Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 4
Zhou Qishen hob leicht eine Augenbraue und fragte Lao Cheng neben ihm: „Bin ich grob?“
Der alte Cheng lachte und sagte: „Ganz schön auffällig.“
Später kamen die beiden zusammen, ließen ihre Ehe registrieren und heirateten.
Später gab es Gründe für die Trennung. Ungeachtet dessen, ob die Trennung berechtigt war oder nicht, muss man fairerweise sagen, dass Zhou Qishen in diesen zwei Jahren unglaublich zärtlich und leidenschaftlich in Zhao Xiyin verliebt war. Er liebte dieses Mädchen wirklich.
Gu Heping seufzte innerlich, da er Zhou Qishen nicht verärgern wollte, und tröstete ihn sanft: „Eigentlich ist es gar nicht so unangenehm. Sieh dir an, wie gut sich Xiyin heute benommen hat. Sie war ruhig und hat dich nicht wie einen Feind behandelt. Selbst wenn es nicht gut läuft, können wir in Zukunft immer noch Freunde sein.“
Ohne nachzudenken, sagte Zhou Qishen: „Ich kann nicht mit ihr befreundet sein.“
Wie erwartet, schwieg Gu Heping. Er klopfte Zhou Qishen lediglich auf die Schulter, und dann tranken sie zusammen.
„Ach ja, fast hätte ich es vergessen.“ Gu Heping erwähnte es, immer noch etwas verärgert darüber: „Wer war denn die Frau, die heute mit Xiyin zusammen war? Die muss ja total bescheuert sein. Die hatte Arsen an den Lippen, konnte die überhaupt richtig sprechen?“
Li Ran rief seinen Namen in der Toilette und sagte ihm, er solle einen Augenarzt aufsuchen, da Gu Heping diesen Groll immer noch nicht vergessen hatte.
„Sie ist eine Freundin, wir spielen schon seit unserer Kindheit zusammen und haben ein sehr gutes Verhältnis“, sagte Zhou Qishen.
„Es ist giftig.“ Gu Heping spottete. „Führe Xiyin nicht in die Irre.“
Zhou Qishen warf ihm einen Blick zu. „Sie ist die jüngste Tochter von Vorsitzendem Li. Sie hat in Harvard Finanzwesen studiert und ist erst seit ein paar Jahren wieder in China.“
Gu Heping antwortete mit einem „Oh“ und fragte: „Für welche Firma arbeiten Sie?“
„Ich werde für niemanden arbeiten; ich gründe mein eigenes Unternehmen.“
Gu Heping kicherte. „Kein Wunder, dass es so stachelig ist. Was für ein Geschäft betreiben Sie?“
Zhou Qishen lehnte sich auf dem Sofa zurück, hob die Hand und kniff sich zwischen die Augenbrauen: „Ich spiele im E-Commerce.“
Gu Heping kicherte: „Interessant.“
Zhou Qishen war jedoch erschöpft und wollte sich nicht damit befassen. Da Gu Heping keine konkreten Informationen von ihm erhalten konnte, beschloss er, selbst Nachforschungen anzustellen. Innerhalb von fünf Minuten tätigte er zwei Telefonate und schickte ihm einen Link über WeChat.
Gu Heping klickte auf den Kronen-Shop, und der Bildschirm füllte sich mit neuen, rosafarbenen Herbstmode-Modellen, bei denen nur wenige dünne Gaze-Stoffe den Körper bedeckten und die Models bezaubernde und anmutige Figuren hatten.
Gu Heping war völlig verblüfft. Eine Harvard-Absolventin im Bereich Finanzen, die nach China zurückkehrte, um Dessous zu verkaufen. Und dann noch Li Rans kurzes rotes Haar – es war wirklich surreal.
Er war nicht interessiert und wollte nach ein paar flüchtigen Wischbewegungen gerade gehen, als ihm oben eine Benachrichtigung mit der Aufschrift „Neuer Livestream“ auffiel. Livestream was? Online-Wäschewechsel? Gu Heping klickte beiläufig darauf, und Li Rans lächelndes Gesicht erschien auf dem Bildschirm, enthusiastisch und übertrieben, der Bildschirm füllte sich mit „666“ (ein chinesischer Internet-Slang für „super“).
Die Schalldämmung des Privatzimmers war mangelhaft, und der Gesang draußen drang in Zhou Qishens Ohren und dröhnte. Zhou Qishen litt unter Migräne, und seine Schläfen schmerzten heftig. Er schloss die Augen, um sich auszuruhen, und sein Geist war erfüllt von einem weiten, wogenden Meer der Nacht.
