Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 41

Ding Yahe war von dem üppigen Mahl sehr angetan; ihrer Meinung nach war es Grund genug, damit anzugeben, dass ihre beiden Töchter die Filmcrew komplettieren konnten. Nach dem Essen nutzte Zhao Xiyin die Gelegenheit, um zu Ding Yahe zu sagen: „Wenn du mal Zeit hast, sprich mit Ni Rui über Verhaltensregeln und zwischenmenschliche Beziehungen.“

Sie ist genau aus diesem Grund zu diesem Essen gekommen.

Zur Überraschung aller war Ding Yahe ebenfalls eine sehr direkte Person. Nachdem sie die Kernaussage der Geschichte gehört hatte, stürmte sie wütend hinaus und schimpfte mit Ni Rui: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst auf deine Schwester hören! Hast du das etwa nicht vergessen?!“

Ni Rui erkannte sofort, was vor sich ging, und funkelte Zhao Xiyin wütend an: „Du Petze!“

Ding Yahe senkte die Stimme: „Wirst du jemals aufhören?“

Ni Rui entgegnete: „Das ist mein Haus, sag ihr, sie soll verschwinden. Mama, hörst du denn nie damit auf? Wohnst du noch bei Papa oder hast du deinen Ex-Mann nie vergessen?!“

Ding Yahe war so wütend, dass ihr schwindlig wurde und ihre Hände und Füße zitterten.

Zhao Xiyin, die die ganze Zeit geschwiegen hatte, nahm langsam das Wasserglas vom Tisch, ging hinüber, spritzte es Ni Rui ins Gesicht und sagte ruhig:

"Idiot."

Der männliche Hausherr, Ni Xingzhuo, hörte den Lärm und kam aus seinem Arbeitszimmer im zweiten Stock herunter. Er blieb mit finsterer Miene auf halbem Weg stehen und sagte kein Wort.

Kurz bevor die Tür sich schloss, war Ni Ruis schriller Schrei zu hören: „Sie ist die Bösartigste von allen! Sie ist hier, um Zwietracht in unserer Familie zu säen. Sie ist hier, um ihren Vater zu rächen. Sie will nicht, dass unsere Familie es leicht hat!“

Die Tür schloss sich fest, und das Fluchen verebbte allmählich.

Spätsommerende, blauer Himmel und weiße Wolken, die Sonne strahlt noch immer.

Zhao Xiyin blickte kurz auf, setzte dann ruhig ihre Sonnenbrille auf und ging hinaus.

—

Am Sonntagmorgen landete das Flugzeug auf dem internationalen Flughafen Peking.

Zhou Qishen verbrachte einen Tag in Shanghai und sollte eigentlich gestern zurückkehren, doch ein Gewitter verzögerte seine Rückkehr um eine weitere Nacht. Nachdem er ins Auto gestiegen war, wies Zhou Qishen den Fahrer sofort an: „Suchen Sie Dr. Lin.“

Auf einem Öko-Bauernhof am Stadtrand findet man inmitten unberührter Natur Berge, Wasser, Blumen und Pflanzen. Die Luft ist angenehm, und die Temperaturen sind sogar niedriger als im Stadtzentrum. Der Bambuspavillon am See ist der abgeschiedenste Ort im Garten.

Zhou Qishen klopfte an die Tür, trat ein und entschuldigte sich: „Mir ist kurzfristig etwas dazwischengekommen, deshalb musste ich die Uhrzeit ändern. Es tut mir leid, dass ich Sie zu Überstunden gezwungen habe.“

Dr. Lin war Anfang dreißig, hatte ein sanftes Wesen und besonders nachdenkliche Augen. Sie lächelte und sagte: „Es ist mir ein Vergnügen.“

Lin Yi war fünf Jahre lang Zhou Qishens Psychologin. Das war jedoch nicht immer so; während der zwei Jahre, in denen Zhou Qishen verheiratet war, besuchte sie ihn kein einziges Mal. Damals war Lin Yi sehr erfreut und sagte aufrichtig zu Zhou Qishen: „Ich hoffe, Sie bewahren sich stets eine positive Einstellung.“

Wie sich herausstellt, währt nichts ewig.

Zhou Qishen saß im Sessel und schloss die Augen, um sich auszuruhen. Dr. Lin hatte ihm geraten, unabhängig vom Arzt-Patienten-Verhältnis einfach eine möglichst natürliche und bequeme Haltung einzunehmen. Dr. Lin hatte keine Fragen gestellt. Nachdem er sich ausreichend ausgeruht hatte, öffnete Zhou Qishen die Augen und sagte: „Ich schlafe in letzter Zeit extrem schlecht, und selbst Schlaftabletten helfen nicht.“

Dr. Lin: „Haben Sie viele Träume?“

"Äh."

