Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 42
Zhou Qishen lächelte gelassen: „Na schön, nur weil du mich ‚Kind‘ genannt hast, muss ich mich gut um dich kümmern, nicht wahr?“
Zhao Wenchun war gutherzig und mitfühlend. Er legte seine alten Grollgefühle beiseite und mochte Zhou Qishen sehr. Obwohl Zhou Qishen damals sein Schwiegersohn war, behandelte Zhao Wenchun ihn wie seinen eigenen Sohn.
Ein älterer und ein junger Mann saßen auf dem Sofa und unterhielten sich angeregt über aktuelle Ereignisse, Politik, Aktien, Devisen und Kunstausstellungen verschiedenster Art – sie schienen in allem Gemeinsamkeiten zu finden. Zhou Qishen warf einen Blick auf die Uhr, dann ins Schlafzimmer und fragte zögernd: „Ist Xiao West noch nicht zurück?“
Zhao Wenchun war ebenfalls verwundert: „Das sollte eigentlich nicht so sein, normalerweise kommt er viel früher nach Hause.“
In diesem Moment wurde die Tür aufgeschlagen.
Bevor man die Person sieht, hört man ihre Stimme – eine Reihe lauter Knalle und Klirren, was sehr ungewöhnlich ist.
Zhou Qishen und Zhao Wenchun wechselten einen Blick, standen sofort auf und gingen zur Tür.
Zhao Xiyin lehnte sich halb gegen den Schuhschrank und suchte Halt, um nicht zu Boden zu fallen. Ihr Haar fiel ihr ins Gesicht, und ihr wurde schwindelig.
Zhou Qishen runzelte die Stirn; er hatte getrunken.
Es dauerte einen Moment, bis Zhao Wenchun den Alkohol roch. Er war wütend und besorgt zugleich. „Was ist los mit dir, Kind? Warum hast du so viel getrunken?“ Er wollte seiner Tochter helfen, aber Zhao Xiyin war wie gelähmt und konnte nichts tun.
"Ich werde es tun." Zhou Qishen griff nach der Person und übernahm von Zhao Wenchun, indem er sie mit beiden Armen vorsichtig herüberführte.
Zhao Xiyin lehnte sich an ihn, die Augen halb geschlossen. Sie war eigentlich wach, nur völlig erschöpft. Zhou Qishens Stirn legte sich nicht. Er sah auf sie herab und sagte gereizt: „Du wagst es, mich anzusehen?“
Zhao Xiyin blinzelte, ihre Augen leuchteten noch heller.
Zhou Qishen war sprachlos und verstärkte seinen Griff um ihre Hand um drei Punkte.
Zhao Wenchun ging Tee kochen. „Qishen, hilf mir dabei.“
Zhou Qishen hob Zhao Xiyin hoch und trug sie zu ihrem Bett. Die Matratze war weich wie ein vom Wind gepeitschter Ozean, und sie schaukelte sanft auf ihr. Zhou Qishen war fest an ihrem Hals gefangen und konnte sich einen Moment lang nicht bewegen; er hing um ihren Hals.
Wenn Zhao Xiyin betrunken war, war sie wie eine Katze, die akupunktiert worden war; sie gab weder einen Laut von sich noch störte sie die Menschen, außer dass sie die Leute mit ihren hellen, klaren Augen anstarrte.
Zhou Qishen war von ihrem Blick genervt und wollte ihr die Augen zuhalten. Als er die Hand wegnahm, öffnete sie die Augen wieder, ihre Augen noch größer und strahlender als zuvor. Zhou Qishen versuchte erneut, ihr die Augen zuzuhalten, doch Zhao Xiyin biss ihn und nahm seinen Zeigefinger in den Mund.
Zhou Qishens Gesichtsausdruck verriet Schmerz, als er flüsterte: „Entspann dich.“
Je fester es zubeißt, desto fester zieht es sich zusammen.
Mit heiserer Stimme sagte er: „Zhao Xiyin.“
Zhao Xiyin lachte plötzlich, ihr Lächeln strahlend und ungetrübt.
Zhou Qishen war von diesem Lächeln wie gebannt; sein Herz flatterte, und seine Augen brannten vor Verlangen. Seine Handflächen zitterten, als er sanft ihr Gesicht umfasste und sie mit den Worten lockte und verführte: „Warum trinkst du?“
Zhao Xiyin schüttelte den Kopf.
Zhou Qishen zwickte ihr sanft erneut in die Nase. „Braves Mädchen.“
Zhao Xiyin schien es zu verstehen, ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen, und sie platzte heraus: „Mir geht es besonders schlecht.“
Zhou Qishen sah sie an.
