Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 28

Sein Tonfall war so schroff, es klang fast so, als würde er sie anflehen.

Gu Heping eilte die Treppe hinunter, Schweißperlen standen ihm auf der Stirn. Zhao Xiyin reichte ihm seine Sachen und sagte: „Dann gehe ich jetzt.“

"Xiao Xi", Gu Heping hielt sie besorgt an, "warum gehst du nicht hinauf und siehst nach ihm?"

„Zhou Ge’er hat einen Migräneanfall, und der Arzt hat ihm beruhigende Medikamente verschrieben. Es ist keine schwere Krankheit, aber wie du weißt, ist es sehr belastend.“ Gu Heping behandelte ihn wirklich wie einen Bruder. Nach kurzem Überlegen sagte er die Wahrheit: „Er ist auf Schlaftabletten angewiesen und kann nur drei bis fünf Stunden am Tag schlafen. Wenn der Arzt nachfragt, weißt du ja, wie Zhou Ge’er tickt; er ist bei solchen Dingen schnell genervt und macht deshalb nicht mit.“

Zhao Xiyin hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich werde dem Arzt sagen, was er wissen will.“

Als Gu Heping die Arztpraxis verließ, fröstelte er noch immer. Zhou Qishens Schlaflosigkeit hing mit seinen Kindheitserlebnissen zusammen und hatte eine psychische Narbe hinterlassen. Zhao Xiyin wirkte jung und zierlich, aber sie war aufrichtig fürsorglich, und Zhou Qishen hatte seit zwei Jahren keine Nacht mehr gut geschlafen. Der Arzt hatte ihn zuvor nach seinem Zustand gefragt, und der Zeitpunkt passte: Herr Zhou hatte vor zwei Jahren wieder angefangen, Schlaftabletten zu nehmen.

Vor zwei Jahren, nach der Scheidung.

Die Station war die ruhigste. Zhou Qishen schlief, eine Akupunkturnadel in seiner linken Hand, rechts neben ihm ein Stapel Dokumente und Berichte. Sein Laptop war aufgeklappt und hing auf der Seite fest, wo die Videokonferenz geendet hatte. Sein Gesicht war leicht in die Decke vergraben, die Nase und Lippen teilweise bedeckte; seine Nase war hoch und gerade, seine Augen lagen tief.

Gu Heping ließ Zhao Xiyin herein, deutete an, dass er telefonieren müsse, und schloss dann mit einer plausiblen Ausrede die Tür hinter sich.

Zhao Xiyin steckte in einem Dilemma. Sie hatte erst zwei Schritte getan, als Zhou Qishen aufwachte.

Ihre Blicke trafen sich; er war sichtlich überrascht.

Zhao Xiyin wollte plötzlich nicht mehr erklären, warum sie gekommen war. Sie ging hinüber, setzte sich auf einen Hocker und fragte ruhig: „Geht es Ihnen besser?“

Zhou Qishen wusste, wie er vor dem Mädchen sein Gesicht wahren konnte, seinen Zorn kaum verbergend: „Wann wird Gu Heping endlich den Mund zunähen können?“

Zhao Xiyin senkte den Kopf, ihr Lächeln war schwach.

Zhou Qishen sah sie eine Weile an und sagte dann mit heiserer Stimme: „Du hast abgenommen.“

Zhao Xiyin nickte: „Lehrer Dai hat mir gesagt, ich solle noch fünf Pfund abnehmen, deshalb habe ich mich in letzter Zeit nicht getraut, zu viel zu essen.“

Zhou Qishen runzelte sofort die Stirn. „Was für eine verrückte Idee hat sie denn da?“

Zhao Xiyin ging es genauso, und sie seufzte hilflos: „Ja, ich bin total ausgehungert. Mein Vater hat gestern süß-saure Schweinerippchen gemacht, aber ich habe keinen einzigen Bissen davon gegessen.“

Zhou Qishens Gesichtsausdruck wurde noch unzufriedener. „Dein Lehrer ist nur ein Erbsenzähler und hat die Arroganz eines Künstlers. Lern nicht von ihm.“

Zhao Xiyin: "Hast du keine Angst, dass ich dich verpfeife, wenn du so über sie redest?"

