Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 24
Zhao Wenchun hielt inne und verstand sofort, was seine Tochter gemeint hatte.
„Lehrer Dai hat mich immer empfohlen, und ich denke, vielleicht kann ich es...“
„Da gibt es kein Vielleicht“, unterbrach Zhao Wenchun ihn direkt. „Wenn du die Meinung deines Vaters hören willst: Meine einzige Meinung ist, dass du glücklich sein sollst. Xiaoxi, dein Glück ist der wahre Verdienst meines Lebens.“
—
Während des abendlichen Berufsverkehrs ereignete sich auf der Hochstraße des Vierten Nordrings ein weiterer Auffahrunfall, der zu einem Verkehrschaos führte, das einer Verstopfung glich. Zurück im Fanyue musste Zhou Qishen zweimal zurücksetzen, um einparken zu können. Die Klimaanlage lief, doch er war trotzdem schweißgebadet.
Er fühlte sich furchtbar, und der Gedanke, nachmittags Horrorfilme anzusehen und Spukhäuser zu besuchen, erfüllte ihn mit noch mehr Ekel.
Der Aufzug in der Wohnung bot gute Privatsphäre. Zhou Qishen stand allein darin und missfielen die verblichenen, gelblichen Lampen zunehmend. Er dachte bei sich: „Morgen lasse ich Xu Jin den Hausverwalter anrufen und fragen, ob wir sie austauschen können.“
Er rieb sich die pochenden Schläfen und gab den Türcode ein. Die Tür öffnete sich und gab den Blick auf einen hell erleuchteten Innenraum frei. Gu Heping stand in der Tür und rief: „Du bist zurück? Perfektes Timing, lass uns zusammen Hot Pot essen.“
Wie instinktiv machte Zhou Qishen einen großen Schritt zurück.
Gu Heping war über seine Reaktion verwirrt. „Was ist los? Sehe ich heute etwa hässlich aus?“
Zhou Qishens Nerven klopften. „Komm nie wieder hierher.“
Er wandte den Blick ab, als würde ein kurzer Blick auf ihn sein Leben verkürzen. „Sieh in den Spiegel, du siehst aus wie ein Geist. Ich ändere morgen das Passwort.“ Er musterte Gu Heping von Kopf bis Fuß. „Du bist auch wie ein Geist angezogen.“
Als Zhou Qishen durch den Eingangsbereich trat und an ihr vorbeiging, wurde er erneut gereizt und murmelte: „Du bist ein Geist.“
Dann zog Zhou Qishen seine Schuhe aus – er war zu faul, sich umzuziehen – und ging barfuß ins Schlafzimmer. Er betätigte den Hauptlichtschalter, und das Licht in der Vierzimmerwohnung erstrahlte taghell.
Gu Heping stand da, benommen von der Demütigung, bis er schließlich wieder zu Sinnen kam.
"Verdammt, bist du verrückt?"
Kapitel 12 Viele anmutige Feen (1)
Anmutige Fee (1)
Gu Heping aß an diesem Abend nicht einmal Hotpot. Er war wirklich wütend. Bevor er ging, sagte er in einem besonders sarkastischen Ton: „Komm bloß nicht in dein Haus! Was ist das denn für ein Haus? Andere Leute haben Frauen, Kinder und warme Betten. Du bist doch nur ein Mann, der von seiner Frau verlassen wurde. Im besten Fall ist es eine heruntergekommene kleine Herberge.“
Zhou Qishen brauchte eine Weile, um zu begreifen, was geschehen war; seine Leber, Milz, Lunge und Nieren schmerzten. Gu Heping war längst spurlos verschwunden.
Als ich Lao Cheng später davon erzählte, nahm er es nicht ernst. „Er hat dich nicht verprügelt, weil du schnell gerannt bist. Warum musstest du ihm noch eins auswischen? Ist dir etwa langweilig? Außerdem seid ihr beide über dreißig. Wie kindisch!“
—
Am nächsten Morgen kam Zhao Wenchun vom Einkaufen nach Hause und war überrascht, Zhao Xiyin ordentlich gekleidet im Wohnzimmer stehen zu sehen. „Oh, schon so früh auf?“
Zhao Xiyin band sich vor dem Spiegel die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen, während sie auf einem Kamm im Mund kaute und das Haargummi zwischen ihren Fingern drehte. Ihre hellgrüne Sportkleidung verlieh ihr ein frisches und elegantes Aussehen.
Zhao Wenchun stellte die Einkäufe ab. „Gehst du aus?“
"Geh zu Xiao Li und gib mir ein paar Sachen."
Zhao Wenchun warf ihrer Tochter einen Blick zu und fragte: „Oh, du hast wirklich wieder mit dem Tanzen angefangen?“
Zhao Xiyin war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Dachten Sie sonst etwa, ich hätte gestern Abend nur gescherzt?“
Zhao Wenchun war wirklich dieser Meinung.
