Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 56
Zhao Xiyin öffnete den Mund, doch ihr Kopf war wie leergefegt, und sie brachte kein einziges verständliches Wort heraus. Yan Pinlan ließ ihr keine Gelegenheit zum Widerspruch und sagte direkt: „Kleine Zhao, wie wäre es, wenn du Tante kennenlernst? Ich bin unten.“
Der Luxuswagen, der in diesem alten Viertel parkte, war wirklich auffällig. Yan Pinlan trug eine Sonnenbrille und schaute immer wieder aus dem Autofenster.
Als Zhao Xiyin sie sah, blieb sie mitten im Weg stehen und machte keinen Schritt mehr. Yan Pinlan stieg freudig aus dem Auto, doch da Zhao Xiyin nichts sagte, wurde die Stimmung unangenehm. Viele Bekannte wohnten in der Gegend, und Passanten warfen ihr unwillkürlich Blicke zu. Um keinen Ärger zu verursachen, sagte Zhao Xiyin ruhig: „Bitte hier entlang.“
Am spärlich bepflanzten Blumenbeet konnte Yan Pinlan sich nicht länger zurückhalten und flehte ängstlich: „Xiao Zhao, bitte ruf Wei Xi an. Tante wagt es nicht zu hoffen, dass du ihn besuchen gehst. Nur ein Anruf, bitte?“
Zhao Xiyin starrte sie regungslos an.
Yan Pinlan war elegant und anmutig, scheinbar alterslos. In feine Kleidung gehüllt, wirkte sie würdevoll und elegant, ihre Haut so gepflegt, dass tiefe Falten kaum zu erkennen waren. Doch die Szene vor ihr war weit entfernt von der dominanten Frau, an die sie sich erinnerte. Nun lagen nur noch Verletzlichkeit und Flehen in ihren Augen, ihre Stirn erfüllt von der Sorge einer Mutter um ihren geliebten Sohn.
Sie sprach ausführlich, wählte dabei sanfte Worte und nahm einen demütigen Ton an.
„Nachdem Meng Weixi ins Ausland gegangen war, ging es ihm sehr schlecht. Ich hatte Angst, dass ihm etwas zustoßen könnte, deshalb bat ich jemanden, ein Auge auf ihn zu haben. Wissen Sie …“ Yan Pinlans Augen füllten sich mit Tränen, als sie sprach. „Er war ein Jahr lang in den USA bei einem Psychologen und hat sich völlig verändert, er war düster und verschlossen. Er brach den Kontakt zu seiner Familie ab, und sein Vater war so wütend, dass er die Verbindung zu ihm abbrechen wollte. Er war das einzige Kind der Familie Meng und war fast ruiniert.“
Zhao Xiyin fühlte sich geerdet, doch die Worte ließen sie sich schwerelos und benommen fühlen, und sie verstand kaum etwas. Erst als Yan Pinlan plötzlich ihre Hand ergriff, begriff sie. „Kleine Zhao, Tante, ich bitte um Verzeihung für mein Verhalten. Seht mich einfach als eine alte Frau, die nicht mehr ganz bei Sinnen ist, und ich habe euch und Weixi in die Irre geführt. Eigentlich wollte ich schon immer mit euch reden, aber seit ihr verheiratet seid, war es mir nicht möglich, euch zu stören. Nun, nun …“
Yan Pinlan sprach eindringlich und emotional: „Weixis Gefühle für dich haben sich nie geändert, dieses Kind ist einfach besessen. Xiao Zhao, bitte hab Mitleid mit ihm, könntest du …“
Zhao Xiyin unterbrach: „Tante, was Sie da sagen, ist in der Tat eine Beleidigung für Ihren Sohn.“
Yan Pinlans Fassungslosigkeit brach aus, und Tränen rannen ihr über die Wangen. Zhao Xiyin schob sanft ihre Hand weg und wandte sich zum Gehen.
"Zhao Xiyin." Yan Pinlan nannte sie bei ihrem vollen Namen und gab ihr noch einen letzten Satz mit auf den Weg, als wolle sie alles geben.
