seele eines jeden verwurzelt. Selbst wenn sie es nicht wahrhaben wollen, müssen sie ihre Existenz anerkennen und entsprechend denken und handeln.“
„Aber… ich mag es nicht.“
Lin Yao erhob plötzlich die Stimme: „Viele kluge, fähige oder herausragende Menschen drängen in den Staatsdienst oder nutzen diese Denkweise, um in anderen Branchen Karriere zu machen. Darunter befinden sich viele respektable und bewundernswerte Persönlichkeiten. Sie haben viel für dieses Land und seine Bevölkerung getan. Beamte machen die Menschen glücklicher, und Geschäftsleute und Forscher schaffen mehr Wohlstand für die Gesellschaft und erlangen dabei Ruhm und Ansehen. Das ist alles gut und schön.“
„Aber es gibt auch schlechte Menschen und Dinge. Wie man so schön sagt: ‚Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb.‘ Wie sehr haben diese korrupten Beamten und skrupellosen Geschäftsleute den nationalen und den Interessen der Bevölkerung geschadet? Und doch sind es genau diese Leute, die befördert werden oder schneller Geld verdienen als der Durchschnittsbürger, weil sie besser im Intrigen spinnen können und die mächtigsten Waffen einsetzen – Geld und Interessen.“
„Onkel, ich bin nur ein ganz normaler Arzt. Meine Eltern haben auch die Militärarztausbildung absolviert. Wir sind ganz normale Leute. Wir haben keine anderen Ambitionen. Wir wollen einfach nur mehr für dieses Land tun und etwas für die einfachen Leute leisten.“
„Ob Beamte, Geschäftsleute, Forscher, Schuhputzer oder Arbeiter – in unseren Augen sind sie alle Menschen von gleichem Status und gleicher Position, und wir behandeln sie alle gleich.“
„Onkel, ich will heute ganz offen mit dir sein. Egal, ob du gegen Minhong auf legalem Wege oder mit unlauteren Mitteln vorgehen willst, wir werden niemals Kompromisse eingehen und bis zum Ende kämpfen. Wir werden uns mit allen Tricks auseinandersetzen, die sie sich ausdenken. Obwohl niemand aus meiner Familie die Absicht hat, irgendjemandem zu schaden, sind wir nicht zu unterschätzen, wenn wir Minhong provozieren, und wir lassen uns von niemandem einschüchtern!“
Nachdem Lin Yao geendet hatte, starrte er den Premierminister über zehn Sekunden lang ruhig an. Erst als der Premierminister blinzelte, setzte er sich wieder auf seinen Stuhl und wandte sich ab, um eine Antwort abzuwarten.
"Seufz... Kobayashi..."
Bevor er zu sprechen begann, seufzte der Premierminister, als ob ein riesiger Felsbrocken auf seinem Herzen drücke und ihm das Atmen erschwerte.
Er verstand das Problem des „Amtsanspruchs an erste Stelle“ besser als jeder andere und kannte sogar einige der realen Gründe, von denen Lin Yao nichts wusste.
Lin Yao hat Recht. Dreitausend Jahre feudaler Geschichte bilden den Ursprung des „amtsorientierten“ Denkens, doch seit der Neuzeit hat sich diese Wurzel verändert.
In den Anfängen der Volksrepublik China und in den vorangegangenen Entwicklungsstadien war die Planwirtschaft die sozioökonomische Wurzel des „beamtenzentrierten“ Systems, während das gegenwärtige Kaderverwaltungssystem die institutionelle Wurzel des „beamtenzentrierten“ Systems darstellt.
Das aus der Planwirtschaft stammende vertikale Ernennungssystem hat den institutionellen Boden und die Bedingungen für die Stärkung einer beamtenzentrierten Denkweise geschaffen. Dazu gehören Privilegien und Interessen, die dem Willen von Beamten unterliegen; ein System des blinden Gehorsams gegenüber Vorgesetzten; eine auf Beamte ausgerichtete Wertorientierung; und die Bewertung des sozialen Status unter anderem danach, ob man Beamter ist und wie hoch die Position ist. Diese grundlegenden Merkmale haben sowohl positive als auch negative Aspekte und lassen sich nicht über Nacht ändern.