„Der Inhalt des Traums.“

"Frau."

Was für eine Frau?

"Meine Liebe."

Dr. Lin machte sich Notizen: „Die Schnittmenge zwischen Ihnen und ihr in Ihrem Traum.“

„Umarmungen, Küsse, Bootsfahrten – sie fiel ins Wasser, ich konnte sie nicht retten, sie sank auf den Grund und kam nie wieder hoch.“ Zhou Qishens Augen waren tief, Schmerz lag in seinen Augen. „Ich sprang auch ins Wasser, aber irgendetwas packte meine Hände und Füße.“

Dr. Lin nickte, hielt inne und fragte dann: „Waren Sie in letzter Zeit sexuell aktiv?“

Zhou Qishen schloss die Augen. „Nein.“

Dr. Lin: „Der Zeitpunkt Ihres letzten Geschlechtsverkehrs.“

"Mehr als zwei Jahre."

„Als ich diese Frage stellte, wer war die erste Person, die Ihnen in den Sinn kam?“

Zhou Qishen sagte: „Meine Frau.“

Dr. Lin war professionell und ruhig, ihr Tonfall blieb konstant und ohne jegliche Schwankungen. Sie fragte: „Was macht Sie beide glücklicher?“

"heiraten."

"Das, was du an ihr am meisten bereust."

Zhou Qishens Gefühle wurden plötzlich sehr intensiv.

Er stützte die Ellbogen auf die Knie, den Kopf in den Händen vergraben, ein unterdrückter, schmerzvoller Ausdruck auf dem Gesicht, als hätte er vergessen, was Zurückhaltung und Verschwiegenheit bedeuteten. Er antwortete nicht, sondern wiederholte wie provoziert immer wieder: „Wenn ich alles noch einmal durchleben könnte, würde ich mich lieber umbringen.“

Dr. Lin beendete das Gespräch rasch, öffnete die Jalousien, um Sonnenlicht hereinzulassen, schaltete den CD-Player ein und spielte Klaviermusik von Mozart. Schließlich setzte sie sich neben Zhou Qishen, lächelte und lenkte das Gespräch geschickt auf die psychologische Beratung.

Als die Nacht hereinbrach und die ersten Sterne am Himmel erschienen, leuchtete der tiefe, stille See vom Bambuspavillon aus wie ein bernsteinfarbener Schleier. Zhou Qishen schlief auf dem Liegestuhl. Lin Yi öffnete die Tür und bedeutete ihrem männlichen Assistenten, hereinzukommen und ihn mit einer Decke zuzudecken.

Unglücklicherweise klingelte Zhou Qishens Telefon, kaum hatte er ausgeredet. Er schreckte sofort hoch, warf einen Blick auf die Anrufer-ID und antwortete: „Okay, ich komme sofort.“

Auf der Fahrt vom Herrenhaus in Richtung des dritten Rings wartete seine Sekretärin an einem Straßenschild auf ihn. Die Warnblinkanlage des Audis war eingeschaltet. Zhou Qishen hielt an. Die Sekretärin nahm etwas vom Rücksitz. „Herr Zhou, alles, was Sie bestellt haben, ist bereit.“

Zhou Qishen prüfte sie und wählte die beiden besten aus.

Als er ankam, wartete Zhao Wenchun bereits zu Hause, die Tür stand einen Spalt offen. Beim Eintreten begrüßte ihn Lehrer Zhao herzlich: „Bitte setzen Sie sich, bitte setzen Sie sich. Ich schenke Ihnen ein Glas Wasser ein.“

Zhou Qishen sah sich im Haus um und blickte dann zum Schuhregal neben der Tür. Zhao Xiyin durfte nicht da sein. Er ging in die Küche und reichte ihr die Sachen, die er trug. „Onkel Zhao, ich habe dich und Xiao Xi neulich warten lassen. Ich habe gehört, dass sie mit dir einkaufen gehen wollte. Sieh es als Wiedergutmachung. Ich habe nur ein paar Sachen ausgesucht. Du kannst behalten, was dir gefällt.“

Zhao Wenchun war verblüfft und empfand dann ein Wechselbad der Gefühle. Er sah ihn an und schüttelte den Kopf: „Du Kind.“