Die Mittagssonne des Frühherbstes trug noch die Nachwärme des Sommers in sich, ihre Strahlen wurden teilweise von den Platanen abgehalten, sodass nur gefleckte Schatten herabfielen. Zhao Xiyin war wie gebannt, ein Summen umgab sie, als wäre die Welt verstummt.
Nachdem Yan Pinlan gegangen war und sie sich von dem Schock erholt hatte, schickte Zhao Xiyin Meng Weixi eine SMS: „Wo bist du?“
—
Dieses idyllisch am Fuße der Berge und am Wasser gelegene Anwesen in einem Vorort ist ein ökologisch gestalteter Ort, der Entspannung und Erholung verspricht. Die Gebäude liegen weit auseinander, und dichte Bestände violetter Bambuswurzeln umgeben das Haus auf ruhige und elegante Weise. Das Design vereint quadratische und runde Formen sowie Himmel und Erde und folgt so den Prinzipien des Feng Shui.
Als Zhao Xiyin ankam, hatte Meng Weixi einen leichten Bartschatten, trug noch seinen Pyjama und sein Rücken war vom Schlafen verknittert. Er schien abgenommen zu haben. Als er sie sah, verbarg er seine Gefühle völlig. Er deutete auf das Sofa und sagte: „Setz dich.“
Zhao Xiyin verzichtete auf jegliche Formalitäten. „Meng Weixi, reiche mir die Hand.“
Meng Weixi erstarrte sichtlich. „Was machst du da?“
Zhao Xiyin verlor kein Wort mit ihm. Sie stürzte auf ihn zu, packte seinen Arm und verdrehte ihn nach außen. Die Bewegung war zu schnell und zu plötzlich. Meng Weixi war ohnehin schon schlecht gelaunt und völlig überrascht, daher gelang es ihr.
Sie drehte seine rechte Hand um und enthüllte eine Jaeger-LeCoultre-Uhr aus Weißgold an seinem wohlproportionierten, kräftigen Handgelenk. Das Zifferblatt dieser Serie war exquisit, das Armband jedoch etwas breit und schmiegt sich eng an seine Haut an.
Ein flüchtiger Anflug von Panik huschte über Meng Weixis Gesicht, als er verzweifelt versuchte, sich zu befreien. Zhao Xiyin jedoch wurde mit jedem Widerstand stärker; ihre Nägel gruben sich in sein Fleisch, während sie zerrte und riss und sich weigerte, ihn loszulassen.
Der Verschluss löste sich und rutschte ab, wodurch die Haut von Meng Weixis Handgelenk sichtbar wurde.
In diesem Augenblick stand die Zeit still, und keiner von beiden rührte sich.
Drei oder fünf dunkelrote Narben, obwohl verblasst, wirkten mit ihrer schmalen, gefalteten Form immer noch hässlich und furchterregend. Zhao Xiyin starrte sie an, den Blick fest auf sie gerichtet, während Meng Weixis Augen tief und ruhig waren und sein ganzer Körper seltsam regungslos wirkte.
„Xiao West“, rief Meng Weixi ihr zu.
Zhao Xiyin verharrte regungslos wie eine Statue. Nach einer Weile sagte sie mit heiserer Stimme: „Meng Weixi, es lohnt sich nicht.“
Meng Weixi lächelte, die Linien an ihren Augenwinkeln zogen sich nach oben, zwei flache Linien, die sich kreuzten wie der gegabelte Schwanz einer Schwalbe, die auf dem Dachvorsprung fliegt.
Er sagte: „Das hast du verdient.“
Sie stand auf. „Meng Weixi, können wir nicht einfach ein normales Leben führen? Können wir nicht nach vorne schauen?! So solltest du nicht sein, so solltest du nicht sein!“
Tränen standen ihr in den Augenwinkeln. Nachdem sie dasselbe Muster immer und immer wieder wiederholt hatte, wurde ihre Stimme immer schwächer. Schuldgefühle lasteten schwer auf ihrem Herzen, und sie fühlte sich völlig verloren.
