Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 25
Meng Weixi hegt noch immer Gefühle für seine frühere Geliebte und liebt sie, doch es gibt noch einen anderen Grund, den niemand kennt.
Als die beiden sich noch gut verstanden, hatte Mengs Mutter immer Einwände. Sie meinte, eine Tänzerkarriere sei nur von kurzer Dauer und was für eine Zukunft hätte sie denn schon? Meng Weixi widersetzte sich über ein halbes Jahr lang, ohne ein Wort mit Zhao Xiyin zu wechseln. Eines Tages, nach einer durchzechten Nacht auf einer Feier, völlig erschöpft, platzte es aus ihr heraus: „Xiao Xi, wie wär’s, wenn wir mit dem Tanzen aufhören? Wenn es dir wirklich so viel Spaß macht, könntest du ja eine einfache Stelle in der Truppe annehmen?“
Zhao Xiyin widersprach ihm noch am selben Punkt und sagte: „Du bist du und ich bin ich, nicht ‚wir‘. Ich werde tanzen, und ich werde den Rest meines Lebens tanzen, und niemand kann mich aufhalten.“
Meng Weixi wurde sofort wieder nüchtern und schlug sich in einem Wutanfall zweimal ins Gesicht.
Als Zhao Xiyin ihren Bühnenunfall hatte, waren die beiden bereits getrennt. Meng Weixi war damals 24 Jahre alt und konnte sie aufgrund seines gesellschaftlichen Status nicht besuchen. Er konnte sich nur im Bekanntenkreis informieren. Ein Freund erzählte ihm, Zhao Xiyin weine in ihrem Krankenzimmer. Meng Weixi stand unten im Krankenhaus, seine Augen waren ebenfalls gerötet.
Die Worte, die sie verletzt hatten, wurden zu einem Fluch, einem Dämon, und ihre Worte wurden zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Im Laufe der Jahre empfand Meng Weixi mehr Verpflichtung als Schuldgefühle ihr gegenüber.
Zhao Xiyin wandte langsam den Blick ab, und als sie ihn wieder ansah, lächelte sie offen: „Keine Ursache, ich hätte es vergessen, wenn Sie es nicht erwähnt hätten. Es tut mir leid, dass ich Ihnen mit dieser extra Reise Umstände bereitet habe.“
Meng Weixi zögerte, doch Zhao Xiyin winkte lächelnd ab: „Gehst du nicht zur Arbeit? Dann leg los und mach dich an die Arbeit.“
Das bestellte Taxi traf pünktlich ein, und Meng Weixis Ausrede, sie mitzunehmen, war dahin. Zhao Xiyin stieg ein, winkte ihm durchs Fenster zu und wies den Fahrer an, loszufahren. Meng Weixi joggte sogar ein paar Schritte hinterher.
Der Fahrer war ein waschechter Pekinger und ein richtiger Plaudertasche. Zhao Xiyin schaute aus dem Fenster und hörte mehr zu, als dass sie selbst sprach. Etwa zehn Minuten später kicherte der Fahrer: „Hey, Mädel, das Auto hinter dir fährt die ganze Zeit in dieselbe Richtung. Kennst du die?“
Zhao Xiyin blickte zurück und sah Meng Weixis weißen Jaguar im Verkehr hinter sich. Sie sagte: „Sir, könnten Sie bitte etwas schneller fahren?“
"Okay." Der Fahrer gab Gas und schaffte es gerade noch, die grüne Ampel zu passieren, während Meng Weixis Wagen bei Rot stehen blieb.
—
Zhao Xiyin sagte Li Ran, dass sie wieder tanzen wolle. Li Ran, die von Natur aus unkompliziert ist, freute sich so sehr, dass sie an diesem Tag allen Kunden 20 % Rabatt gewährte. Zhao Xiyin war etwas verlegen und sagte, dass der Laden ihr nicht mehr helfen könne, wenn sie ginge.
Li Ran klopfte ihr auf den Kopf: „Mach schnell und mach was Großes daraus für mich. Eine Anzeige auf deinem Weibo-Profil zu schalten, ist effektiver als alles andere.“
Xiao Shun sagte: „Wer würde es wagen, so etwas zu posten? Das ist eindeutig ein Dessousverkäufer. Tsk, Bruder Li, leg dich nicht mit Schwester Xi an.“
„Was ist denn so schlimm an sexy Dessous? Wir betreiben ein seriöses Geschäft, wir sind gesetzestreue Steuerzahler. Darauf bin ich stolz.“ Li Ran schnippte mit den Fingern. „Lasst uns heute Abend feiern, ich lade euch ein.“
Li Ran ist lebenslustig, und ich vermute, sie nutzt das als Ausrede, um sich zu entspannen und Spaß zu haben. Dieses Mädchen ist wirklich bemerkenswert; normalerweise zieht sie sich in ihr Atelier zurück und verlässt es nur selten, hat aber trotzdem einen großen Freundeskreis. Früher hatte sie einen Spitznamen, den sie sich selbst gegeben hatte – die kleine Fee von Sanlitun.
Die Kneipe wirkte abends wie frisch eröffnet. Kaum war Li Ran eingetreten, freundete sie sich mit dem Besitzer an, legte ihren linken Arm um Zhao Xiyin und sagte: „Das ist meine Schwester.“ Mit dem rechten Arm um Xiao Shun fügte sie hinzu: „Das ist mein schwarzer Hund.“
Xiao Shun war so wütend, dass er zweimal wie ein Hund bellte.
