"Was ist los? Sag mir einfach, was los ist. Ich kümmere mich auf jeden Fall darum, wenn ich kann. Vertraust du mir denn nicht zu? Hehe."
Lin Yao lachte und warf dann einen Blick auf Shang Qinshus besorgten und zögernden Gesichtsausdruck. Plötzlich kam ihm ein Gedanke: „Du … du bist durch Beziehungen reingekommen?“
„Um Gnade flehen?“, fragte Lin Yao mit geweiteten Augen. „Es geht doch nicht um die Minhong-Mitglieder, oder? Ist da jemand bedingungslos zu dir gekommen?“
Ye Zhaoxian und Shang Qinshu nickten langsam und seufzten dann gleichzeitig. Ihre Gesichter waren von Scham gezeichnet, sodass sie den Kopf nicht heben konnten. Sie hatten den Mut verloren, den sie bei ihrer ersten Begegnung mit Lin Yao besessen hatten, und sahen aus, als wären sie um dreißig Jahre gealtert, mit gebeugtem Rücken.
Die
=========
Vielen Dank, "Fengfengfengfeng", für die großzügige Spende! Danke, Bruder Feng!
Die
Die
(!)
Die neuesten und schnellsten Kapitel finden Sie auf <NieShu Novel Network www.NieS>. Lesen macht Spaß, und wir empfehlen Ihnen, die Seite zu Ihren Lesezeichen hinzuzufügen.
Kapitel 518 Jeder ist ein Mensch
Bitte merken Sie sich unseren Website-Domainnamen <www.NieS> oder suchen Sie auf Baidu nach „NieShu Novel Network“.
„Jeder hat Eltern, Geschwister, Tanten und Onkel, Freunde aus der Kindheit, Leute, mit denen man sich unterhält und scherzt, und Leute, mit denen man arbeitet und zusammenarbeitet.“
Ye Zhaoxians Stimme war etwas leise und seine Rede etwas unsicher. Als ob er merkte, dass er vom Thema abgekommen war, räusperte er sich schnell und sagte:
"Na ja... seufz... sag du es mir."
Ye Zhaoxian packte Shang Qinshus Arm und lehnte sich schwer gegen das Sofa, ihre Stirn so tief in Falten gelegt, dass es aussah, als könne sie Wasser aus ihr herauspressen.
"Ähm, Ah Yao, es ist wirklich schwer, das zu sagen."
Shang Qinshu ist in Bezug auf Gesamtplanung und Organisation nicht so gut wie Ye Zhaoxian, aber als Top-Studentin mit Hauptfach Wirtschaftswissenschaften und mit mehrjähriger Tätigkeit bei der Staatlichen Wirtschafts- und Handelskommission hat sie eine hochrangige Ausbildung erhalten und verfügt über viel mehr Erfahrung im Umgang mit dieser Art von Geschäftsverhandlungen, die persönliche Beziehungen beinhalten.
Um sein Ziel zu erreichen, musste er die Zähne zusammenbeißen und durchziehen.
„Obwohl ich es nicht so ausdrücken möchte, muss ich ein altes Sprichwort bemühen: Chinesische Eigenheiten. Das ist die nationale Situation.“
„Yaoyao“, warf Xiaocao ein, „Sie müssen darum gebeten haben. Hören wir uns an, was sie zu sagen haben. Sei nicht impulsiv. Die beiden sind nur Vertreter. Sie sind gute Brüder. Selbst wenn wir nicht zustimmen, dürfen wir sie nicht bloßstellen. Bleib ruhig.“
Lin Yao nickte zustimmend und nahm Xiao Caos Vorschlag an. Sein Gesichtsausdruck blieb sanft und freundlich, und sein Lächeln verschwand nicht.
„Oftmals ist es nicht so, dass die Leute es wirklich auf diese Weise tun wollen, sondern dass die Dinge nicht erledigt werden, wenn sie es nicht auf diese Weise tun.“
Shang Qinshu äußerte einen scheinbar unverständlichen Satz, aber Lin Yao und Ye Zhaoxian verstanden ihn beide.
„Man sagt, dass viele der intelligentesten Menschen Chinas in den Staatsdienst eingetreten sind und alle ihr Bestes geben, um aufzusteigen. Der vergiftete Stil und die Ideologie, die seit Jahrtausenden überliefert werden, sind nie verschwunden. Hier kann man nicht einfach so Karriere machen und erfolgreich sein. Es gelten ganz eigene Regeln und Abläufe.“
Jetzt, wo er angefangen hatte, hatte Shang Qinshu keine Sorgen mehr. Auch wenn Lin Yao nicht einverstanden war, wollte er die Gefühle, die er so lange unterdrückt hatte, endlich zum Ausdruck bringen.
