Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 44
„Da ist noch etwas, sie pflegte…“
In diesem Moment stupste jemand Ni Rui mit der Fingerspitze an die Schulter. Sie drehte sich um und sah Zhao Xiyin hinter sich stehen, die freundlich lächelte und sehr energiegeladen wirkte. Ni Rui sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen; ihr schlechtes Gewissen stand ihr ins Gesicht geschrieben.
Zhao Xiyin nahm liebevoll Ni Ruis Arm, und als ob das nicht genug wäre, umarmte sie sie halb an der Schulter und berührte dabei fast mit dem Gesicht den Boden.
Die Gruppe sah sich fragend an und fragte sich, was da vor sich ging.
Zhao Xiyin blinzelte. „Sehen wir uns ähnlich? Sehen wir Schwestern uns nicht ähnlich?“
Alle waren fassungslos. „Ihr, ihr, ihr seid Schwestern?!“
Zhao Xiyin lächelte breit und nickte heftig: „Ja, wir haben dieselbe Mutter und wurden aus demselben Mutterleib geboren.“
Ni Ruis Gesicht lief knallrot an, und die Adern an ihrem Hals traten vor Angst hervor.
Jemand platzte heraus: „Xiao Rui, hast du nicht gesagt, du kennst sie nicht?“
Zhao Xiyin wirkte entspannt und fröhlich. „Meine kleine Schwester ist etwas naiv und erzählt gern kleine Notlügen. Da kann ich nichts machen; sie hatte als Kind so oft Fieber. Bitte nehmt es ihr nicht übel. Kümmert euch gut um sie. Sie ist anders als ihr alle. Danke! – Kommt, ich lade euch alle auf einen Saft ein.“
Cen Yue, der hinter ihr stand, holte sofort einen großen Beutel Orangensaft herbei, stellte ihn auf den Tisch und verteilte ihn eifrig.
Als Zhao Xiyin ging, tätschelte sie Ni Rui liebevoll den Kopf und sagte: „Hattest du heute wieder Fieber? Nimm Medizin, sonst wird dein Gehirn irreparabel geschädigt.“
Diese Worte waren schon recht direkt, und jeder konnte die versteckten Sticheleien heraushören. Doch der Unterschied in ihrem Können war sofort ersichtlich; Zhao Xiyin war wirklich fähig, weitaus fähiger als Ni Rui, dieses hirnlose kleine Mädchen.
Nachdem Zhao Xiyin und Cen Yue gegangen waren, herrschte Stille.
Alle sahen einander an, aber niemand blickte Ni Rui an. In vollkommener Gleichbehandlung entfernten sie sich voneinander.
Ni Ruis gerötetes Gesicht war noch immer nicht abgekühlt, Tränen traten ihr in die Augen; sie war zutiefst gedemütigt. Der Vorfall von damals war mittlerweile allgemein bekannt, und Ni Rui hatte den ganzen Nachmittag weinend am Tisch gesessen, als sei ihr ein ungeheures Unrecht widerfahren.
Zhao Xiyin kümmerte sich nicht um die Blicke der anderen; sie hatte dieses Ergebnis bereits erwartet, nachdem sie jeden Anschein von Höflichkeit aufgegeben hatte.
Das Training endete um sechs Uhr, aber sie ging nicht. Stattdessen setzte sie sich aufs Dach.
Es ist wahrlich ein wundervoller Ort, überall ragen hoch aufragende Gebäude empor. Der westliche Himmel ist in Dämmerung gehüllt, deren dunstiger roter Schein sich auch mit dem Osten teilt. Blickt man nach unten, wirken Autos und Menschen wie Ameisen; blickt man nach oben, ist der Sonnenuntergang von unendlicher Schönheit. Zhao Xiyin scheint an der Grenze zwischen Licht und Schatten zu sitzen, halb strahlend, halb melancholisch, um es mit diesem etwas gefühlvollen Ausdruck zu sagen.
Als Meng Weixi auftauchte, bot sich ihm dieser Anblick.
Wenn der Wind nicht durch das Haar des Mädchens wehen würde, hätte er gedacht, die Welt sei stehen geblieben.
Zhao Xiyin bemerkte ihn schnell und drehte sich beinahe augenblicklich um. Ihre Blicke trafen sich, und ungewöhnlicherweise zuckte keine von beiden zusammen. Sie lächelte höflich, ein leichtes Anheben der Mundwinkel. Meng Weixi traten Tränen in die Augen.
„Hast du schon gegessen?“, fragte er.
Zhao Xiyin sagte: „Nein, lasst uns jetzt zurückgehen.“
Meng Weixi sagte beiläufig: „Ich habe auch nichts gegessen. Ich hatte den ganzen Nachmittag eine Besprechung und habe nur zwei Eier zum Mittagessen gegessen.“
Zhao Xiyin stand auf, sprang leichtfüßig vom Dach und klopfte sich den Staub von den Händen. „Eier essen ist gut; Eier essen hilft, größer zu werden.“
Meng Weixi lachte. „Werde ich noch größer?“
Zhao Xiyin schüttelte den Kopf: „Nein, nein, nein, ich habe mich nur daran erinnert, dass mein Vater das oft sagt.“
Sie ging vorwärts, aber Meng Weixi blieb stehen und wich nicht zur Seite, sondern beharrte schweigend darauf und sagte dann: „Xiao West, ich lade dich zum Abendessen ein.“
Zhao Xiyin lehnte ohne nachzudenken ab: „Nicht nötig, nicht nötig.“
Sie ging um ihn herum, etwa einen halben Meter von seiner Schulter entfernt.
