Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 30
„Diese persönlichen Gegenstände sind immer noch besser als die alten. Du hast ja gerade erst mit dem Springen angefangen, da braucht es natürlich etwas Zeit, sich daran zu gewöhnen. Sei nicht zu ungeduldig; es braucht Zeit. Lockere einfach deine Muskeln und pass auf, dass du dich nicht verletzt.“ Zhao Wenchuns ernster und sanfter Tonfall rührte Zhao Xiyin zu Tränen.
Sie runzelte die Stirn, streckte die Hand aus, umarmte ihren Vater und sagte in einem koketten Ton: „Lehrer Zhao, wie können Sie nur so freundlich sein?“
Zhao Wenchun war von dem Aufprall so erschrocken, dass sie beinahe zu Boden fiel. „Zhao Xiyin, du solltest wirklich abnehmen.“
Zhao Xiyin war so wütend, dass sie mit den Händen gestikulierte: „Ich wiege 98 Pfund und bin 1,66 Meter groß!“
Lehrer Zhao unterdrückte ein Lachen und sagte: „Oh, dann fühlen Sie sich sehr geehrt.“
Als Zhao Wenchun in die Küche ging, um das Obst zu waschen, drehte sie sich an der Tür um und sah ihre Tochter an, die den Kopf gesenkt und betrübt aussah. Sie lächelte und sagte: „Xiao West, ich muss dir etwas sagen.“
„Das Ergebnis der Evaluation für die Vollprofessur liegt vor, und ich wurde befördert.“
—
Zhao Xiyin lud Li Ran und Xiao Shun an diesem Abend zum Essen ein. Xiao Shun nannte es scherzhaft ein Abschiedsessen, und er und Li Ran bestanden, im Einvernehmen, darauf, ins China World Trade Center zu gehen, um japanisch zu essen. Zhao Xiyin nannte sie herzlos und rücksichtslos.
Das japanische Restaurant befand sich im dritten Stock, und von den Fensterplätzen aus hatte man einen Blick auf das neue CCTV-Gebäude. Xiao Shuns Gefühle waren ihm deutlich anzusehen, als er sagte: „Schwester Xi, wenn du erst einmal Erfolg hast, wirst du dich nicht mehr an deinen kleinen Anhänger wie mich erinnern.“
Li Ran, die stets Rechtschaffene, sagte: „Schon gut, ich nehme dich auf und lasse dich mein Model für Livestreams sein.“
Zhao Xiyin sagte lächelnd: „Es gibt kein ‚Erfolg‘ oder ‚Misserfolg‘. Wie bei jedem anderen Job geht es darum, einen Weg zu finden, seinen Lebensunterhalt zu verdienen und über die Runden zu kommen.“
Wer Rückschläge erlebt hat, nimmt Ruhm und Reichtum weniger ernst und hat eine offenere Sichtweise. Umso wertvoller ist es, wenn jeder findet, dass man es verdient hat, aufzusteigen, und man dabei einen klaren Kopf bewahrt.
Zhao Xiyin ließ sie Unsinn reden und antwortete gelassen, da es nach ihrem Nickerchen sowieso keine Rolle mehr spielen würde.
Es war ein köstliches Abendessen, doch Zhao Xiyin stöhnte genervt auf, als die Rechnung kam. Li Ran und Xiao Shun kicherten leise vor sich hin. Die drei verließen plaudernd und lachend das Restaurant und trafen dabei an den Aufzugtüren auf einen Bekannten.
Gu Heping rief aus: „Diese Stadt Peking ist wirklich klein!“
Auch Zhao Xiyin war überrascht. Seinem Anzug nach zu urteilen, musste er wohl gerade von einer gesellschaftlichen Veranstaltung kommen. Gu Heping trug mehrere Take-away-Boxen, die er nicht richtig hielt, und etwas ölige Suppe verschüttete er.