„Ni Rui hat Recht. Ich bin bösartig, ich säe Zwietracht, ich bin durch und durch verdorben.“ Zhao Xiyins Stimme war etwas heiser.
Nach einigen Sekunden Augenkontakt sagte Zhou Qi mit tiefer Stimme: „Schon gut, mir gefällt es.“
Zhao Xiyin brach plötzlich in Tränen aus, ihre Augen glasig vor Trunkenheit, und unbewusst klammerte sie sich an Zhou Qishen. Er ließ sie sich umarmen, sein Herz schmerzte für sie, und er tröstete sie sanft: „Wenn du jemanden umbringst, gebe ich dir das Messer; wenn du ein Feuer legst, gehe ich für dich ins Gefängnis. Ich liebe dich, egal wie du aussiehst.“
Zhao Xiyin war so betrunken, dass sie völlig desorientiert war. Sie versuchte drei Sekunden lang, sich zu orientieren, bevor sie ihr Gesicht in den Mund vergrub und sich über Zhou Qishen erbrach.
Zhou Qishen stand wie versteinert da, sein Gesichtsausdruck völlig ausdruckslos. Als er die Person schließlich absetzte und sich umdrehte, sah er Zhao Wenchun in der Tür stehen, eine Tasse heißen Tee in der Hand, der sich ein Lachen verkniff, als sähe er eine Aufführung.
Lehrer Zhao fragte in ernstem Tonfall: „Gefällt es dir jetzt immer noch?“
Zhou Qishens Armani-Hemd war zerknittert. Er kaute so angestrengt auf den Worten herum, dass sie zu zerbröseln schienen, sein Gesicht war angespannt, und er sagte ernst: „…Ich mag es wirklich.“
Kapitel 19 Was für ein Mann ist er? (2)
Was für ein Mann ist er? (2)
Zhou Qishens helle Kleidung war völlig durch Erbrochenes ruiniert. Es war nichts Schmutziges, nur eine Alkoholmischung. Er war umso besorgter; Erfahrungsgemäß trank Zhao Xiyin, ohne etwas zu essen, was ihrer Gesundheit äußerst schadete.
Zhao Wenchun wollte zunächst lachen, doch als sie seinen Gesichtsausdruck sah und erkannte, dass er ein hoffnungsloser Romantiker war, seufzte sie bewundernd.
Zhao Xiyin wachte in den frühen Morgenstunden auf. Das Licht im Schlafzimmer brannte, und Zhao Wenchun saß neben ihr und döste. Ihr Hals schmerzte so sehr, dass sie zunächst nicht sprechen konnte, doch beim zweiten Versuch brachte sie ein Geräusch hervor: „Papa.“
Mit einem Zucken seines Ellbogens nickte Zhao Wenchuns Kopf und er schreckte hoch. „Huh? Ah. Du bist wach.“
Zhao Xiyin richtete sich auf, ihr Haar war zerzaust, und sie sah aus wie eine kleine Wahnsinnige, ihre Augen waren glasig. „Ich möchte etwas Wasser.“
Die Thermoskanne war schon vorbereitet, und das Wasser hatte genau die richtige Temperatur. Zhao Xiyin trank die ganze Flasche in einem Zug aus und fühlte sich endlich etwas wacher. Lehrer Zhao schnappte sich ein Buch, schlug ihr damit auf den Kopf und rief: „Zhao Xiyin, glaubst du etwa, die Familienregeln gelten nur zum Schein?!“
Zhao Xiyin zuckte vor Schmerz zusammen: „Papa!“
„Papa, von wegen! Sag die Familienregeln auf!“
Zhao Xiyin rieb sich die Schläfen. „Wie soll ich mich jetzt noch an irgendetwas erinnern?“
Zhao Wenchun spottete: „Wer hat dich zurückgebracht?“
„Xiao Shun'er“.
Erinnerst du dich noch, wen du vollgekotzt hast?
Zhao Xiyin kratzte sich am Kopf, zögerte einen Moment und fragte: „Du?“
Zhao Wenchun schnappte sich ein Buch und knallte es wütend zu Boden: „Hast du alles vergessen?! Du hast ihm über die Kleidung gekotzt, und er hatte nichts zum Wechseln. Er musste sogar noch schnell zurück zur Firma zu einer Besprechung. So ein wichtiger Chef, und dann lässt du diesen alten Mann in seinem Unterhemd gehen? Ist das dein Ernst? Behandelst du so deine Leute?!“