Meng Weixi schwieg lange, dann umarmte sie die Person plötzlich. Der Kuss, der so lange unterdrückt worden war, war wie ein Wolkenbruch nach Donner und Blitz, dessen letzte Kraft die Wolken durchbrach, um den Sturm zu vertreiben, und ergoss sich über sie.
Zhao Xiyin wehrte sich heftig, stieß gegen seine Schulter und trat um sich. Meng Weixi verlor die Kontrolle, seine Augen röteten sich. Er beugte sein Knie und drückte es nach unten, während er gleichzeitig ihre Hände über ihrem Kopf fixierte. Der trockene, frische Duft seines Bades umgab ihn, und die leichten Stoppeln um seine Lippen kratzten an der hellen Haut des Mädchens. Er zwickte Zhao Xiyin ins Kinn, doch seine Zunge konnte ihre fest verschlossenen Lippen nicht durchdringen.
Mit aller Kraft stieß Zhao Xiyin Meng Weixi mit einem verzweifelten Schrei ins Gesicht.
Meng Weixi schien aus einem Traum erwacht zu sein, seine Augen waren rot und sein Blick leer. Zhao Xiyin war von ihm auf dem Sofa festgehalten und sah ihn mit einer Mischung aus Schock und Angst an. Meng Weixi atmete schwer, senkte den Kopf und vergrub sein Gesicht in ihrem Hals.
Wenige Sekunden später fielen ein paar heiße Tropfen herab.
Meng Weixi stand niedergeschlagen auf und blickte alle mit gebeugtem Gesichtsausdruck an, wohl in dem Bewusstsein, wie schrecklich er sich benommen hatte. Er entschuldigte sich wiederholt: „Es tut mir leid, Xiaoxi, es tut mir so leid.“
Die Ruhe nach dem Sturm.
Als Zhao Xiyin ging, warf sie Meng Weixi einen Blick zu und sagte noch einmal dasselbe: „Meng Weixi, zwischen uns ist alles Vergangenheit. Was vergangen ist, ist vergangen, und wir können die Dinge nicht mehr so hinnehmen wie früher. Verstehst du? Lebe dein Leben gut und mach deiner Mutter keine Sorgen.“
Meng Weixi blickte plötzlich auf. Sein Mund wies eine kleine, blutige Wunde auf, die von dem Chaos stammte. Seine Augen waren noch röter als der Blutfleck. „Haben meine Verwandten nach dir gesucht?“
Zhao Xiyin sagte: „Spielt das eine Rolle? Wichtig ist, dass ich nicht mehr die zwanzigjährige Zhao Xiyin bin und du nicht mehr die dreiundzwanzigjährige Meng Weixi, aber der Weg ist noch lang und das Leben muss weitergehen. Verstehst du, was ich meine?“
Ihre Blicke trafen sich, wie bei einem Tauziehen.
Nach langem Schweigen lachte Meng Weixi plötzlich auf, und sein hübsches Gesicht strahlte erneut Zuversicht aus. Er sagte: „Xiao West, ich werde dir meine Meinung sagen.“
—
Ein paar Tage später, am Abend.
Das Teehaus war um diese Tageszeit am belebtesten. Der alte Cheng hatte normalerweise nicht so lange geöffnet, aber heute war alles anders. Er wagte es nicht, seine Gäste zu vernachlässigen; es waren alles Freunde von Zhao Zhao. Zhao Zhao war ein sehr netter Mensch und seit seiner Kindheit allseits beliebt. Die Männer und Frauen in seinem Alter wirkten alle lebhaft und jugendlich.
Gu Heping war eigentlich nur zum Spazierengehen da, aber er war unfreiwillig zum Kellnern überredet worden. Es machte ihm überhaupt nichts aus, er fühlte sich pudelwohl und brachte die jungen Leute oft zum Lachen.
"Cheng Ji, bist du nervös?" Gu Heping eilte zurück zu ihm und erkannte plötzlich die Wahrheit.
Der alte Cheng gab ein paar Orangenschalen auf den kleinen Herd. „Warum bin ich nervös?“