Zhao Xiyin sagte ohne nachzudenken: „Bruder Heping, hast du immer noch Hunger?“
Gu Heping kicherte, als er das hörte, und wollte gerade etwas sagen, als er es sich plötzlich anders überlegte: „Oh nein, es ist für Bruder Zhou. Er ist im Krankenhaus, wissen Sie, und beschwert sich über das Krankenhausessen. Sie wissen ja, wie wählerisch er ist. Wer könnte sein Temperament schon ertragen, außer mir, dem gütigsten Menschen der Welt?“
Li Ran, die neben ihr stand, spielte perfekt mit, indem sie eine Geste machte, als ob sie sich übergeben müsste.
Gu Heping hob eine Augenbraue und starrte sie an: „Kleine Schwester, in welchem Monat bist du schwanger?“
Li Ran lächelte unschuldig: „Mein Sohn ist schon über dreißig und sehr redegewandt. Wenn er vor mir steht, ist er sogar größer als seine Mutter.“
Es ist stachelig und man sollte es nicht unterschätzen.
Gu Heping, ganz pragmatisch, hakte nicht weiter nach. Dann sagte er zu Zhao Xiyin: „Heute Abend bewirten wir Gäste aus Hunan. Es gibt Hunan-Küche, unter anderem Gerichte wie scharfen Blutquark, Spieße und scharfen Fischkopf. Zhou Ge'er möchte alles probieren. Ich packe ihm etwas ein und bringe es ihm.“
Zhao Xiyin runzelte kaum merklich die Stirn. „Er liegt im Krankenhaus und isst so etwas?“
„Er kann essen, er kann viel essen“, sagte Gu Heping. „Morgens weigerte er sich, Milch zu trinken, und bestand darauf, Red Bull mit Eis zu trinken. Auch zu Mittag aß er nicht richtig, er bestellte Oden und Whiskey.“
Li Ran war fassungslos. „Er ist noch nicht tot?“
Gu Heping sagte: „Das war’s im Großen und Ganzen.“
Es war ein Scherz, halb im Ernst. Gu Heping blieb stehen, winkte ab und sagte: „Los, sonst bist du unhöflich, wenn du zu spät kommst.“
Zhao Xiyin zögerte mehrmals, bevor sie schließlich sprach, bis Gu Heping aus dem Aufzug trat. Die Worte, die ihr im Halse stecken geblieben waren, brachten sie nicht mehr hervor, und sie fühlte sich bedrückt und unwohl.
Zhou Qishen litt schon immer unter Migräne, und es gab kein Heilmittel; er kümmerte sich einfach selbst darum. Wenn er sich auf seine Karriere konzentrierte, vernachlässigte er alles andere, und wenn die Schmerzen kamen, nahm er zwei Ibuprofentabletten. Später, als die einheimischen Medikamente nicht mehr halfen, begann er, importierte zu nehmen. Nachdem Zhao Xiyin mit ihm zusammengekommen war, widmete sie ihm viel Zeit und Mühe, wich ihm nicht von der Seite und wachte über ihn. Manchmal, wenn er bis spät in die Nacht arbeitete, gegen ein oder zwei Uhr morgens, stellte sie sich den Wecker, eilte verschlafen in sein Arbeitszimmer und sagte mitleidig: „Bruder Zhou, deine süße kleine Krankenschwester ist schon wieder online!“
Zhao Xiyin ging hinter den Schreibtisch, umarmte ihn von hinten, küsste sein Ohr und massierte ihm sanft die Schläfen. Diese Technik hatte sie im Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin gelernt. Der renommierte Professor hatte sich zunächst geweigert, sie ihr beizubringen, doch Zhao Xiyin hatte so lange gedrängt, bis sie ihn schließlich überzeugt hatte.
Die Reihenfolge der Akupunkturpunkte, der Druck der Massage und das Empfinden waren ausgezeichnet.