„Intrigen und gnadenloser Konkurrenzkampf – alle kämpfen wie Todfeinde um Positionen und persönliche Interessen. Doch wenn jemand die Regeln bricht, können sie sich sofort verbünden und gemeinsam zuschlagen, alte Grollgefühle beiseitelegen.“
„In dieser Branche sind Regeln und Konventionen der größte Nährboden für Probleme, und natürlich sprechen wir hier von unausgesprochenen Regeln.“
„Jeder möchte ein gutes Leben führen, jeder möchte von der Masse unterstützt und von der Menge bewundert werden. Schmeichelei und Speichelleckerei zu genießen, ist so natürlich wie Wasser trinken und ein unvermeidliches Bedürfnis. Deshalb erkranken manche pensionierte oder in der zweiten Reihe rangierende Kader nach ihrem Ausscheiden aus dem Amt und dem Wunsch, ihren Ruhestand zu genießen, an verschiedenen Krankheiten oder erkranken sogar an unheilbaren Krankheiten und sterben sofort. Während ihrer Amtszeit, egal wie beschäftigt sie waren, wie viele Bankette sie genossen oder wie viele Partys sie besuchten, waren sie immer noch so stark wie Ochsen. Das liegt daran, dass das Gefühl der Macht zu gut ist, wirksamer als jedes Nahrungsergänzungsmittel oder Hormon der Welt.“
„Niemand lässt sich gern von Untergebenen schikanieren und will sich seinen Vorgesetzten unterordnen. Die einzige Überlebenschance besteht also darin, immer weiter die Karriereleiter hinaufzusteigen. Je höher man steigt, desto komfortabler wird es.“
„Es gibt keine Zukunft darin, keine Partei zu ergreifen. Selbst wenn eine neutrale Partei gelegentlich von einem gewissen Gleichgewicht profitiert, wird dies niemals lange anhalten, geschweige denn weit führen.“
„So wird es unausweichlich, Partei zu ergreifen, doch Partei zu ergreifen bedeutet, die Gesamtinteressen zu berücksichtigen. Was zu tun ist und wie es zu tun ist, liegt nicht mehr allein in Ihrer Hand. Ihre Vorgesetzten können Ihr Verhalten und Ihre Einstellung mit nur einem Anruf fernsteuern. Meistens sind Sie nur eine Marionette an Fäden. Sie wirken vor anderen glamourös, aber Sie ahnen nicht, wie viele bittere Dinge Sie im Stillen zu beklagen haben, und Sie haben niemanden, dem Sie sich anvertrauen können.“
„Es heißt, Wirtschaftskriminalität werde immer schwerwiegender, es gehe um höhere Geldsummen und der Umfang reiche weiter. Viele Geschäftsleute und sogar untergeordnete Beamte verfügten über unvorstellbare Macht. Der Grund dafür liege darin, dass die Beziehungen so verstrickt seien, dass sich niemand traue, jemanden zu verärgern, da niemand wisse, welches Beziehungsnetzwerk sich hinter einem kleinen stellvertretenden Abteilungsleiter oder gar einem einfachen Mitarbeiter verbergen könnte.“
Je mehr solcher Fälle es gibt, desto komplizierter wird die Sache. Normalbürger haben es schwer, etwas zu erreichen, aber wer ein paar Beziehungen hat, kann alles reibungslos erledigen. Selbst ein einfacher Portier kann unglaublich leicht etwas erreichen, wenn er einer Schlüsselabteilung angehört. Denn niemand kann garantieren, dass ein älterer Herr oder eine ältere Frau nicht mit einem Abteilungsleiter verwandt ist. Ihn zu verärgern bedeutet Gesichtsverlust, und Gesichtsverlust ist eine Beleidigung. Es könnte sogar eine ganze Reihe mächtiger und einflussreicher Leute in Mitleidenschaft ziehen.