Zhou Qishen stockte kurz, dann sagte er mit tiefer Stimme: „Dann bist du einfach nur herzlos.“

Zhao Xiyin lächelte und sagte: „Keine Sorge, ich werde es nicht verraten.“

Beide fühlten sich wohl. Die Klimaanlage lief auf einer konstanten Temperatur, das Fenster war einen Spalt breit geöffnet, und die Vorhänge wiegten sich wie Wellen auf dem Wasser und warfen wechselnde Schatten an die Wand. Zhou Qishens Blick verhärtete sich, als er Zhao Xiyin anstarrte, die regungslos dastand.

Zhao Xiyin gab in ihren Augen ihre Niederlage zu.

Zhou Qishen bewegte seine rechte Hand, und seine Handfläche bedeckte sanft ihren Handrücken. Er war so heiß, als wäre heißes Öl darüber gegossen worden, und er kochte im Nu über.

Er sagte: „Werde bloß nicht noch dünner, sonst siehst du schwach aus.“

Nachdem sie das gesagt hatte, ließ sie los. Zhao Xiyin beruhigte ihren Herzschlag, stand auf und verabschiedete sich hastig: „Ruhen Sie sich gut aus, nehmen Sie keine Schlaftabletten mehr, und wenn es wirklich nicht hilft, suchen Sie einen Arzt für traditionelle chinesische Medizin auf.“

Schnell verstummte sie wieder, als ihr erst spät bewusst wurde, wie natürlich und vertraut die Worte geklungen hatten und dass sie sich darüber keine Sorgen machen musste. Zhao Xiyin ging, doch sie spürte seinen Blick, der ihr unerbittlich folgte, brennend, als wolle er jeden ihrer Gedanken durchschauen.

Eine halbe Stunde später kamen Gu Heping und der behandelnde Arzt herein.

Dr. Qin ist jung und vielversprechend, hat eine sanfte Persönlichkeit und gehört zu den wenigen Menschen, die Zhou Qishen mag.

"Herr Zhou, es geht Ihnen jetzt besser, bitte ruhen Sie sich aus."

Zhou Qishen schloss das Dokument, lehnte sich gegen das Kissen und schloss die Augen, um sich auszuruhen.

Gu Heping lächelte verschmitzt: „Ich habe Xiaoxi ein Auto bestellt und sie persönlich ins Auto begleitet.“

Zhou Qishen öffnete die Augen. „Du solltest von nun an besser den Mund halten.“

Gu Heping wurde wirklich Unrecht getan. „Sag mir nicht, du willst Xiao Xi nicht sehen.“

Zhou Qishen hielt den Mund.

Dr. Qin, die gerade die Testergebnisse durchsah, drehte den Kopf und fragte: „Ist sein Nachname Zhao?“

„Woher wusstest du das?“, fragte Gu Heping überrascht.

„Sie hat mich nur nach der Abteilung, der Chirurgie, gefragt.“

Zhou Qishen richtete sich auf, ungewöhnlich sensibel. „Im Namen von jemand anderem fragen?“

„Das muss sie selbst verursacht haben.“ Dr. Qin erinnerte sich genau und schenkte dem keine große Beachtung. „Sie sagte, die Operationswunde sei etwas gerötet und jucke.“

Gu Heping fragte überrascht: „Operation?“

Die Atmosphäre kühlte ab, und die Staubpartikel in der Luft sanken zu Boden. Ein dicht schließendes Netz bedeckte alle und erschwerte das Atmen.

Zhou Qishen schwieg lange, bevor er mit angespannter Stimme fragte: „Wo wurde sie operiert?“

Dr. Qin sagte: „Unterbauch.“

Zhou Qishens Körper erstarrte wie eine Steintrommel, sein Gesicht wurde erst weiß, dann blau und schließlich wieder weiß, so dünn wie ein Blatt Papier. Gu Heping erkannte sofort, was Zhou Qishen dachte.

„Zhou Ge’er, mach dir keine Sorgen. Beruhige dich. Auch wenn Xiao West seit über zwei Jahren nicht mehr in Peking war, weißt du doch, dass sie gereist ist und sich amüsiert hat. Der Zeitpunkt passt einfach nicht zusammen, das ist unmöglich.“

Zhou Qishen hob plötzlich die Hand, ballte sie locker zur Faust und rieb sie sich heftig an der Stirn. Als er wieder aufblickte, war sein Blick leer.

Zwei Monate vor der Scheidung reiste sie für eine gewisse Zeit in die Vereinigten Staaten.

„Sie ist bei ihrer Tante.“