Der Chef war großzügig und sagte: „Schreiben Sie den Wein auf meine Rechnung.“
Als er ging, lächelte er Zhao Xiyin plötzlich an und sagte: „Kleine Schwester Zhao, viel Spaß.“
Die Musik war zu laut, und Zhao Xiyin konnte sie nicht richtig hören, bevor Li Ran sie in eine Disco schleppte.
Der Chef ging die Treppe hinauf in den zweiten Stock, zu den Sitznischen mit Blick auf die Tanzfläche. Auf den ersten Blick konnte er niemanden entdecken und wollte gerade gehen, als Zhou Qishen ihm zurief: „Hier.“
"Oh, ich habe mich schon gewundert, warum ich dich nicht gesehen habe."
Zhou Qishen spielte hinter dem Sichtschutz Karten, ein Stapel Chips lag bereits auf dem Tisch. Der Ladenbesitzer kam herüber und sagte zu ihm: „Der kleine Zhao ist auch hier.“
Zhou Qishen ging in die Knie und fragte: „Mit wem?“
„Xiao Li, da ist auch noch ein Junge.“
Zhou Qishen sagte nichts und meinte erst nach Spielende: „Behaltet sie im Auge und lasst die Person, die die Getränke schiebt, nicht an ihren Tisch gehen.“
Nach kurzem Überlegen stand er auf, bot seinen Platz an und sagte: „Ich muss etwas frische Luft schnappen.“
Nachdem Li Ran ihre Runde beendet hatte, reichte ihr Zhao Xiyin ein Glas Saft. Li Ran trank die Hälfte davon in einem Zug aus und fragte: „Wenn du wieder tanzt, wird Lehrer Dai überglücklich sein.“
Zhao Xiyin nickte. „Sie ist eine gute Lehrerin.“
„Sie hat dich sogar noch besser behandelt als deine eigene Mutter.“ Li Ran rückte näher. „Ich habe dir noch etwas verschwiegen. Als du deinen Unfall hattest, war Lehrerin Dai auf Tournee in den USA. Mein Bruder war auch dort. Er erzählte, er habe gesehen, wie Lehrerin Dai einen Anruf entgegennahm und weinend auf einem Stuhl saß. Der Auftritt an dem Abend verlief nicht gut. Sie war sehr deprimiert. Es war ein einmaliger Fehler in ihrer Karriere.“
Zhao Xiyin presste die Lippen fest zusammen und verstummte noch mehr.
Li Ran trank das restliche halbe Glas Saft aus, warf ihr mehrmals einen Blick zu und fragte schließlich: „Wenn du erst einmal weg bist, wirst du dich unweigerlich mit Meng Weixi auseinandersetzen müssen.“
Das wechselnde Licht tanzte auf ihrem Gesicht, die leuchtenden Farben verhüllten ihre Gefühle. Nach einer Weile sagte Zhao Xiyin: „Ich habe das alles schon vor Jahren hinter mir gelassen.“
Li Ran schnippte mit den Fingern. „Großartig!“
Zhao Xiyin kicherte und lehnte sich an sie: „Bitte hör auf, die Vergangenheit anzusprechen. Ich wäre dir so dankbar, wenn du das tun würdest. Ich muss immer eine passende Antwort geben, und das ist mir peinlich.“
Li Ran bestellte eine Menge Bier, und beide vertrugen noch einiges; nach vier kleinen Dosen leuchteten ihre Augen. So ist Freundschaft – zusammen lachen, zusammen trinken und gemeinsam ausflippen, wann immer man will. Li Ran trank gern und hatte nicht so viel Selbstbeherrschung wie West Yin, deshalb ließ sie es gegen Ende etwas schleifen.
„Ich war neulich zum Abendessen zu Hause, und mein zweiter Bruder erzählte mir, dass Zhou Gou auch in diesem Jahr wieder zu den zehn herausragendsten jungen Geschäftsleuten zählt.“
Zhao Xiyin war einen Moment lang verwirrt: „Welcher Hund?“
Li Ran beugte sich nah an ihr Ohr und flüsterte: „Zhou Qishen.“
Die Menschen werden nach Alkoholkonsum entspannter und unbeschwerter. Zhao Xiyin lachte, als sie das hörte: „Man sollte den Leuten nicht einfach irgendwelche Spitznamen geben.“
„Oh, oh, oh, du stellst dich auf seine Seite.“ Li Ran schlug ihr mit gebrochenem Herzen auf die Schulter.
Zhao Xiyin war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Sie gab eine ernsthafte Erklärung ab und gestikulierte dabei in der Luft, als handele es sich um eine akademische Diskussion.
Die Sitznischen des Pubs waren Rücken an Rücken angeordnet, und zufälligerweise saß Zhou Qishen direkt gegenüber von Zhao Xiyin. Er war allein, und das Licht auf seiner Seite war aus, sodass er nur gelegentlich einen Blick auf seine Umgebung erhaschen konnte.
Zhou Qishen saß ruhig auf dem Sofa, seine Autoschlüssel und sein Handy lagen auf dem Tisch, und langsam breitete sich ein Lächeln auf seinem Gesicht aus.
„Red nicht so viel mit mir, ich verstehe das nicht. Ich weiß nur, dass du Zhou Gou eben beschützt hast.“ Li Ran war nicht verwirrt. Nach dem Trinken sah sie die Welt durch ihre benebelten Augen und redete in klarer Weise wirres Zeug.
Sie sagte: „Eigentlich gibt es da etwas, das ich mich noch nie zu fragen getraut habe.“