Die Zentralregierung führt derzeit tiefgreifende Reformen des Kadersystems durch, um diese Situation zu ändern. Der Premierminister beabsichtigt jedoch nicht, diese Angelegenheiten mit Lin Yaoshen zu besprechen. Vermutlich ist auch der junge Mann vor ihm nicht bereit zuzuhören. Selbst wenn er es erklären würde, würde er wahrscheinlich nicht viel verstehen, da es sich um tiefgreifende soziologische Kenntnisse handelt. Es ist unmöglich, dass jeder eine medizinische Fähigkeit auf höchstem Niveau versteht und beherrscht.
„In diesem Fall werden sowohl Sie als auch Minhong Pharmaceutical in Zukunft auf immer mehr Hindernisse und Schwierigkeiten stoßen.“
Der Premierminister sprach mit bedauerndem Gesichtsausdruck: „Vieles ist geschehen, und es ist mir nicht möglich, direkt einzugreifen, daher ist meine Hilfe begrenzt. Schließlich ist in dieser Position die Aufrechterhaltung des sozialen Gleichgewichts und des Fortschritts die wichtigste Verantwortung, und dies wird für Sie in Zukunft noch schwieriger werden.“
„Wenn Sie sich an die geltenden gesellschaftlichen Regeln halten, können Sie den Menschen sicherlich mehr Aufmerksamkeit schenken. Haben Sie das schon bedacht?“
Lin Yao lächelte zufrieden. Er hatte das Gefühl, den Mann richtig eingeschätzt zu haben, und bewunderte diesen angesehenen Anführer nun noch mehr.
„Onkel, eigentlich weiß unsere Familie schon lange, dass die Hilfe für dieses Land und diese Nation begrenzt sein wird, egal wie viele Krankenhäuser und Kliniken wir eröffnen oder wie viele Spezialmedikamente wir herstellen. Deshalb stellen wir die Behandlung von Patienten und die Rettung von Leben nicht mehr an erste Stelle. Unser Ziel ist es, diese Gesellschaft zu heilen und die schlechten Trends und Gewohnheiten in der Gesellschaft umzukehren.“
„Natürlich ist dieses Ziel schwieriger zu erreichen, dessen sind wir uns bewusst. Wir hoffen daher, dass die Öffentlichkeit durch die Bemühungen von Minhong nach und nach ein positives moralisches Klima entwickeln kann, sei es aus eigenem Wunsch oder aus Sorge vor gesellschaftlicher Überwachung und Bloßstellung bei einer möglichen Mitgliedschaft bei Minhong. Zumindest können wir die gesellschaftliche Moral positiver und fortschrittlicher gestalten. Durch die Anstrengungen von ein oder zwei Generationen werden die Kinder der Zukunft, beeinflusst von einem guten sozialen Umfeld, einen besseren Charakter entwickeln.“
„Wir wollen die nächste Generation beeinflussen, und das ist Minhongs Ziel.“
Der Premierminister war fassungslos. Ein so gewaltiger Plan und die lange Zeitspanne bis zu seiner Umsetzung ließen diesen sonst so ruhigen, besonnenen und selbstsicheren Staatschef verblüfft zurück.
Für ein Unternehmen, dessen Kerngeschäft die Medizin ist, und für einige wenige gewöhnliche Menschen ist es zweifellos ein äußerst schwieriges Unterfangen, die medizinische Mission der Heilung und Rettung von Leben aufzugeben und stattdessen zu versuchen, die gesamte Gesellschaft zu verändern und ihre moralischen Standards umzukehren.
Aber wer kann schon sagen, dass dieses Ideal und dieses Ziel nicht existieren sollten? Wer kann darüber spotten und sarkastische Bemerkungen machen? Der Premierminister kann es nicht, und ich bezweifle, dass irgendein Mensch mit Gewissen das könnte.
„Kinder, ich verstehe. Passt auf euch auf…“
Der Premierminister würdigte die Bemühungen der Familie, seufzte aber innerlich und fühlte sich schuldig, keine Hilfe anbieten zu können. Er war hilflos, denn auch ein Premierminister ist nicht allmächtig; er hat seine Verantwortung, seine Haltung und seine Prinzipien. Er konnte der Familie nur seinen Segen aussprechen.