An jenem Tag fragte Zhao Xiyin: „So viele Jahre lang hatte sie keine richtige Arbeit. Sie und Li Ran haben sich herumgetrieben und sind durch ganz China gereist, wann immer sie genug Geld hatten. Welche andere Tochter ist schon so eigensinnig?“ Zhao Wenchun nahm es gelassen, denn er wusste, wie schwer es seine Tochter nach ihrem Tanzunfall in jenem Jahr gehabt hatte.
Äußerlich wirkt sie ruhig und gefasst, doch innerlich hat sie unzählige Verletzungen erlitten, ihre Sehnen und Knochen schmerzen. Sie sagt, sie sei geheilt, aber in Wirklichkeit hat sie alles selbst durchgestanden. Seit über zwanzig Jahren tanzt sie; es ist ein fester Bestandteil ihres Lebens geworden. Je schmerzhafter der Fall, je größer die erlittene Ungerechtigkeit, desto tiefer zerbrach ihr Herz.
Zhao Wenchun besaß außergewöhnliche Kalligrafiekenntnisse, konnte Gedichte aus allen Epochen rezitieren und sprach zudem eloquent, wobei jedes Wort wie ein Strom von hundert Flüssen floss. Dennoch brachte er kein einziges Wort hervor, um seine Tochter zu trösten, die sich einen Flügel gebrochen hatte.
Zhao Xiyin lächelte und sagte ihm unzählige Male: „Es ist alles vorbei, Papa, mir geht es gut.“
Wer würde so etwas glauben?
Doch dieses Mal vertraute Zhao Wenchun ihm vollkommen.
Zhao Xiyin strich sich die Ponyfransen glatt: „Worüber lachst du denn?“
Zhao Wenchun hatte mehrere nach oben gerichtete Falten um die Augen, was ihm ein ehrliches und einfaches Aussehen verlieh.
Zhao Xiyin drehte sich um. „Lehrer Zhao, gibt es etwas, das Sie mir beibringen möchten?“
„Wenn du unglücklich bist, geh nach Hause“, riet Lehrer Zhao.
Zhao Xiyin wollte gerade die U-Bahn nehmen. Kaum hatte sie ihr Wohnhaus verlassen, hörte sie ihren Namen rufen. Sie sah sich um, konnte aber nicht erkennen, wer rief. Meng Weixi kurbelte das Fenster herunter, senkte leicht den Kopf und rief in ihre Richtung: „Xiyin!“
Zhao Xiyin stand wie angewurzelt da, als würde ein Seil an ihrem Knöchel ziehen, und vergaß, ob sie gehen oder bleiben sollte.
Die beiden waren nur wenige Meter voneinander entfernt, und während ständig Menschen und Autos vorbeifuhren, wurde ihnen plötzlich bewusst, dass dieser Moment real war, dass sie lebten. Meng Weixi stieg aus dem Auto, ohne auch nur Zeit zu haben, die Tür zu schließen, und rannte der aufgehenden Sonne entgegen.
Zhao Xiyin trat leise zwei kleine Schritte zurück und beobachtete ihn schweigend.
Meng Weixi achtete besonders auf ihren Gesichtsausdruck und sagte lächelnd: „Was ist los? Deine Lauftechnik ist nicht sehr gut. Soll ich die Strecke noch einmal laufen?“
Zhao Xiyin amüsierte sich und sagte scherzhaft: „Jetzt, wo Sie so ein wichtiger Chef sind, wie könnte ich es wagen, Ihnen Befehle zu erteilen? Sie sind ja geschäftlich hier?“
Sie wirkte völlig entspannt, zeigte keinerlei Anzeichen von Verlegenheit oder Unbehagen und behandelte ihn wie jeden anderen, sei es Li Ran, Xiao Shun oder einer ihrer Freunde. Meng Weixis Lächeln verblasste etwas, doch er blieb höflich und freundlich und sagte offen: „Ich bin gekommen, um dich zu sehen.“
„Ich habe erst gestern von Lehrer Dai von dem Vorfall an jenem Mittag erfahren. Es tut mir leid, dass es für Sie und Ihre Tante zu einer unangenehmen Situation geführt hat.“
Zhao Xiyin verstand sofort. Dai Yunxins Idee, ihr zu empfehlen, ihr Glück bei „Neun Gedanken“ zu versuchen, hing vermutlich mit Meng Weixi zusammen. Ursprünglich hatte sie Zhao Xiyin nur über Ding Yahe überzeugen wollen. Doch unerwartet nahm Ding Yahe die Sache sehr ernst und rief Zhao Xiyin eilig herbei. Auch Dai Yunxin bereute es wohl; ihre guten Absichten waren nach hinten losgegangen, und sie war auf so eine Dummkopf gestoßen.
Meng Weixi kehrte gestern von einer Geschäftsreise aus Japan nach China zurück und traf Dai Yunxin. Lehrer Dai winkte ihm zu und seufzte.
Das heißt, gib auf, es ist hoffnungslos.