„Ähm, ich schweife ab. Ich war gerade etwas emotional. Bitte nimm es mir nicht übel, Ayao.“ Shang Qinshus Gesichtsausdruck war nicht gut. Er nahm seine Teetasse, trank einen großen Schluck Wasser und fuhr dann fort:
„Einfach ausgedrückt: Bestechung und die Annahme von Bestechungsgeldern erfolgen oft aus Notwendigkeit. Natürlich gibt es auch Fälle, in denen Menschen Leistungen erhalten und dann feststellen, dass sie nichts damit zu tun haben. Mit der Zeit entwickeln sie ein Gefühl der Straflosigkeit, werden immer abhängiger von dieser Art von Arbeit und verwandeln sich schließlich in Abschaum.“
„Aber in den meisten Fällen ist der Status quo das Problem. Wer nicht besticht oder keine Bestechungsgelder annimmt, kann nichts erreichen!“
Ye Zhaoxian hörte schweigend zu, ohne seine Meinung zu äußern, bis dieser Satz ausgesprochen war. Dann warf er Shang Qinshu einen ruhigen und gelassenen Blick zu, in dem die jugendliche Leidenschaft völlig verschwunden war.
Shang Qinshu senkte den Kopf, dachte einen Moment nach, runzelte dann die Stirn und blickte plötzlich auf, wobei sie Lin Yao direkt in die Augen sah. „Ah Yao, lach mich nicht aus, aber ich habe auch schon Bestechungsgelder gezahlt, deshalb erzähle ich dir das.“
„Ich habe jedoch nichts davon selbst genommen. Ich habe alles im Namen meines dreijährigen Sohnes an die Minhong Charity Foundation gespendet. Niemand merkt sich den Namen eines Kindes, und ich würde es nicht wagen, es in meinem eigenen Namen zu spenden, weil Ihre Stiftung das öffentlich macht.“
„Selbst wenn ich die Vergünstigungen nicht selbst in Anspruch genommen habe, habe ich das Geld trotzdem genommen. Ganz abgesehen von den Ausgaben für Essen, Trinken und Unterhaltung – ich habe, basierend auf meinem aktuellen Gehalt und meinen Boni, wirklich nicht so viel Geld übrig, das ich zu einem ermäßigten Preis spenden könnte.“
Lin Yaos Lächeln verschwand. Er verstand; die beiden Männer waren gekommen, um im Namen bestimmter Bauarbeiter um Milde zu bitten, was zweifellos wirtschaftliche und damit zusammenhängende Probleme beinhaltete.
Am wichtigsten ist jedoch, dass Ye Zhaoxian und Shang Qinshu anhand ihrer eigenen Erfahrungen erkennen, dass nach den Grundsätzen und Vorschriften der öffentlichen Informationsweitergabe viele Menschen tatsächlich unschuldig sind und dass „man nicht die Kontrolle über sein eigenes Schicksal hat“ die beste Beschreibung dafür ist.
In diesen außergewöhnlichen Zeiten bedeutet der Verlust der Unterstützung durch Minhong, dass die eigene Sicherheit nicht gewährleistet ist. Angesichts der Fähigkeiten von Ye Zhaoxian und Shang Qinshu muss ihnen klar sein, dass Minhongs Produktionskapazität nicht ausreicht, um das gesamte Land zu versorgen, und dass der Mangel enorm sein wird. Angesichts dieser furchtbaren Seuche kann selbst die geringste Verzögerung oder jedes Hindernis Menschenleben kosten; Glück lässt hier keinen Raum.
Ye Zhaoxian und Shang Qinshu beten für ihr eigenes Leben, für das Leben ihrer Verwandten oder Freunde!
Lin Yao schwieg, doch Ye Zhaoxians Stimme erhob sich langsam, schwach und ätherisch wie aus dem Abgrund: „Ich habe meine auch gespendet, im Namen des Bruders meines Geliebten…“
Keiner von beiden sprach über die Einzelheiten. Sie wollten diese schmutzigen Angelegenheiten nicht erwähnen, wurden aber manchmal dazu gezwungen. Deshalb hatten sie nicht von sich aus Kontakt zu Lin Yao aufgenommen. Obwohl sie noch immer die entsprechenden Titel der „Chinesischen Volksfreiwilligenvereinigung“ trugen und weiterhin ihre Ressourcen und Energie für deren Stärkung einsetzten, empfanden sie tief in ihrem Inneren Scham und Minderwertigkeitsgefühle.
Im Vergleich zu dem reinen Lin Yao hatten sie das Gefühl, dass ein Großteil ihrer früheren Leidenschaften und Fantasien zerstört worden war, und beim Anblick von ihm konnten sie nur noch sprachlos bleiben.
"Yaoyao, was sollen wir tun? Wenn sich jemand über sie beschwert, sollen wir ihn einfach ignorieren?"