"Danke für dein Verständnis, Onkel! Ich bin einfach nur froh, dass du mich nicht ausschimpfst, haha."
Lin Yao fühlte sich erleichtert und sofort entspannt. Als er den Premierminister nun sah, verspürte er keinerlei Druck oder Anspannung mehr, als säße er neben einem wohlwollenden Älteren und unterhielte sich mit ihm auf Augenhöhe, um Ideen auszutauschen.
„Xiao Lin, ich habe von Ihrer Spezialklinik in Nanchang gehört. Kann man mit dieser medizinischen Expertise tatsächlich die Beweglichkeit eines abgetrennten Gliedes unmittelbar nach der Replantation wiederherstellen? Könnte man mit solchen Fähigkeiten nicht auch jene sogenannten Beamten in Ihren Augen behandeln?“
Der Premierminister hörte auf, mit Lin Yao über allgemeine Angelegenheiten zu sprechen, und begann, sich nach den Details zu erkundigen, da er sehr daran interessiert war, mehr über diese mysteriöse und unberechenbare medizinische Fähigkeit zu erfahren.
„Ja, Onkel. Meine medizinischen Fähigkeiten sind wirklich erstaunlich. Natürlich bin ich besser als normale Ärzte darin, abgetrennte Gliedmaßen zu richten. Wie könnte ich sonst mit meinen medizinischen Fähigkeiten prahlen? Hehe.“
Lin Yao prahlte ungehemmt: „Minhongs Sonderbehandlungsprinzip bleibt jedoch unverändert. Derzeit werden nur diejenigen bevorzugt, die mutig und rechtschaffen handeln, da ich selbst zu beschäftigt bin, mich darum zu kümmern. Diesmal bin ich nach Peking zurückgekehrt, um ausländischen Patienten zu helfen. Der Druck, meine Kredite zurückzuzahlen, ist zu groß, daher fehlt mir die Kraft, Beamte zu behandeln. Wir sind doch alle Menschen. Warum sollte ich Beamte bevorzugen und nicht Straßenkehrer oder Fahrradmechaniker?!“
„Aber je mehr Sie das tun, desto mehr Ärger werden Sie verursachen. Wie Sie schon sagten, gibt es so etwas wie ‚Amtsstellung zuerst‘. Manche, die es zu niederen Beamten gebracht haben, werden denken, ihre Krankheit sei wichtiger als jemand, der gegen einen Verbrecher kämpft. Deshalb werden sie ihre Macht missbrauchen, um Minhong Probleme zu bereiten. Wenn es zu viele solcher Leute gibt, werden Sie mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben.“
Der Premierminister legte seine offizielle Position beiseite und erörterte die Angelegenheit mit Lin Yao aus der Perspektive eines einfachen Bürgers.
„Das ist in Ordnung. Solange sie nicht zu weit gehen, werden wir sie ignorieren. Wir scheuen uns nicht, uns an die Regeln zu halten. Minhong hat bereits mehrere tausend Jurastudenten eingestellt. Sollte es wirklich nicht funktionieren, können wir immer noch weitere rekrutieren. Das ist ein Beitrag zur Beschäftigung von Hochschulabsolventen.“
Lin Yaos spielerischer Tonfall brachte den Premierminister zum Lachen. „Außerdem kann ich mehr als zehn Millionen US-Dollar für die Rettung eines Ausländers bekommen. Hat irgendein inländischer Beamter 100 Millionen RMB, um Patienten zu behandeln? Und selbst wenn sie das Geld hätten, würden sie es wagen, es auszugeben?“
„Aber Minhong hat Geldprobleme. Obwohl es landesweit fast zweitausend Krankenhäuser und Kliniken gibt, gehört keines davon wirklich Minhong. Sie alle sind auf Kredite angewiesen, um zu überleben. Ohne Kredite könnte Minhong höchstens dreihundert Krankenhäuser betreiben. Onkel, du weißt doch, wie teuer Häuser heutzutage sind. Ein Haus kostet zig Millionen, vielleicht sogar ein- oder zweihundert Millionen!“