„Bruder Zhou“, rief Gu Heping ihm plötzlich zu, sein Tonfall veränderte sich.
Zhou Qishen öffnete die Augen nicht, sondern summte nur als Antwort.
„Little Red Hair veranstaltet einen Livestream mit Produktneuheiten, die geben sich richtig Mühe.“ Gu Heping wedelte mit seinem Handy: „Ich lasse meine beste Freundin die Produkte live anprobieren.“
Zhou Qishens Augenlider zuckten, und er öffnete die Augen.
Li Rans Studio befindet sich im Westen der Stadt, in einem umgebauten 200 Quadratmeter großen Wohnhaus.
Als die Kamera nach unten schwenkte, drängte Li Ran ungeduldig: „Xiao Shun'er, bist du endlich fertig? Hör auf zu trödeln!“
Der Mann namens Xiao Shun wirkte besorgt, umfasste seine Brust und konnte sich nicht entspannen. „Kann ich mich da raushalten? Was soll das denn, sich als Frau zu verkleiden?“
Li Ran ging hinüber, zerrte ihn nach draußen und sagte: „Du solltest nicht das Wort ‚sein Wort brechen‘ benutzen. Wir lassen dich nicht mehr unter Leute gehen, also schäme dich nicht, du bist ein Mann.“
Xiao Shun drehte den Kopf und rief Zhao Xiyin um Hilfe an: „Schwester Xi, Bruder Li ärgert mich!“
Zhao Xiyin hockte seitlich am Flussufer und beobachtete das Feuer von der anderen Seite des Flusses aus; ihre Augen verengten sich vor Lachen zu Halbmonden.
Li Ran hat viele schräge und ungewöhnliche Ideen und kann so einige Gags erfinden. Zum Beispiel ist ihre beste Freundin ein Model, das sich spontan umzieht und sich dabei als Mann entpuppt. Der Aufsehen erregende Effekt ist definitiv nicht zu verachten.
In den beiden Reihen von Kabinen auf der rechten Seite tippten Kundendienstmitarbeiter eifrig ihre Texte und schufen so eine geschäftige und lebhafte Atmosphäre.
Gerade als der Livestream beginnen sollte, rief ihr plötzlich ein Kundendienstmitarbeiter panisch zu: „Ranran, ähm, wir haben nichts mehr auf Lager. Alles ist ausverkauft.“
Li Ran dachte, sie rede im Schlaf: „Was?“
„Ich habe sie wirklich alle gekauft. Sie können es ja selbst sehen, wenn Sie mir nicht glauben.“
Li Ran glaubte es immer noch nicht, aber Zhao Xiyin war in der Nähe. Sie ging zum Computer, bewegte die Maus dreimal auf und ab und sagte schließlich mit einem gequälten Gesichtsausdruck: „Alle Produkte in Ihrem Shop sind verschwunden. Sie sind wirklich ausverkauft.“
Am glücklichsten war Xiao Shun, die sich die beiden dünnen Gazestücke von der Brust riss und ausrief: „Jetzt brauche ich keinen Livestream mehr zu machen!“
"..."
Das klingt logisch.
Kapitel 3 Die Schwalben trennen sich (3)
Bei der Überprüfung des Backend-Systems stellte sich heraus, dass alle Käufe vom selben Konto getätigt wurden. Als Empfänger war „Herr“ angegeben, die Adresse war eine Firmenadresse (die genaue Etage war unbekannt) und die Telefonnummer war eine Festnetznummer.
Xiao Shun warf einen Blick darauf und sagte: „Die Leute aus der Gegend um Guomao, die wissen wirklich, wie man Spaß hat.“
Li Ran sagte: „Ist es nicht unglaublich herrisch und verwöhnend, wenn man seiner Freundin erlaubt, sich stündlich umzuziehen?“
Zhao Xiyin lachte, als sie das hörte: „Dann hat diese Freundin wirklich Pech.“
Xiao Shun sagte: „Vielleicht spielt er nur mit sich selbst.“
Je mehr sie redete, desto perverser wurde es, aber selbst die perversesten Dinge können nicht mit der Freude am Geldverdienen mithalten. Li Ran sagte, sie würde alle auf einen Mitternachtssnack einladen, aber Zhao Xiyin schaute auf die Uhr, nahm ihre Tasche und sagte: „Ich gehe nicht. Ich gehe nach Hause und leiste meinem Vater Gesellschaft.“
Li Ran kannte ihren Charakter; sie mochte keine Menschenmengen. „Klar, ich nehme dich mit.“