Zhou Qishen glaubte fast, geheilt zu sein, bis er nach der Scheidung und dem Weggang seiner Krankenschwester erkannte, dass er unheilbar krank war, es keine Heilung gab und dass dies sein Leben sein würde.
Am nächsten Morgen war Zhao Wenchun gerade dabei, das Frühstück zuzubereiten, als er in die Küche kam und Zhao Xiyin am Herd sitzen sah, in Gedanken versunken, wie sie Brei kochte.
„Wovon träumst du denn? Der Brei kocht über.“ Zhao Wenchun nahm einen Löffel, hob den Deckel an und rührte um. Er schob Zhao Xiyin beiseite: „Verbrenn dich nicht!“
Zhao Xiyin blieb zur Seite stehen und ging nicht hinaus.
Lehrer Zhao betrachtete den Abschnitt genauer und rief aus: „Wow, so viel! Wie sollen wir das zu zweit jemals schaffen?“
Zhao Xiyin gab eine ausweichende Antwort und sagte: „Wenn wir es nicht schaffen, es zu beenden, werden wir es Mao Mao zu essen geben.“
Mao Mao ist ein streunender Hund in ihrer Nachbarschaft. Zhao Xiyin füttert ihn oft, wenn sie Zeit hat, und der Hund wedelt jedes Mal mit dem Schwanz, wenn er sie sieht.
Zur Mittagszeit wünschte sich Zhao Xiyin etwas Leichtes, also bereitete ihr Lehrerin Zhao kurzerhand eine Yamswurzel-Schweinekuttelsuppe zu. Lehrerin Zhao fand, dass sie sich heute recht seltsam verhielt; sie wirkte abgelenkt, aß schnell und schlich dann wie eine Diebin in der Küche herum.
"Papa, ich gehe kurz raus." Zhao Xiyin machte kleine, schnelle Schritte, zog die Hände hinter den Rücken und ging fast bis zur Wand.
Zhao Wenchun räumte die Essensreste auf und sagte: „Sei vorsichtig.“ Eine halbe Sekunde später rief er aus der Küche: „Wo ist die Suppe?“ Er stürmte aus dem Wohnzimmer und verlangte: „Es ist noch ein halber Topf übrig!“
Zhao Xiyin schlüpfte durch den Türspalt und sagte, ohne mit der Wimper zu zucken: „Füttere den Hund.“
Sie hat ein gutes Gedächtnis; sie kann sich sogar an den Weg zu einem Ort erinnern, an dem sie nur einmal war. Das Krankenhaus, in dem Zhou Qishen liegt, ist eine sehr bekannte Privatklinik im Osten. Zhao Xiyin ging nachdenklich entlang und bat eine Krankenschwester, ihr die Information weiterzugeben.
Sie hatte alles akribisch geplant, doch kaum hatte sie das Krankenhausgebäude betreten, begegnete sie jemandem, mit dem sie nie gerechnet hätte.
Meng Weixi trat allein aus dem Aufzug. Sie standen sich gegenüber, ein gerader Weg, ohne Möglichkeit, einander auszuweichen. Zhao Xiyin war in Gedanken versunken, als Meng Weixi auf ihn zukam und rief: „Träumst du etwa vor dich hin?“
Zhao Xiyin erschrak und wich reflexartig einen Schritt zurück. Als sie sah, dass er es war, atmete sie erleichtert auf.
Meng Weixi sah ihre Reaktion und dachte: „Sie ist immer noch dieselbe. Sie lässt sich beim Gehen gern ablenken. Entweder schaut sie sich die Läden auf der Straße an oder ist in Gedanken versunken.“ Er nahm ihre Hand und wies sie väterlich an: „Heb den linken Fuß hoch, links ist Hundekot. Rechten Fuß, rechts ist ein Stein. Komm schon, spring mit beiden Füßen und mach einen Salto für mich.“
Nach ein paar Worten hockte er sich einfach hin, drehte den Kopf und sagte: „Steig auf, ich trage dich.“