Als sie durch das Tor auf die Straße trat, war der Himmel noch hell. Nach einer Weile spürte Zhao Xiyin, dass etwas nicht stimmte; sie hatte das Gefühl, von Passanten angestarrt zu werden. Nach wenigen weiteren Schritten drehte sie sich um und sah Meng Weixi hinter sich fahren.
Er sah sie durch das Autofenster an, ohne ein Wort zu sagen, er starrte sie einfach nur an.
Nachdem sie einige Sekunden lang Blicke ausgetauscht hatten, sagte Zhao Xiyin hilflos: „Warum suchst du dir nicht einen Parkplatz? Wir holen uns einfach etwas zu essen in der Nähe.“
Meng Weixi parkte seinen Wagen und joggte herüber, als fürchtete er, sie würde gehen. Als er sah, dass sie noch da war, lächelte er wie ein Kind, dem ein Schatz geschenkt worden war. Meng Weixi war zu einem gutaussehenden Mann herangewachsen, und sein Wesen war in den letzten Jahren immer reifer geworden, doch sein Lächeln eben strahlte noch immer jugendliche Energie aus.
Er und Zhao Xiyin gingen nebeneinander die Straße entlang, ohne dass einer von ihnen erwähnte, wo sie essen gehen würden. Meng Weixi sagte: „Zhang Yijie hat mir erzählt, was mittags zwischen euch vorgefallen ist.“
Zhao Xiyin nickte. „Du machst dich nur lächerlich.“
"Keine Sorge, es wird nichts passieren."
„So schlimm ist es nicht“, sagte Zhao Xiyin offen. „Mir ist das jetzt egal. Ich habe Lehrer Dai versprochen, wiederzukommen, um es noch einmal zu versuchen. Ich erwarte nicht, berühmt zu werden. Wenn ich glücklich tanze, kann mich niemand aufhalten. Wenn ich merke, dass ich nicht geeignet bin, gehe ich von selbst. Ich brauche niemanden, der mich verabschiedet.“
Meng Weixi lächelte und sagte: „Schon gut, mach, was du willst.“
Den zweiten Teil des Satzes wagte er nicht auszusprechen: „Tu, was du tun willst.“
Ich werde ihn beschützen.
Etwas weiter vorn lag das SOHO-Bürogebäude in Sanlitun Taikoo Li, dessen leuchtend rotes Schild bereits erstrahlte. Eine Fußgängerbrücke überspannte die Straße, und immer mehr Menschen schlenderten abends umher. Sie gingen in Richtung Uniqlo; Zhao Xiyin erinnerte sich vage, dass es dort einige Nudelrestaurants gab.
Hier ist so viel los! Li Rans Studio ist gleich um die Ecke, und ich habe sie früher immer gern ins Deyun Club Theater geschleppt, um dort Crosstalk zu hören. Li Ran lacht schnell; ein einziger Witz bringt sie so zum Lachen, dass sie fast umfällt. Zhao Xiyin hingegen ist eher zurückhaltend und schwer zum Lachen zu bringen. Meng Weixi ist genauso. Als sie sich kennenlernten, ging sie mit Li Ran zu Crosstalk, und nur Li Ran lachte sich kaputt. Zhao Xiyin und Meng Weixi wechselten einen Blick und schnippten hilflos.
Später ging Zhao Xiyin auf die Toilette, und Meng Weixi folgte ihr. Die beiden hielten Händchen und schlenderten ziellos durch das Einkaufszentrum.
Es war der erste Monat des Mondkalenders, kurz vor dem Laternenfest, und die roten Laternen und bunten Lichter hingen noch. Mitten im Einkaufszentrum schwammen zwei riesige Koi-Karpfen, und zwei Kinder überbrachten Neujahrsgrüße. Meng Weixi, die ein ziemliches Schelmchen war, sagte: „Xiao West, lass mich ein Foto von dir machen.“
Ohne lange nachzudenken, stellte sich Zhao Xiyin, wie er es ihr befohlen hatte, zwischen die beiden Koi-Karpfen und formte mit ihren Händen ein albernes Friedenszeichen.
Auf dem Westplatz spielte eine Band; es waren recht viele Leute im Publikum, und sie sangen wirklich gut. Zhao Xiyin hörte eine Weile zu, drehte sich dann um und konnte Meng Weixi nicht mehr finden. Als sie sie schließlich entdeckte, stand Meng Weixi bereits in der Band.
Meng Weixi trug einen schwarzen Wollmantel. Er war groß, und der Mantel saß perfekt gerade, wodurch er besonders gut aussah.
Er wechselte ein paar Worte mit den Musikern, dann gaben sie sich gegenseitig ein OK-Zeichen. Mit dem Mikrofon in der Hand lächelte er Zhao Xiyin ruhig und gelassen an, ohne jede Spur von Lampenfieber. Kurz darauf begann die Musik, und Meng Weixi ergriff das Wort.